Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (17 ms)
estirarse
ChatGPT
Примеры
1) вытянуться:
а) растянуться
б) (о ребёнке) вырасти
2) потянуться (всем телом)
а) растянуться
б) (о ребёнке) вырасти
2) потянуться (всем телом)
tenderse
ChatGPT
Примеры
1) + circ улечься, растянуться где
2) (о растении) склониться к земле; (о злаках) полечь
3) перен махнуть на всё рукой; распуститься; разболтаться
2) (о растении) склониться к земле; (о злаках) полечь
3) перен махнуть на всё рукой; распуститься; разболтаться
relajarse
ChatGPT
Примеры
1) (о напряжении) ослабляться
2) (о человеке) расслабляться
3) (о режиме и т п) делаться менее строгим; смягчаться
4) (о человеке) распускаться; разбалтываться
5) (о сухожилии; мышце) растянуться
2) (о человеке) расслабляться
3) (о режиме и т п) делаться менее строгим; смягчаться
4) (о человеке) распускаться; разбалтываться
5) (о сухожилии; мышце) растянуться
ensancharse
ChatGPT
Примеры
1) расшириться; раздвинуться; растянуться
2) разг (широко) рассесться, развалиться
3) разг надуться, раздуться (от гордости, спеси и т п); заважничать
2) разг (широко) рассесться, развалиться
3) разг надуться, раздуться (от гордости, спеси и т п); заважничать
alargarse
ChatGPT
Примеры
1) удлиниться; растянуться
2) отдалиться; удалиться
3) a;
hasta un sitio разг дойти, доехать до (близкого места); зайти, заехать, завернуть куда
4) en algo перен долго говорить, разглагольствовать, распространяться о чём
5) en algo перен рассыпаться в (похвалах; обещаниях); не скупиться на что
6) a + inf разг расщедриться, раздобриться на что; не поскупиться + инф
2) отдалиться; удалиться
3) a;
hasta un sitio разг дойти, доехать до (близкого места); зайти, заехать, завернуть куда
4) en algo перен долго говорить, разглагольствовать, распространяться о чём
5) en algo перен рассыпаться в (похвалах; обещаниях); не скупиться на что
6) a + inf разг расщедриться, раздобриться на что; не поскупиться + инф
extenderse
ChatGPT
Примеры
iki
(+ circ)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
1) развернуться, раскинуться, простереться + обст
la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног
2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст
3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст
las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись
4) продолжаться, тянуться, длиться + обст
5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего
sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко
6)
tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)
tirarse
ChatGPT
Примеры
1) recípr algo перебрасывать друг другу что; перебрасываться чем
2) + circ броситься, кинуться, прыгнуть и т п + обст
tirarse de la cama — вскочить с постели
tirarse del tren en marcha — спрыгнуть, тж броситься с поезда на ходу
tirarse por la ventana — а) выпрыгнуть в окно б) выброситься из окна
3) sobre uno (на)броситься, (на)кинуться, налететь на кого
4) en;
encima de;
sobre algo улечься, растянуться на (постели; полу и т п); развалиться в (кресле)
5) algo + ger разг провести (к-л время) как, (делая что-л)
se tiró la mañana durmiendo — он проспал всё утро
6) a uno разг пренебр переспать с (женщиной)
2) + circ броситься, кинуться, прыгнуть и т п + обст
tirarse de la cama — вскочить с постели
tirarse del tren en marcha — спрыгнуть, тж броситься с поезда на ходу
tirarse por la ventana — а) выпрыгнуть в окно б) выброситься из окна
3) sobre uno (на)броситься, (на)кинуться, налететь на кого
4) en;
encima de;
sobre algo улечься, растянуться на (постели; полу и т п); развалиться в (кресле)
5) algo + ger разг провести (к-л время) как, (делая что-л)
se tiró la mañana durmiendo — он проспал всё утро
6) a uno разг пренебр переспать с (женщиной)
abrirse
ChatGPT
Примеры
1) простираться; расстилаться; раскинуться
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
2) a un sitio (об окне и т п) выходить куда
3) (о цветке) открыться; распуститься
4) (о зерне) прорасти
5)
tb abrirse en brazos — (о реке) разделиться на рукава
6) (о погоде) проясниться; (о небе) очиститься
7) (о поверхности) растрескаться, рассохнуться; (о ткани) прохудиться, просечься
8) (о сухожилии) растянуться
se le abrió un brazo — он растянул (себе) руку
9) a;
con uno открыть душу, открыться, довериться кому
10) (de un sitio;
de algo) Ам разг убежать, сбежать, смыться (откуда); увильнуть, отвертеться (от обязательств)
cuan
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv apóc de cuanto
+ adj, adv + v [не сочет. со сравнит. и превосх. степенью]
1) настолько..., насколько...
cayó (tendido) cuan largo era — он растянулся во весь рост
rogaba cuan encarecidamente podía — он просил так убедительно, как только мог
tan... cuan... — такой, так же..., как...; столь же..., сколь...
2)
cuán — [в восклицаниях] как; насколько; сколь
¡cuan facilmente lo hace! — как легко | с какой лёгкостью | он это делает!
+ adj, adv + v [не сочет. со сравнит. и превосх. степенью]
1) настолько..., насколько...
cayó (tendido) cuan largo era — он растянулся во весь рост
rogaba cuan encarecidamente podía — он просил так убедительно, как только мог
tan... cuan... — такой, так же..., как...; столь же..., сколь...
2)
cuán — [в восклицаниях] как; насколько; сколь
¡cuan facilmente lo hace! — как легко | с какой лёгкостью | он это делает!
echarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз