Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
aunque se hunda el mundo — ни за что; хоть умри; ни в коем случае
no se va a hundir el mundo por eso — ничего не случится; невелика важность
se hundió el mundo — наступил конец света
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (73 ms)
posterior
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno;
a algo) следующий (за кем; чем); последующий
ese suceso fue posterior — это событие случилось позже
2) последний (в к-л ряду); конечный
3) находящийся сзади; задний
parte posterior de algo — задняя часть чего
puerta posterior — чёрный ход
1) (a uno;
a algo) следующий (за кем; чем); последующий
ese suceso fue posterior — это событие случилось позже
2) последний (в к-л ряду); конечный
3) находящийся сзади; задний
parte posterior de algo — задняя часть чего
puerta posterior — чёрный ход
casualidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
suceso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) происшествие; случай; событие
sección de sucesos — отдел происшествий (в газете)
S: producirse — произойти; случиться
2)
tb buen suceso — успех; удача
con (buen) suceso — успешно; удачно
con mal suceso — неудачно
1) происшествие; случай; событие
sección de sucesos — отдел происшествий (в газете)
S: producirse — произойти; случиться
2)
tb buen suceso — успех; удача
con (buen) suceso — успешно; удачно
con mal suceso — неудачно
preceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
a algo (+ circ) предшествовать кому; чему:
а) двигаться, идти, ехать и т п, тж стоять впереди кого; чего
б) быть, жить, работать, править и т п раньше, прежде кого
в) произойти, случиться раньше, прежде чего
2) a uno (en algo;
nc) стоять выше кого (в к-л иерархии); иметь преимущество перед кем (в чём)
sólo la precede (en categoría) el director — выше её (рангом, по рангу) только директор
1) a uno;
a algo (+ circ) предшествовать кому; чему:
а) двигаться, идти, ехать и т п, тж стоять впереди кого; чего
б) быть, жить, работать, править и т п раньше, прежде кого
в) произойти, случиться раньше, прежде чего
2) a uno (en algo;
nc) стоять выше кого (в к-л иерархии); иметь преимущество перед кем (в чём)
sólo la precede (en categoría) el director — выше её (рангом, по рангу) только директор
hundirse el mundo
ChatGPT
Примеры
aunque se hunda el mundo — ни за что; хоть умри; ни в коем случае
no se va a hundir el mundo por eso — ничего не случится; невелика важность
se hundió el mundo — наступил конец света
acontecimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
colapso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) мед коллапс
experimentar, sufrir un colapso: ha sufrido un colapso — у него случился коллапс
2) мед гипоксия
3) перен, часто эк (резкое) падение, свёртывание, спад
4) перен (полная) остановка; паралич; развал; крах
la ciudad sufre un colapso circulatorio — движение в городе парализовано
1) мед коллапс
experimentar, sufrir un colapso: ha sufrido un colapso — у него случился коллапс
2) мед гипоксия
3) перен, часто эк (резкое) падение, свёртывание, спад
4) перен (полная) остановка; паралич; развал; крах
la ciudad sufre un colapso circulatorio — движение в городе парализовано
coincidencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) совпадение:
а) совмещение, взаимное наложение (двух фигур)
б) полное сходство; тождество
2) случайное совпадение; стечение обстоятельств; случайность
dar la coincidencia — получиться; случиться
dio la coincidencia de que... — так (случайно) получилось, что...
1) совпадение:
а) совмещение, взаимное наложение (двух фигур)
б) полное сходство; тождество
2) случайное совпадение; стечение обстоятельств; случайность
dar la coincidencia — получиться; случиться
dio la coincidencia de que... — так (случайно) получилось, что...
accidente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) несчастный случай; авария
accidente de avión — авиакатастрофа
accidente de trabajo — несчастный случай на производстве
S: ocurrir, producirse, registrarse, sobrevenir, suceder — произойти, случиться
dar lugar a un accidente, provocar un accidente — привести к несчастному случаю
sufrir, tener un accidente — см accidentarse
2) обморок
S: darle , sobrevenirle a uno — случиться с кем
3) случайное свойство; побочное обстоятельство
por accidente — а) случайно б) нечаянно; ненамеренно
4) несущественный, частный, незначащий факт, случай; частность
5)
tb accidente geográfico — особенность рельефа
accidentes del terreno — неровности, складки местности
6) мед неожиданное осложнение
7)
tb accidente gramatical — лингв флексия
8) муз модуляция
1) несчастный случай; авария
accidente de avión — авиакатастрофа
accidente de trabajo — несчастный случай на производстве
S: ocurrir, producirse, registrarse, sobrevenir, suceder — произойти, случиться
dar lugar a un accidente, provocar un accidente — привести к несчастному случаю
sufrir, tener un accidente — см accidentarse
2) обморок
S: darle , sobrevenirle a uno — случиться с кем
3) случайное свойство; побочное обстоятельство
por accidente — а) случайно б) нечаянно; ненамеренно
4) несущественный, частный, незначащий факт, случай; частность
5)
tb accidente geográfico — особенность рельефа
accidentes del terreno — неровности, складки местности
6) мед неожиданное осложнение
7)
tb accidente gramatical — лингв флексия
8) муз модуляция
darse
ChatGPT
Примеры
1) произойти; случиться; иметь место
se dio el caso, la circunstancia de que... — случилось | получилось | так, что...
2) (bien;
mal) давать (хороший; плохой) урожай; (хорошо; плохо) расти
3) (a uno) сдаться (неприятелю; полиции и т п)
4) (bien;
mal) a uno (хорошо; плохо) даваться кому, усваиваться кем
no se le da la fésica — ему не даётся физика
5) algo устроить себе что
darse un baño — принять ванну; помыться
darse un paseo, una vuelta — прогуляться
6) a uno;
a algo отдать, посвятить себя кому; чему
se da toda a sus hijos — она всю себя отдала детям
7) a algo увлечься чем; наброситься на что; погрязнуть в чём неодобр
darse a la bebida — запить
darse a la droga — пристраститься к наркотикам
8) a + inf сделать себя (доступным восприятию)
darse a conocer — заявить о себе
darse a entender — дать себя понять; объясниться
darse a ver — появиться на людях
9) contra algo удариться обо что; налететь на что
10)
dárselas de nc, adj — напустить на себя к-л вид; строить из себя кого
11) por nc, adj считать себя кем; каким
darse por muerto — проститься с жизнью
no darse por vencido — не сдаваться; не отступать
- poco | tanto | se me da
se dio el caso, la circunstancia de que... — случилось | получилось | так, что...
2) (bien;
mal) давать (хороший; плохой) урожай; (хорошо; плохо) расти
3) (a uno) сдаться (неприятелю; полиции и т п)
4) (bien;
mal) a uno (хорошо; плохо) даваться кому, усваиваться кем
no se le da la fésica — ему не даётся физика
5) algo устроить себе что
darse un baño — принять ванну; помыться
darse un paseo, una vuelta — прогуляться
6) a uno;
a algo отдать, посвятить себя кому; чему
se da toda a sus hijos — она всю себя отдала детям
7) a algo увлечься чем; наброситься на что; погрязнуть в чём неодобр
darse a la bebida — запить
darse a la droga — пристраститься к наркотикам
8) a + inf сделать себя (доступным восприятию)
darse a conocer — заявить о себе
darse a entender — дать себя понять; объясниться
darse a ver — появиться на людях
9) contra algo удариться обо что; налететь на что
10)
dárselas de nc, adj — напустить на себя к-л вид; строить из себя кого
11) por nc, adj считать себя кем; каким
darse por muerto — проститься с жизнью
no darse por vencido — не сдаваться; не отступать
- poco | tanto | se me da
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз