Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
вводить в заблуждение, обманывать (кого); быть обманчивым
2. vt
1) обмануть:
а) перехитрить; провести разг
б) обсчитать, обвесить, обмерить и т п; надуть разг
в) соблазнить
г) изменить (мужу; жене)
2) a uno con algo обмануть, завлечь, соблазнить кого чем; подсунуть кому что
3) обмануть (восприятие)
engañar el hambre — заглушить голод
engañar el oédo — обмануть слух
engañar la sed — слегка утолить жажду; промочить горло
engañar la vista — создавать мираж, оптический обман тж мн
1. vt
1) algo con;
y algo попеременно (делать что-л); чередовать; сочетать что с чем; и что
alterna el trabajo con los estudios — он совмещает работу с учёбой
2) мат поменять местами; переставить (члены пропорции)
2. vi
1) tb recípr (con uno;
algo) чередоваться (с кем; чем); сменять друг друга
2) con algo попеременно (пользоваться чем-л)
alterna con los dos trajes que tiene — он носит свои два костюма по очереди
3) con uno водить знакомство, дружбу; общаться с кем
4) разг вести светскую жизнь; бывать в обществе
1. adj
предшествующий; предыдущий
2. m
1) факт, событие к-л прошлого
2) pl de uno;
algo прошлое, предыстория кого; чего; чьи-л биографические данные
antecedentes familiares — офиц сведения о семье
antecedentes penales — офиц судимость
estar en antecedentes — быть в курсе дела
poner a uno en antecedentes — ввести кого в курс дела
tener malos antecedentes — (о человеке) иметь дурное, тёмное прошлое
3) мед прежний случай (опред. болезни); прежнее заболевание
4) мат предыдущий член (отношения)
5) филос, лингв антецедент
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 575 (24 ms)
arrebatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
1) algo a uno
а) tb algo de las manos de uno вырвать, выхватить что у кого
б) сорвать что с кого
в) отнять, отбить что у кого; захватить (чью-л собственность)
2) увлечь; унести; утащить
le arrebató la corriente — его унесло течением
3) a uno;
algo (con algo) перен заворожить, пленить, покорить кого, (чьи-л чувства), взять кого в плен (чем)
arrebatar el corazón de uno — покорить, завоевать чьё-л сердце
arrebatar la mirada de uno — привлечь, приковать (к себе) чей-л взгляд
4) перен возмутить; взбесить; вывести кого из себя
5) Ам перен = atropellar
1. 1)
andarse
ChatGPT
Примеры
разг
1) algo = andar
2.
2) a + inf приняться, взяться + инф, за что
3) en algo;
un sitio лезть, соваться в (к-л вещи), куда; рыться, шарить в чём; где
no te andes en mis papeles — не ройся в моих бумагах
andarse en las narices — ковырять в носу
4) con;
en nc действовать; вести себя (к-л образом)
ándate con | cuidado | ojo — будь осторожен!; смотри в оба!
andarse con bromas — шутить; балагурить
andarse con ceremonias — разводить церемонии
andarse con historias — рассказывать сказки, байки
5) прост = andar
1) algo = andar
2.
2) a + inf приняться, взяться + инф, за что
3) en algo;
un sitio лезть, соваться в (к-л вещи), куда; рыться, шарить в чём; где
no te andes en mis papeles — не ройся в моих бумагах
andarse en las narices — ковырять в носу
4) con;
en nc действовать; вести себя (к-л образом)
ándate con | cuidado | ojo — будь осторожен!; смотри в оба!
andarse con bromas — шутить; балагурить
andarse con ceremonias — разводить церемонии
andarse con historias — рассказывать сказки, байки
5) прост = andar
cubrirse
ChatGPT
Примеры
1) надеть (снятую) шапку, шляпу и т п
2) ист (иметь, тж получить привилегию) носить шляпу в присутствии короля
3) con algo одеваться в (скудную или неудобную одежду); ходить в чём; прикрывать наготу чем
4) de nc перен скрываться под маской, личиной чего; напустить на себя (к-л вид)
cubrirse de inocencia — разыграть святую невинность
5) de nc перен покрыть себя (славой; позором)
6)
tb cubrirse de nubes — затянуться облаками; нахмуриться
7) воен построить оборонительные сооружения; укрепить оборону; закрепиться
8) contra algo перен обезопасить себя, укрыться от чего; отвести от себя (опасность)
2) ист (иметь, тж получить привилегию) носить шляпу в присутствии короля
3) con algo одеваться в (скудную или неудобную одежду); ходить в чём; прикрывать наготу чем
4) de nc перен скрываться под маской, личиной чего; напустить на себя (к-л вид)
cubrirse de inocencia — разыграть святую невинность
5) de nc перен покрыть себя (славой; позором)
6)
tb cubrirse de nubes — затянуться облаками; нахмуриться
7) воен построить оборонительные сооружения; укрепить оборону; закрепиться
8) contra algo перен обезопасить себя, укрыться от чего; отвести от себя (опасность)
tropa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ист и прост армия; войско; рать
de tropa — воинский; ратный
2) pl войска; (воинские) части, тж подразделения
tropas acorazadas, coheteriles, de desembarco — бронетанковые, ракетные, десантные войска
concentrar, desplegar, estacionar, retirar las tropas — стянуть, развернуть, дислоцировать, отвести войска
3) colect солдаты; рядовой и сержантский состав воен
4) разг пренебр толпа, сборище (народу); скопище; орава
entrar, ir, salir en tropa — ввалиться, валить, выкатиться толпой
1) ист и прост армия; войско; рать
de tropa — воинский; ратный
2) pl войска; (воинские) части, тж подразделения
tropas acorazadas, coheteriles, de desembarco — бронетанковые, ракетные, десантные войска
concentrar, desplegar, estacionar, retirar las tropas — стянуть, развернуть, дислоцировать, отвести войска
3) colect солдаты; рядовой и сержантский состав воен
4) разг пренебр толпа, сборище (народу); скопище; орава
entrar, ir, salir en tropa — ввалиться, валить, выкатиться толпой
cera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) воск
cera de abejar;
cera vegetal — пчелиный, растительный воск
cera fosil, mineral — горный воск; озокерит
cera virgen — ярый воск
dar cera a algo — навощить
sacar la cera — навести глянец (на вощёную поверхность)
segregar cera — выделять воск
2)
cera de los oédos — ушная сера
3) comp: (como, hecho) una cera
hecho de cera — мягкий, податливый как воск
4) colect свечи (к-л совокупность свечей)
- no hay más cera que la que arde
1) воск
cera de abejar;
cera vegetal — пчелиный, растительный воск
cera fosil, mineral — горный воск; озокерит
cera virgen — ярый воск
dar cera a algo — навощить
sacar la cera — навести глянец (на вощёную поверхность)
segregar cera — выделять воск
2)
cera de los oédos — ушная сера
3) comp: (como, hecho) una cera
hecho de cera — мягкий, податливый как воск
4) colect свечи (к-л совокупность свечей)
- no hay más cera que la que arde
conferencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) совещание; конференция
conferencia cumbre — совещание в верхах, на высшем уровне
conferencia de prensa — пресс-конференция
celebrar una conferencia;
reunirse en una conferencia — провести совещание
2) лекция
dar, dictar, pronunciar una conferencia — прочитать лекцию; выступить с лекцией
3) междугородный (телефонный) разговор
dar una conferencia a uno — соединить кого (с др. городом)
pedir una conferencia — заказать разговор
4)
Conferencia pl sin art — междугородная (телефонная станция)
1) совещание; конференция
conferencia cumbre — совещание в верхах, на высшем уровне
conferencia de prensa — пресс-конференция
celebrar una conferencia;
reunirse en una conferencia — провести совещание
2) лекция
dar, dictar, pronunciar una conferencia — прочитать лекцию; выступить с лекцией
3) междугородный (телефонный) разговор
dar una conferencia a uno — соединить кого (с др. городом)
pedir una conferencia — заказать разговор
4)
Conferencia pl sin art — междугородная (телефонная станция)
engañar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
вводить в заблуждение, обманывать (кого); быть обманчивым
2. vt
1) обмануть:
а) перехитрить; провести разг
б) обсчитать, обвесить, обмерить и т п; надуть разг
в) соблазнить
г) изменить (мужу; жене)
2) a uno con algo обмануть, завлечь, соблазнить кого чем; подсунуть кому что
3) обмануть (восприятие)
engañar el hambre — заглушить голод
engañar el oédo — обмануть слух
engañar la sed — слегка утолить жажду; промочить горло
engañar la vista — создавать мираж, оптический обман тж мн
alternar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo con;
y algo попеременно (делать что-л); чередовать; сочетать что с чем; и что
alterna el trabajo con los estudios — он совмещает работу с учёбой
2) мат поменять местами; переставить (члены пропорции)
2. vi
1) tb recípr (con uno;
algo) чередоваться (с кем; чем); сменять друг друга
2) con algo попеременно (пользоваться чем-л)
alterna con los dos trajes que tiene — он носит свои два костюма по очереди
3) con uno водить знакомство, дружбу; общаться с кем
4) разг вести светскую жизнь; бывать в обществе
descuidado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) заброшенный; неухоженный; запущенный
tener a uno;
algo descuidado — см descuidar
1.
2) беспечный; беззаботный
estar descuidado — см descuidar
2.
estar descuidado, tb ir, ser descuidado — вести себя беспечно; не знать забот
3) спокойный; не подозревающий об опасности
yo estaba descuidado, y de repente... — я ни о чём не подозревал, как вдруг...
coger, pillar descuidado a uno — застать, застичь кого врасплох
4) = dejado
2),
3)
1) заброшенный; неухоженный; запущенный
tener a uno;
algo descuidado — см descuidar
1.
2) беспечный; беззаботный
estar descuidado — см descuidar
2.
estar descuidado, tb ir, ser descuidado — вести себя беспечно; не знать забот
3) спокойный; не подозревающий об опасности
yo estaba descuidado, y de repente... — я ни о чём не подозревал, как вдруг...
coger, pillar descuidado a uno — застать, застичь кого врасплох
4) = dejado
2),
3)
antecedente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
предшествующий; предыдущий
2. m
1) факт, событие к-л прошлого
2) pl de uno;
algo прошлое, предыстория кого; чего; чьи-л биографические данные
antecedentes familiares — офиц сведения о семье
antecedentes penales — офиц судимость
estar en antecedentes — быть в курсе дела
poner a uno en antecedentes — ввести кого в курс дела
tener malos antecedentes — (о человеке) иметь дурное, тёмное прошлое
3) мед прежний случай (опред. болезни); прежнее заболевание
4) мат предыдущий член (отношения)
5) филос, лингв антецедент
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз