Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 90 (483 ms)
comer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
v absol
1) (algo;
de algo книжн)
есть (что); съесть что; поесть (чего)
comer a dos carrillos — уплетать, уписывать (за обе щёки)
comer por comer — есть неохотно, от нечего делать
comer por cuatro — есть за четверых
de comer — съестной
cosa(s) de comer — еда; съестное
dar algo de comer a uno — а) кормить кого чем б) подать (к-л кушанье) кому в) подать на обед, на ужин что кому
dar de comer a uno — а) кормить б) кормить; содержать; прокормить
echar de comer algo a (un animal) кормить чем (животное); дать, бросить, скормить что (животному)
ser de buen comer — а) быть хорошим едоком б) быть приятным на вкус, лакомым блюдом
2) обедать, тж ужинать (чем); съесть на обед, на ужин что

2.
vt перен
1) проесть, прожить, промотать (имущество)
2) algo (a uno) (в шахматной и др игре) съесть что (у кого)
3) разъесть; проесть; испортить
4) протереть; стереть; износить
5) разг (о порочной страсти) точить, снедать, глодать, сжигать кого
6) разг (о пороке) подтачивать чьи-л силы; изнурять, сжигать кого
- ¡come y calla!
- no comer ni dejar comer
- sin comerlo ni beberlo
- tener qué comer
 
histérico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
1) истерический
2) истеричный:
а) больной истерией
б) неистовый; исступлённый
estar histérico — неистовствовать; бесноваться
ponerse histérico — впасть в неистовство; войти в раж; закатить истерику разг
3) книжн маточный

2.
m, f
1) больн|ой, -ая истерией; истер|ик, -ичка
2) крику|н, -нья; скандалист, -ка; истеричка, кликуша ж разг
 
llevar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) нести; везти; унести; увезти; отнести; отвезти; носить; возить
2) носить, иметь (на себе) что
lleva un traje nuevo — а) на нём новый костюм; он в новом костюме б) у него новый костюм; он ходит в новом костюме
el perro lleva muchas pulgas — у собаки много блох
3) носить, переносить, разносить (к-л качество)
4) давать, приносить (в т ч урожай); доставлять
llevar algo aparejado, consigo, en sé, envuelto, implécito — нести с собой, влечь за собой (к-л последствия); вести к чему
5) algo (a uno) приносить, доставлять, причинять (к-л переживание) (кому)
6) a uno a un sitio вести кого куда
7) a uno de;
por algo
вести, тянуть кого за что
llevar de, por los cabellos — тащить, таскать за волосы
llevar del diestro — вести за недоуздок
8) a uno;
algo a algo
(при)вести кого; что к (к-л состоянию); довести кого; что до чего; заставить кого; что + инф
llevar a pensar — привести к к-л мысли; навести на к-л мысль
9) править, управлять (лошадью; машиной); вести (машину)
    10) вести (дело; хозяйство); управлять, заниматься чем
ella lleva la casa — на ней (лежит) домашнее хозяйство
llevar adelante algo (как пр успешно) вести, проводить, осуществлять
    11) (bien;
mal) algo
(хорошо; плохо) справляться, управляться с чем; справляться, не справляться с чем
    12) (bien;
mal) a uno
(хорошо; плохо) обращаться с (зависимым человеком)
    13)
llevar (bien;
mal) a uno;
algo;
algo a uno (хорошо; плохо) переносить что; выносить, не выносить кого (чей-л характер)
le llevo mal los modales — терпеть не могу его манер(ы)
    14) держать, удерживать, сохранять (к-л состояние); держаться чего
escribimos tres y llevamos una три пишем, один - в уме
llevo muy atrasado el libro — я уже давно должен был вернуть эту книгу
llevar camino, dirección, tendencia, etc, de algo — а) двигаться к чему б) вести себя к-л образом
llevar cierto ritmo — двигаться в к-л темпе
    15) p + x (сделать) x чего (к к-л моменту)
lleva escritas cien páginas — он написал уже сто страниц
    16) (ger) + x + circ пробыть, прожить, провести (x времени; до к-л момента) где; как
llevaban (viviendo) un año en Madrid — они уже год (как) жили в Мадриде
lleva tres semanas sin venir por aquí — он уже три недели сюда не заходит
    17) algo a uno занимать (время), отнимать что у кого; стоить (усилий) кому
el camino me llevó mucho tiempo — на дорогу у меня ушло много времени
    18) x de;
por algo
разг получить, взять (x денег) за что
    19) x a uno:
а) быть больше, старше и т п кого на x чего
te llevo diez centémetros — я выше тебя на десять сантиметров
б)
tb llevar de ventaja — обгонять, опережать кого на x чего

2.
vi a un sitio
(о пути) вести, идти куда
- dejarse llevar
- llevar de acá para allá
- tú la llevas
 
despuntar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
затупить, обломить, сточить, стереть и т п (острый) конец, остриё чего
despuntar un lápiz — сломать карандаш

2.
vi
1) показаться; (о ростке) проситься (на свет); (об утре; заре) забрезжить
despuntan los trigales — в полях зазеленела пшеница
al despuntar el alba, el día, la aurora — на заре, рассвете; при первых проблесках зари
2) (entre personas;
en algo;
por algo)
выделяться, блистать (среди кого; в к-л деле; чем)
 
abrir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) открыть; раскрыть; раздвинуть; отворить (окно); отпереть (замок); вскрыть (пакет)
abrir algo de par en par — открыть, распахнуть что настежь
2) пробить, просверлить, проломить, прорезать и т п
3) разрезать (книгу)
4) протереть (ткань) (до дыр)
5) проложить, провести (дорогу; канал и т п)
6) пустить, открыть (воду; газ; дорожное движение и т п)
7) начать (к-л деятельность); положить начало чему
8) открыть (учреждение)
9) Ант, Кол, М вырубать, валить (лес)

2.
vi
= abrirse
     3),
    10)
 
descosido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
1) распоровшийся; разошедшийся; разлезшийся
2) перен беспорядочный; бессвязный; сумбурный

2.
m
1) распоротый или разошедшийся шов
2) comp
como un descosido — без удержу; как одержимый
comer como un descosido — есть так, что за ушами трещит; жрать в три горла презр
hablar como un descosido — болтать, тараторить без умолку
 
calamidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
f
1) несчастье; беда; бедствие
calamidad pública — массовое бедствие
2) стихийное бедствие

2.
pred разг
1) (о человеке) несчастье; наказание; voc горе ты моё!
2) растяпа; неумеха
3) тупица; дубина
4) невезуч|ий, -ая; бедолага; тридцать три несчастья
5) никуда не годная вещь, железка, деревяшка, тряпка, стекляшка и т д; дрянь; барахло
 
exacto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
точный:
а) соответствующий к-л мере; точно, ровно какой
la pared mide tres metros exactos de altura — высота стены - ровно три метра
a la hora exacta — точно в срок
б) верный; правильный
cálculo exacto — точный расчёт
respuesta exacta — правильный ответ
rigurosamente exacto — совершенно верный
no es exacto que + Subj — неверно | неправда |, что...
в) чёткий; строгий
de forma exacta — точно; чётко; строго
en cumplimiento exacto de su deber — строго выполняя свой долг
г) пунктуальный; аккуратный

2.
adv
да
¡exacto! — точно!; вот именно!
 
par   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) чётный
2) (об органах) парный

2.
m
1) de + a pl пара:
а) два
б) разг (примерно) один-два, два-три, парочка кого; чего
в) упряжка, пара (животных)
a pares — парами; по два
2) стропило; стропильная нога
3)
tb par de fuerzas физ пара сил; момент
par de torsión — крутящий момент
4) (электрический) элемент
5) ист пэр

3.
f эк
паритет; gen
a la par — а) паритетный б) по паритету
por debajo, encima de la par — ниже, выше паритета

4.
adj;
m pred

(con uno, algo;
en algo)
равн|ый, -ая, пара (кому; чему; в чём)
sin par — ни с чем не сравнимый; несравненный
no tener par — не иметь (себе) равного
- a la par
- de par en par
 
comida   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) еда:
а) пища; питание
б) (любой) приём пищи
se debe tomar tres comidas al día — надо есть три раза в день
hacer la comida — готовить еду
2) Исп обед; Ам ужин
comida de despedida — прощальный обед, ужин
comida de gala — праздничный обед, ужин
celebrar, tener una comida con uno — обедать, ужинать с кем
dar, ofrecer una comida — дать обед, ужин
reposar la comida — отдохнуть после еды, обеда, ужина
3) перен пропитание; хлеб
ganarse la comida — зарабатывать себе на хлеб
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
Показать еще...