Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 48 (58 ms)
rape   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m разг
быстрое, небрежное бритьё
dar un rape a uno — побрить кого наспех, на скорую руку
al rape — а) (остричь) наголо; под нуль б) (срезать) под корень
 
fácil   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) лёгкий:
а) (de;
para + inf)
нетрудный, простой (для чего); легко осуществимый; простой в исполнении
fácil de, para comprender, controlar, corregir — (легко) понятный, контролируемый, поправимый
esto es fácil de hacer — это | нетрудно | просто | (сделать)
б) удобный; приятный
vida fácil — лёгкая, приятная жизнь
в) (о человеке) приятный; общительный
2) (о женщине) доступная
chica fácil разг вертихвостка
3)
es fácil que + Subj — наверно(е); вполне возможно; скорей всего
es fácil que venga esta noche — он, скорей всего, придёт сегодня вечером
 
churro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) пончик (колечком; жаренный в масле)
2) pred презр халтура; грубая поделка; дешёвка
esa pintura es un churro — это не картина, а мазня
hacer un churro (de algo) — сделать кое-как, тяп-ляп, сварганить (на скорую руку) что
3) разг и детск (случайная) удача; везение; фарт
 
excusar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) искать оправдания тж мн кому; чему
2) a A ante;
con B
извиниться за кого перед кем

2.
vt, vi
1) (de) algo избежать чего, тж необходимости + инф
como vienes pronto, excuso escribirte — мне незачем писать тебе - скоро сам приедешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежать осложнений, неприятностей, беспорядков
2) a uno de algo;
algo a uno
освободить, избавить кого от чего, тж от необходимости + инф
 
puntada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) стежок; шов
dar unas puntadas en algo — зашить, подшить, заштопать на скорую руку что
2) разг (небрежно; но преднамеренно сделанное) замечание, упоминание, намёк и т п; камешек в чей-л огород
soltar una puntada — как бы невзначай упомянуть что, намекнуть на что, пройтись на чей-л счёт; обронить намёк
- no dar puntada
 
primero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj gen antepos (de algo, en algo, un sitio;
entre personas, cosas)

первый (чего; из чего; в чём; где; из; среди кого; чего):
а) идущий, стоящий и т п первым
es el primero de la cola;
está el primero en la cola — он | - первый | стоит первым | в очереди
ha llegado el primer;
ha sido el primero en llegar — он пришёл первым
б) перен лучший
está el primero de la clase — он - | лучший | первый | в классе
в) перен главный; ведущий; центральный
г) перен самый важный; важнейший; первоочередной

2.
adv
1) сначала; прежде всего; первым делом разг
2) предпочтительней; скорей; раньше; лучше
primero morirá de hambre que pedir limosna — он скорей умрёт от голода, чем будет просить милостыню

3.
m, f
el primero, la primera — перв|ый, -ая; (сам|ый) главн|ый, -ая; главная фигура

4.
f
первая скорость (двигателя)
 
cerca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I

1.
adv
1) близко; поблизости; недалеко; рядом
de cerca — с близкого расстояния
lo más cerca posible — как можно ближе
más cerca — (по)ближе
muy cerca — совсем близко, рядом
mirar algo (más) de cerca — рассмотреть что поближе
2) скоро
ya está cerca la fiesta скоро (будет) праздник

2.
prep
cerca de;
cerca a Ам:
1) uno;
algo;
un sitio
около, близ кого; чего; рядом с кем; чем; у (к-л места); под (городом)
2) algo незадолго до чего; накануне чего
3) de uno;
algo
в отношении кого; чего; перед кем; чем; (представитель) при ком; чём
hacer gestión, intervenir, mediar cerca de uno;
algo — ходатайствовать перед кем; чем
4) x около (к-л количества); примерно x кого; чего
había cerca de cien personas — было | около ста человек | человек сто
II

1.
f
1) = cercado 1)
2) ист каре

2.
m pl
передний план (картины)
 
antes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adv
1) раньше; прежде
mucho antes — гораздо раньше
de antes — а) прежний; предыдущий; предшествующий б) старый; давний; былых времён
el día de antes — накануне
como antes — как раньше; по-прежнему
antes de, que uno;
algo de que + Subj — до, раньше, прежде кого; чего; перед кем; чем; до того, как...; прежде чем + инф
antes del juevez — не позже четверга
antes de ayer — позавчера
poco antes de algo — незадолго до чего
antes de que salga el sol — до восхода солнца
2) (x времени) (тому) назад; за (x времени до чего-л)
cinco días antes — за пять дней до этого; пятью днями раньше
la semana antes — неделю назад; на прошлой неделе
la noche antes — накануне вечером
3) скорее; лучше
antes la muerte que la deshonra — лучше смерть, чем бесчестье
antes hoy que mañana — чем скорее, тем лучше
4)
antes bien, al contrario, por el contrario — [вводное] совсем напротив; отнюдь
 
tender   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) натянуть; растянуть
2) расстелить
3) развесить (одежду)
4) протянуть, тж проложить (кабель); провести, проложить (дорогу); уложить (рельс; трубу); навести (мост)
5) algo a uno протянуть, подать что кому
6) a uno + circ уложить кого где
lo tendieron sobre la cama — его уложили на кровать

2.
vi
1) a;
hacia un sitio
тянуться, вытягиваться, устремляться куда
2) a algo иметь, проявлять тенденцию, стремиться к чему
tender a cero мат стремиться к нулю
3) a + adj быть почти, в основном, скорее каким
4) a + inf быть склонным, стремиться, предпочитать + инф; тяготеть к чему
5) a + inf иметь обыкновение + инф; часто (делать что-л)
 
rayar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) проводить линии на чём; линовать
2) вычёркивать; зачёркивать
rayar a uno de la lista — вычеркнуть кого из списка
3) подчёркивать; выделять

2.
vi
1) con algo граничить, быть смежным, соседствовать с чем
2) (о заре; дне; утре) заниматься; (о солнце) всходить
al rayar el alba, el día, la luz — на рассвете; на заре
3) en, реже con algo быть, находиться на грани чего; быть близким к чему; доходить до чего
raya en los cincuenta años — ему уже скоро пятьдесят
4) por algo выделяться; отличаться чем
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...