Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) infrec ковать
2) перен придумать; выдумать; сфабриковать (ложь); сплести (интригу); составить (заговор)
2. vi
(о цементе и т п) схватиться
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
1. vt
1) сделать что твёрдым, жёстким; вызвать затвердение (массы); закалить (сталь)
endurecer el barro al calor — обжечь глину
endurecer el pan al fuego — подсушить хлеб на огне
2) перен укрепить, закалить кого
el trabajo los ha endurecido — они закалились в работе
2. vi
1) (a;
por algo) затвердеть; отвердеть; засохнуть; (о хлебе) зачерстветь; (о стали) закалиться; (о цементе) схватиться
2) con;
en algo перен (о человеке) окрепнуть (от чего); закалиться (в чём)
3) перен ожесточиться; очерстветь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (82 ms)
agarrarse
ChatGPT
Примеры
1) a;
de algo схватиться, ухватиться, уцепиться, тж крепко держаться за что
2) (a algo) (о пище) пристать, прилипнуть, присохнуть к (посуде)
3) a algo;
a que... разг придраться, привязаться, прицепиться к чему
4) разг подраться; схватиться; сцепиться
- agarrarse a un clavo ardiendo
de algo схватиться, ухватиться, уцепиться, тж крепко держаться за что
2) (a algo) (о пище) пристать, прилипнуть, присохнуть к (посуде)
3) a algo;
a que... разг придраться, привязаться, прицепиться к чему
4) разг подраться; схватиться; сцепиться
- agarrarse a un clavo ardiendo
entreverarse
ChatGPT
Примеры
Ю К разг
1) сгрудиться, смешаться в беспорядке
2) (о кавалерийских отрядах) столкнуться; сшибиться; схватиться
1) сгрудиться, смешаться в беспорядке
2) (о кавалерийских отрядах) столкнуться; сшибиться; схватиться
empuñar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
взять в руку тж мн, сжать в руке тж мн что; взяться, схватиться за что
взять в руку тж мн, сжать в руке тж мн что; взяться, схватиться за что
abalanzarse
ChatGPT
Примеры
1) a;
hacia uno;
algo броситься, кинуться, рвануться к кому; чему
2) contra;
sobre uno напасть, (на)броситься, (на)кинуться на кого
3) sobre algo броситься, рвануться к (напр, оружию); схватить; схватиться за что
hacia uno;
algo броситься, кинуться, рвануться к кому; чему
2) contra;
sobre uno напасть, (на)броситься, (на)кинуться на кого
3) sobre algo броситься, рвануться к (напр, оружию); схватить; схватиться за что
fraguar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) infrec ковать
2) перен придумать; выдумать; сфабриковать (ложь); сплести (интригу); составить (заговор)
2. vi
(о цементе и т п) схватиться
aferrarse
ChatGPT
Примеры
a algo
1) крепко схватиться, ухватиться, уцепиться за что; вцепиться во что
2) перен упорно держаться (к-л мнения), цепляться за что; упорствовать в чём
1) крепко схватиться, ухватиться, уцепиться за что; вцепиться во что
2) перен упорно держаться (к-л мнения), цепляться за что; упорствовать в чём
cogerse
ChatGPT
Примеры
1) de algo схватиться, ухватиться, уцепиться за что; вцепиться во что
2) algo en algo прищемить себе что чем
se cogió los dedos en la puerta — он прищемил себе пальцы дверью
2) algo en algo прищемить себе что чем
se cogió los dedos en la puerta — он прищемил себе пальцы дверью
forcejear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
agarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
endurecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) сделать что твёрдым, жёстким; вызвать затвердение (массы); закалить (сталь)
endurecer el barro al calor — обжечь глину
endurecer el pan al fuego — подсушить хлеб на огне
2) перен укрепить, закалить кого
el trabajo los ha endurecido — они закалились в работе
2. vi
1) (a;
por algo) затвердеть; отвердеть; засохнуть; (о хлебе) зачерстветь; (о стали) закалиться; (о цементе) схватиться
2) con;
en algo перен (о человеке) окрепнуть (от чего); закалиться (в чём)
3) перен ожесточиться; очерстветь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз