Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) управлять, править (страной); руководить, заведовать (учреждением)
2) (о законе и т п) устанавливать порядок чего; действовать в (к-л области)
3) лингв управлять чем
2. vi
1) (о законе) быть действительным; иметь силу; действовать
2) infrec (об организме; механизме) функционировать нормально; быть в порядке
3)
regir de vientre — регулярно опорожнять кишечник; иметь регулярный стул
1. vt a uno, algo (+ circ)
1) вести:
а) направлять кого; что (+ обст)
el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям
б) управлять (автомобилем и т п)
в) управлять, руководить, командовать кем; чем
г) проводить (политику)
2) везти, перевозить кого (+ обст)
me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города
3) проводить (тепло; электричество)
2. vi
1) a un sitio;
a algo вести куда; к (к-л результату)
¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?
esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла
2) водить (машину)
conducir bien, mal — хорошо, плохо водить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (21 ms)
regentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
руководить, управлять чем
руководить, управлять чем
acaudillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
возглавлять; руководить, командовать кем; чем; быть предводителем кого; чего
возглавлять; руководить, командовать кем; чем; быть предводителем кого; чего
encauzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (+ circ) направить (поток) в русло, тж по к-л руслу
2) оградить (поток) дамбами
3) a uno;
algo (+ circ;
bien;
mal) перен направить кого; что (к чему; по к-л пути); наладить (к-л дело); (хорошо; плохо) руководить кем; чем
1) algo (+ circ) направить (поток) в русло, тж по к-л руслу
2) оградить (поток) дамбами
3) a uno;
algo (+ circ;
bien;
mal) перен направить кого; что (к чему; по к-л пути); наладить (к-л дело); (хорошо; плохо) руководить кем; чем
administrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) управлять, руководить, заведовать чем; распоряжаться (деньгами; имуществом); вести (дела)
2) algo a uno дать, тж ввести (лекарство) кому
3)
administrar una paliza, etc, a uno — разг отлупить; всыпать кому
1) управлять, руководить, заведовать чем; распоряжаться (деньгами; имуществом); вести (дела)
2) algo a uno дать, тж ввести (лекарство) кому
3)
administrar una paliza, etc, a uno — разг отлупить; всыпать кому
gobernar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
управлять, руководить, распоряжаться кем; чем; править (областью; страной); вести (судно; процессию; танец); быть главным, распоряжаться в (группе людей)
dejarse gobernar por uno — подчиняться кому; позволять собой помыкать кому
управлять, руководить, распоряжаться кем; чем; править (областью; страной); вести (судно; процессию; танец); быть главным, распоряжаться в (группе людей)
dejarse gobernar por uno — подчиняться кому; позволять собой помыкать кому
animar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) оживить:
а) вдохнуть жизнь, тж душу в кого; что
б) придать живости, яркости чему; украсить; расцветить
2) воодушевить; подбодрить
3) a uno a algo подвинуть, вдохновить кого на что
4) (о чувстве) двигать, руководить кем
1) оживить:
а) вдохнуть жизнь, тж душу в кого; что
б) придать живости, яркости чему; украсить; расцветить
2) воодушевить; подбодрить
3) a uno a algo подвинуть, вдохновить кого на что
4) (о чувстве) двигать, руководить кем
regir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) управлять, править (страной); руководить, заведовать (учреждением)
2) (о законе и т п) устанавливать порядок чего; действовать в (к-л области)
3) лингв управлять чем
2. vi
1) (о законе) быть действительным; иметь силу; действовать
2) infrec (об организме; механизме) функционировать нормально; быть в порядке
3)
regir de vientre — регулярно опорожнять кишечник; иметь регулярный стул
dirigir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
conducir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt a uno, algo (+ circ)
1) вести:
а) направлять кого; что (+ обст)
el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям
б) управлять (автомобилем и т п)
в) управлять, руководить, командовать кем; чем
г) проводить (политику)
2) везти, перевозить кого (+ обст)
me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города
3) проводить (тепло; электричество)
2. vi
1) a un sitio;
a algo вести куда; к (к-л результату)
¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?
esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла
2) водить (машину)
conducir bien, mal — хорошо, плохо водить
mando
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de;
sobre uno;
algo) власть (над кем; чем); руководство, командование, управление (кем; чем)
asumir, tomar el mando — взять на себя руководство; взять власть в свои руки
cesar en el mando de algo — отойти от управления чем; сложить с себя полномочия
dar, entregar el mando a uno — передать власть, командование кому
destituir del mando a uno — отстранить кого от руководства
ejercer, tener el mando sobre uno;
en un sitio — осуществлять руководство, руководить кем; править кем; где
estar bajo (el) mando de uno — подчиняться кому; быть в распоряжении кого
poner a uno;
algo bajo el mando de uno — отдать кого; что в распоряжение, во власть кого
tener el mando y el palo — разг всем заправлять
tener bajo su mando a uno;
algo — командовать кем; чем
2) pl руководители; руководство; командный состав воен
3) воен командование (орган)
alto mando;
mando supremo — верховное командование
4) тех управление; регулирование
mando a distancia — дистанционное управление
mando a mano;
mando manual — ручное управление
mando de ajuste — настройка
5) тех орган, пульт управления
1) (de;
sobre uno;
algo) власть (над кем; чем); руководство, командование, управление (кем; чем)
asumir, tomar el mando — взять на себя руководство; взять власть в свои руки
cesar en el mando de algo — отойти от управления чем; сложить с себя полномочия
dar, entregar el mando a uno — передать власть, командование кому
destituir del mando a uno — отстранить кого от руководства
ejercer, tener el mando sobre uno;
en un sitio — осуществлять руководство, руководить кем; править кем; где
estar bajo (el) mando de uno — подчиняться кому; быть в распоряжении кого
poner a uno;
algo bajo el mando de uno — отдать кого; что в распоряжение, во власть кого
tener el mando y el palo — разг всем заправлять
tener bajo su mando a uno;
algo — командовать кем; чем
2) pl руководители; руководство; командный состав воен
3) воен командование (орган)
alto mando;
mando supremo — верховное командование
4) тех управление; регулирование
mando a distancia — дистанционное управление
mando a mano;
mando manual — ручное управление
mando de ajuste — настройка
5) тех орган, пульт управления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз