Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) de un sitio течь, вытекать, литься, струиться; (об источнике) бить откуда
manar violentamente — бить фонтаном
2) de algo перен исходить из; от чего; литься, изливаться (потоком) из чего
3) en + nc перен быть обильно пропитанным, тж изобиловать чем
la tierra mana en agua — земля | напитана | напоена | влагой
2. vt
выделять, источать (влагу); сочиться, истекать чем
1. vt
1) прикончить; добить
2) algo (con algo) кончить, закончить, завершить что (чем)
3) израсходовать; исчерпать
4) распродать по дешёвке (остаток товара)
5) объявить проданным (товар на аукционе)
6) закрепить (шов)
2. vi
1) (con algo) кончиться, закончиться (чем)
rematar en punta — иметь острый конец; быть остроконечным
2) спорт забить гол
1. vt
1) жечь; сжигать
2) сжечь; спалить; выжечь; пережечь (электроприбор)
quemar a uno vivo — сжечь кого заживо, живьём
3) a uno;
algo (con algo) обжечь кого; что, опалить; прожечь; пережечь что (чем)
4) пережарить (пищу); сжечь
5) (о кислоте) разъесть
6) высушить; иссушить; опалить; сжечь
el sol le quemó el rostro — его лицо обгорело на солнце
7) перен (о холоде) убить, погубить, побить (растение)
las heladas han quemado los sembrados — морозом побило посевы
8) перен растратить; промотать; пустить что по ветру
9) перен испортить, запятнать, подмочить репутацию (политика); скомпрометировать; опозорить
10) a uno (con algo) разг рассердить, разозлить, взбесить кого (чем)
2. v absol
(о горячей, тж острой пище) обжигать (губы; язык и т п); жечь
3. vi
(о солнце) жечь; печь; палить
1. v absol (algo)
охотиться (на кого); бить, ловить, стрелять (зверя; птицу)
cazar con escopeta, con reclamo, de ojeo — охотиться с ружьём, с манком, загоном
2. vt
1) убить (зверя; птицу)
cazar a palos — убить палкой
cazar a tiros — застрелить
2) un sitio (охотясь) обойти, исходить, обрыскать (к-л место)
3) разг догнать; настичь
4) разг (раз)добыть, заполучить, отхватить (себе)
cazar un marido rico — заполучить себе богатого мужа
5) разг поймать:
а) схватить, сцапать кого
б) a uno (con algo;
en algo) разг застичь врасплох, подловить кого (к-л приёмом; на чём)
cazar en un descuido — поймать на оплошности
6) разг разгадать, раскусить кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 255 (12 ms)
desquiciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec снять с петель, тж выбить из косяка (дверь и т п)
2) = trastornar
2)-4)
3) перен преувеличить, раздуть что, значение чего
1) infrec снять с петель, тж выбить из косяка (дверь и т п)
2) = trastornar
2)-4)
3) перен преувеличить, раздуть что, значение чего
obsesionarse
ChatGPT
Примеры
con, por algo
вбить себе в голову что
obsesionarse con, por nada — забивать себе голову пустяками
вбить себе в голову что
obsesionarse con, por nada — забивать себе голову пустяками
superar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
a algo (en;
por algo) превосходить кого; что, быть лучше кого; чего (чем; в чём)
2) победить; побороть
3) преодолеть; пройти; превзойти; побить (рекорд)
1) a uno;
a algo (en;
por algo) превосходить кого; что, быть лучше кого; чего (чем; в чём)
2) победить; побороть
3) преодолеть; пройти; превзойти; побить (рекорд)
manar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) de un sitio течь, вытекать, литься, струиться; (об источнике) бить откуда
manar violentamente — бить фонтаном
2) de algo перен исходить из; от чего; литься, изливаться (потоком) из чего
3) en + nc перен быть обильно пропитанным, тж изобиловать чем
la tierra mana en agua — земля | напитана | напоена | влагой
2. vt
выделять, источать (влагу); сочиться, истекать чем
forrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con;
de algo) покрыть, обшить, облицевать что (чем)
2) algo (con;
de;
en algo) подшить (к-л) подкладку к чему; посадить на (к-л) подкладку что; подбить что чем
1) algo (con;
de algo) покрыть, обшить, облицевать что (чем)
2) algo (con;
de;
en algo) подшить (к-л) подкладку к чему; посадить на (к-л) подкладку что; подбить что чем
suprimir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) упразднить; отменить; прекратить
2) опустить, пропустить что (в речи)
3) разг убить; убрать; прихлопнуть
1) упразднить; отменить; прекратить
2) опустить, пропустить что (в речи)
3) разг убить; убрать; прихлопнуть
requebrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) расколоть; разбить что на мелкие куски
2) ухаживать за (женщиной)
3) льстить кому; заискивать перед кем
1) расколоть; разбить что на мелкие куски
2) ухаживать за (женщиной)
3) льстить кому; заискивать перед кем
rematar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) прикончить; добить
2) algo (con algo) кончить, закончить, завершить что (чем)
3) израсходовать; исчерпать
4) распродать по дешёвке (остаток товара)
5) объявить проданным (товар на аукционе)
6) закрепить (шов)
2. vi
1) (con algo) кончиться, закончиться (чем)
rematar en punta — иметь острый конец; быть остроконечным
2) спорт забить гол
quemar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) жечь; сжигать
2) сжечь; спалить; выжечь; пережечь (электроприбор)
quemar a uno vivo — сжечь кого заживо, живьём
3) a uno;
algo (con algo) обжечь кого; что, опалить; прожечь; пережечь что (чем)
4) пережарить (пищу); сжечь
5) (о кислоте) разъесть
6) высушить; иссушить; опалить; сжечь
el sol le quemó el rostro — его лицо обгорело на солнце
7) перен (о холоде) убить, погубить, побить (растение)
las heladas han quemado los sembrados — морозом побило посевы
8) перен растратить; промотать; пустить что по ветру
9) перен испортить, запятнать, подмочить репутацию (политика); скомпрометировать; опозорить
10) a uno (con algo) разг рассердить, разозлить, взбесить кого (чем)
2. v absol
(о горячей, тж острой пище) обжигать (губы; язык и т п); жечь
3. vi
(о солнце) жечь; печь; палить
cazar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo)
охотиться (на кого); бить, ловить, стрелять (зверя; птицу)
cazar con escopeta, con reclamo, de ojeo — охотиться с ружьём, с манком, загоном
2. vt
1) убить (зверя; птицу)
cazar a palos — убить палкой
cazar a tiros — застрелить
2) un sitio (охотясь) обойти, исходить, обрыскать (к-л место)
3) разг догнать; настичь
4) разг (раз)добыть, заполучить, отхватить (себе)
cazar un marido rico — заполучить себе богатого мужа
5) разг поймать:
а) схватить, сцапать кого
б) a uno (con algo;
en algo) разг застичь врасплох, подловить кого (к-л приёмом; на чём)
cazar en un descuido — поймать на оплошности
6) разг разгадать, раскусить кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз