Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
1. vt
1) расположить (в т ч во времени), разместить, расставить, тж делать что с интервалами, по отдельности
2) увеличить интервал, промежуток между (предметами; событиями):
а) расставить, развести, раздвинуть что пошире
б) делать что пореже
2. v absol тех
набирать (что) вразрядку
1. v absol
предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
más vale prevenir que curar — лучше предупредить болезнь, чем лечить
2. vt
1) algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
2) a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
3) a uno (de algo;
que...) предупредить:
а) уведомить кого, дать знать кому о чём; что...
б) tb contra uno;
algo предостеречь кого о чём; от; против кого; чего
4) a A a;
en favor de B;
contra B;
en contra de B (пред)расположить кого к кому; чему, настроить, склонить кого в пользу кого; чего; против; не в пользу кого; чего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (32 ms)
acomodar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
espaciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) расположить (в т ч во времени), разместить, расставить, тж делать что с интервалами, по отдельности
2) увеличить интервал, промежуток между (предметами; событиями):
а) расставить, развести, раздвинуть что пошире
б) делать что пореже
2. v absol тех
набирать (что) вразрядку
distribuir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) распределить:
а) (чаще, равномерно) разместить, расположить, расставить, разложить и т п
б) algo a;
entre personas разделить что между кем; раздать что кому
distribuir algo en porciones — разделить что на части
2) algo (a personas;
a un sitio) разносить, развозить, рассылать что (клиентам, получателям и т п; куда; по к-л местам)
1) распределить:
а) (чаще, равномерно) разместить, расположить, расставить, разложить и т п
б) algo a;
entre personas разделить что между кем; раздать что кому
distribuir algo en porciones — разделить что на части
2) algo (a personas;
a un sitio) разносить, развозить, рассылать что (клиентам, получателям и т п; куда; по к-л местам)
conquistar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
1) захватить:
а) завоевать; покорить
б) взять (укреплённую позицию)
2) добиться, достичь чего; заполучить разг
3) расположить к себе, завоевать, покорить кого
4) a uno para que + Subj разг уговорить кого + инф; добиться от кого; чтобы...; уломать кого разг
colocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en un sitio;
con;
por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке)
colocar por orden alfabética — расположить в алфавитном порядке
2) algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом
coloca la cabeza alta — подними | выше | голову!
3) algo en un sitio попасть (брошенным или выстреленным предметом) куда
colocó la bala en el mismo centro — он | положил | послал | пулю в яблочко; он попал в яблочко
4) algo (en algo) вложить (деньги) (во что); поместить, разместить (деньги; капитал)
5) устроить (на работу, должность) кого
6) (bien;
mal) (хорошо; плохо) выдать замуж, пристроить [разг] кого
7) algo (a uno) разг
а) навязать, всучить кому что; пристроить (негодный товар)
б) надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
1) algo (en un sitio;
con;
por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке)
colocar por orden alfabética — расположить в алфавитном порядке
2) algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом
coloca la cabeza alta — подними | выше | голову!
3) algo en un sitio попасть (брошенным или выстреленным предметом) куда
colocó la bala en el mismo centro — он | положил | послал | пулю в яблочко; он попал в яблочко
4) algo (en algo) вложить (деньги) (во что); поместить, разместить (деньги; капитал)
5) устроить (на работу, должность) кого
6) (bien;
mal) (хорошо; плохо) выдать замуж, пристроить [разг] кого
7) algo (a uno) разг
а) навязать, всучить кому что; пристроить (негодный товар)
б) надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
prevenir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
más vale prevenir que curar — лучше предупредить болезнь, чем лечить
2. vt
1) algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
2) a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
3) a uno (de algo;
que...) предупредить:
а) уведомить кого, дать знать кому о чём; что...
б) tb contra uno;
algo предостеречь кого о чём; от; против кого; чего
4) a A a;
en favor de B;
contra B;
en contra de B (пред)расположить кого к кому; чему, настроить, склонить кого в пользу кого; чего; против; не в пользу кого; чего
desplegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
1) развернуть:
а) раскатать
б) раскрыть; разложить; расправить
в) воен расположить; выстроить
г) перен предпринять, устроить, организовать (нечто значительное)
desplegar esfuerzos — приложить большие усилия
desplegar gran, toda actividad — развернуть, развить бурную деятельность
2) перен пустить в ход, проявить, продемонстрировать (к-л черту характера)
situar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo + circ расположить, поместить, разместить, поставить, положить кого; что где; как
2) a uno;
algo + circ локализовать кого; что, определить положение кого; чего (где)
3) algo + circ поместить, положить (деньги) куда; разместить что где
4) a uno;
algo + entre + pred pl поставить кого в разряд, тж отнести, причислить кого к разряду (явлений к-л порядка)
esta novela le sitúa entre los mejores escritores actuales — этот роман ставит его в ряд лучших современных писателей
5) перен обеспечить чьё-л материальное благополучие; устроить (в жизни) кого
1) a uno;
algo + circ расположить, поместить, разместить, поставить, положить кого; что где; как
2) a uno;
algo + circ локализовать кого; что, определить положение кого; чего (где)
3) algo + circ поместить, положить (деньги) куда; разместить что где
4) a uno;
algo + entre + pred pl поставить кого в разряд, тж отнести, причислить кого к разряду (явлений к-л порядка)
esta novela le sitúa entre los mejores escritores actuales — этот роман ставит его в ряд лучших современных писателей
5) перен обеспечить чьё-л материальное благополучие; устроить (в жизни) кого
centrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en algo) расположить, поместить что (точно) в центре, по центру (чего)
2) тех отцентровать; отцентрировать
3) algo contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo обратить, направить, устремить что на кого; что; сосредоточить что на ком; чём
centrar el interés en algo — уделить всё внимание, посвятить себя чему
centrar el fuego contra;
hacia algo — сосредоточить огонь на чём
4) привлечь к себе (взгляды; внимание; интерес и т п многих людей); завладеть (вниманием); оказаться в центре (внимания)
5) перен сориентировать, направить (должным образом) кого; что; направить в нужное русло что
centrar en la vida a uno — направить в жизни по верному пути кого
6) перен вправить мозги кому
1) algo (en algo) расположить, поместить что (точно) в центре, по центру (чего)
2) тех отцентровать; отцентрировать
3) algo contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo обратить, направить, устремить что на кого; что; сосредоточить что на ком; чём
centrar el interés en algo — уделить всё внимание, посвятить себя чему
centrar el fuego contra;
hacia algo — сосредоточить огонь на чём
4) привлечь к себе (взгляды; внимание; интерес и т п многих людей); завладеть (вниманием); оказаться в центре (внимания)
5) перен сориентировать, направить (должным образом) кого; что; направить в нужное русло что
centrar en la vida a uno — направить в жизни по верному пути кого
6) перен вправить мозги кому
gracia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1)
gen pl Gracia — миф грация; харита
2) рел благодать
estar en posesión de la gracia — быть исполненным благодати
3) чья-л милость, расположение, благоволение
por la gracia de Dios — милостью Божией
caer en gracia a uno — расположить кого к себе; снискать чьё-л расположение
conceder, retirar su gracia a uno — удостоить, лишить кого своего расположения
4) милость; снисхождение
gracia del indulto — помилование
5) услуга; любезность
hacer una gracia a uno — оказать услугу кому
6) талант; (божий) дар; искра божья
tener gracia para + inf: tiene gracia para coser — она - прирождённая портниха
7) привлекательность; обаяние
gracias y defectos — достоинства и недостатки
hacer gracia a uno — а) быть приятным кому б) позабавить; развеселить
tener gracia — а) быть интересным, любопытным б) быть забавным, смешным
tiene gracia que... — интересно, что...
8) грация; грациозность; изящество
9) юмор; чувство юмора; остроумие
10) шутка; забавная выходка; острое словцо
hacer una gracia — выкинуть номер, коленце
- ¿cómo es su gracia?
- ¡qué gracia!
- hacer maldita gracia
- no hacer gracia
- no tener gracia
- reírle la gracia
- tiene gracia
1)
gen pl Gracia — миф грация; харита
2) рел благодать
estar en posesión de la gracia — быть исполненным благодати
3) чья-л милость, расположение, благоволение
por la gracia de Dios — милостью Божией
caer en gracia a uno — расположить кого к себе; снискать чьё-л расположение
conceder, retirar su gracia a uno — удостоить, лишить кого своего расположения
4) милость; снисхождение
gracia del indulto — помилование
5) услуга; любезность
hacer una gracia a uno — оказать услугу кому
6) талант; (божий) дар; искра божья
tener gracia para + inf: tiene gracia para coser — она - прирождённая портниха
7) привлекательность; обаяние
gracias y defectos — достоинства и недостатки
hacer gracia a uno — а) быть приятным кому б) позабавить; развеселить
tener gracia — а) быть интересным, любопытным б) быть забавным, смешным
tiene gracia que... — интересно, что...
8) грация; грациозность; изящество
9) юмор; чувство юмора; остроумие
10) шутка; забавная выходка; острое словцо
hacer una gracia — выкинуть номер, коленце
- ¿cómo es su gracia?
- ¡qué gracia!
- hacer maldita gracia
- no hacer gracia
- no tener gracia
- reírle la gracia
- tiene gracia
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз