Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
(о наводнении) занести (к-л место) песком, илом и т п
2. vi con algo разг
присвоить (чужую вещь); прихватить; заграбастать
arramblar con todo — прихватить всё, что можно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 247 (68 ms)
mellar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) зазубрить
mellar un plato — отбить край тарелки
2) перен ранить; изранить
3) перен нанести урон, ущерб чему
1) зазубрить
mellar un plato — отбить край тарелки
2) перен ранить; изранить
3) перен нанести урон, ущерб чему
adeudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
arramblar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
(о наводнении) занести (к-л место) песком, илом и т п
2. vi con algo разг
присвоить (чужую вещь); прихватить; заграбастать
arramblar con todo — прихватить всё, что можно
desbocarse
ChatGPT
Примеры
1) (об отверстии) расшириться, разойтись; (о вороте; кармане) оттопыриться
2) (о лошади) закусить удила; понести
3) перен начать сквернословить; заругаться
4) перен = desenfrenarse
2) (о лошади) закусить удила; понести
3) перен начать сквернословить; заругаться
4) перен = desenfrenarse
óbolo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист обол (мелкая монета в Др. Греции)
2) перен вклад; лепта
aportar, dar su óbolo — внести свой вклад, свою лепту
1) ист обол (мелкая монета в Др. Греции)
2) перен вклад; лепта
aportar, dar su óbolo — внести свой вклад, свою лепту
mella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) зазубрина; щербина
2) перен урон; ущерб
hacer mella en algo — нанести урон, ущерб чему
- hacer mella
1) зазубрина; щербина
2) перен урон; ущерб
hacer mella en algo — нанести урон, ущерб чему
- hacer mella
ventilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) проветрить; провентилировать тех
2) разгласить (сведения частного характера); разнести (по свету) разг
3) обсудить; рассмотреть; обговорить, провентилировать разг
1) проветрить; провентилировать тех
2) разгласить (сведения частного характера); разнести (по свету) разг
3) обсудить; рассмотреть; обговорить, провентилировать разг
expedir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt офиц
algo (a uno)
1) (+ circ) отправить что (кому; куда; как)
2) выдать, выписать (документ) (кому)
3) принять решение по (делу); решить; завершить
4) произнести, зачитать (решение)
algo (a uno)
1) (+ circ) отправить что (кому; куда; как)
2) выдать, выписать (документ) (кому)
3) принять решение по (делу); решить; завершить
4) произнести, зачитать (решение)
majadería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
глупость; ерунда
decir majaderías — нести вздор; молоть чепуху
soltar una majadería — сморозить глупость
глупость; ерунда
decir majaderías — нести вздор; молоть чепуху
soltar una majadería — сморозить глупость
aguantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) держать, поддерживать (на весу), нести (на себе) что
aguántame la maleta — подержи мой чемодан!
2) держать, удерживать, придерживать (на одном месте)
3) (о предмете) выдержать:
а) вынести (к-л груз; напряжение)
б) прослужить, протянуть (к-л срок)
4) перен вытерпеть; выдержать; вынести
no la aguanto — терпеть её не могу!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержать смех
5) тавр убить (нападающего быка), не двинувшись с места
1) держать, поддерживать (на весу), нести (на себе) что
aguántame la maleta — подержи мой чемодан!
2) держать, удерживать, придерживать (на одном месте)
3) (о предмете) выдержать:
а) вынести (к-л груз; напряжение)
б) прослужить, протянуть (к-л срок)
4) перен вытерпеть; выдержать; вынести
no la aguanto — терпеть её не могу!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержать смех
5) тавр убить (нападающего быка), не двинувшись с места
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз