Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo de algo подбирать, поднимать (нечто упавшее) с чего
2) algo (en algo) собирать (нечто разрозненное) (во что)
3) забирать (почту и т п)
4) собирать, снимать (плоды); убирать (урожай)
5) собирать (деньги; подписи)
6) собирать, коллекционировать
7) убирать; прятать; класть что на место
recoger la mesa — убрать со стола
8) свернуть; сложить
recoger las velas — убрать паруса
recoger las mangas — подвернуть рукава
9) сузить, заузить (одежду)
10) (о ткани) собирать (пыль); впитывать в себя (влагу)
11) a uno en un sitio дать приют, убежище кому, приютить кого где
12)
pasar a recoger a uno — зайти, заехать за кем
13) (об издании; тексте) включать что в себя; (о газете) публиковать
2. v absol
1) копить (деньги)
2) кончать (работу; обед и т п); собирать (инструменты; посуду и т п)
1. p de cubrir
1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём
2) de algo в (к-л одежде); одетый во что
andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях
3) (как пр о мужчине) с покрытой головой
4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый
2. m
1) крыша над головой; укрытие
a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей
ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище
vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой
2)
a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв
3) (столовый) прибор
4) дежурный, порционный обед, тж ужин
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 21 (44 ms)
cobijo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) укрытие; убежище
2) прибежище; приют
dar cobijo — см cobijar
2),
3)
3) pred para uno (надёжн|ый) помощни|к, -ца, опора, прибежище (для) кого
1) укрытие; убежище
2) прибежище; приют
dar cobijo — см cobijar
2),
3)
3) pred para uno (надёжн|ый) помощни|к, -ца, опора, прибежище (для) кого
cobijarse
ChatGPT
Примеры
1) (de algo;
en un sitio) найти укрытие, убежище, приют, укрыться, спрятаться (от чего; где)
2) con;
en uno опереться на кого; найти опору, поддержку, утешение в ком
en un sitio) найти укрытие, убежище, приют, укрыться, спрятаться (от чего; где)
2) con;
en uno опереться на кого; найти опору, поддержку, утешение в ком
regazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) подобранный, подвёрнутый подол
2) колени (сидящей женщины)
tener a uno en el regazo — держать кого на коленях
3) pred infrec чей-л приют, убежище
1) подобранный, подвёрнутый подол
2) колени (сидящей женщины)
tener a uno en el regazo — держать кого на коленях
3) pred infrec чей-л приют, убежище
retiro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уединение; пребывание в одиночестве
2) уединённое, укромное место
3) чьё-л убежище, прибежище
4) уход на пенсию; отставка
llegar a la edad del retiro — достичь пенсионного возраста
5) пенсия
1) уединение; пребывание в одиночестве
2) уединённое, укромное место
3) чьё-л убежище, прибежище
4) уход на пенсию; отставка
llegar a la edad del retiro — достичь пенсионного возраста
5) пенсия
abrigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пальто
de abrigo — (об одежде) верхний
2) укрытие; убежище; приют
abrigo antiaéreo — бомбоубежище
estar al abrigo de uno;
algo — быть в безопасности от кого; чего
3) маленькая пещера; пещерка; грот
4) перен опора (в жизни); защита; прибежище высок
encontrar abrigo en uno — найти опору, прибежище в ком
- de abrigo
1) пальто
de abrigo — (об одежде) верхний
2) укрытие; убежище; приют
abrigo antiaéreo — бомбоубежище
estar al abrigo de uno;
algo — быть в безопасности от кого; чего
3) маленькая пещера; пещерка; грот
4) перен опора (в жизни); защита; прибежище высок
encontrar abrigo en uno — найти опору, прибежище в ком
- de abrigo
acogerse
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio найти приют, убежище, укрыться где
acogerse bajo techo — найти крышу над головой
2) a algo воспользоваться чем; обратиться, прибегнуть к чему
acogerse a la protección de uno;
algo — искать защиты у кого; чего; где; обратиться за помощью к кому; чему; куда
3) a algo использовать как предлог что; воспользоваться, прикрыться чем
acogerse bajo techo — найти крышу над головой
2) a algo воспользоваться чем; обратиться, прибегнуть к чему
acogerse a la protección de uno;
algo — искать защиты у кого; чего; где; обратиться за помощью к кому; чему; куда
3) a algo использовать как предлог что; воспользоваться, прикрыться чем
acoger
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) принять, разместить кого у себя, в своём доме и т п
2) a uno;
algo + circ встретить, принять кого; что, отнестись к чему как; оказать к-л приём кому
acoger amablemente, con entusiasmo, con frialdad — оказать любезный, восторженный, холодный приём
3) принять (предложение; проект)
4) служить приютом, убежищем кому
1) принять, разместить кого у себя, в своём доме и т п
2) a uno;
algo + circ встретить, принять кого; что, отнестись к чему как; оказать к-л приём кому
acoger amablemente, con entusiasmo, con frialdad — оказать любезный, восторженный, холодный приём
3) принять (предложение; проект)
4) служить приютом, убежищем кому
amparo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m высок
1) (contra algo) защита, прикрытие (от чего); тж чья-л поддержка, забота, покровительство
al amparo — а) de uno (жить) благодаря чьей-л поддержке, заботе б) de algo под защитой чего
dar, ofrecer, prestar amparo a uno — см amparar
pedir amparo a uno — просить, искать защиты, покровительства у кого
2) pred gen
el amparo de uno — чья-л опора, тж защита, убежище
servir de amparo a uno — см amparar
- ni para un amparo
1) (contra algo) защита, прикрытие (от чего); тж чья-л поддержка, забота, покровительство
al amparo — а) de uno (жить) благодаря чьей-л поддержке, заботе б) de algo под защитой чего
dar, ofrecer, prestar amparo a uno — см amparar
pedir amparo a uno — просить, искать защиты, покровительства у кого
2) pred gen
el amparo de uno — чья-л опора, тж защита, убежище
servir de amparo a uno — см amparar
- ni para un amparo
recoger
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo de algo подбирать, поднимать (нечто упавшее) с чего
2) algo (en algo) собирать (нечто разрозненное) (во что)
3) забирать (почту и т п)
4) собирать, снимать (плоды); убирать (урожай)
5) собирать (деньги; подписи)
6) собирать, коллекционировать
7) убирать; прятать; класть что на место
recoger la mesa — убрать со стола
8) свернуть; сложить
recoger las velas — убрать паруса
recoger las mangas — подвернуть рукава
9) сузить, заузить (одежду)
10) (о ткани) собирать (пыль); впитывать в себя (влагу)
11) a uno en un sitio дать приют, убежище кому, приютить кого где
12)
pasar a recoger a uno — зайти, заехать за кем
13) (об издании; тексте) включать что в себя; (о газете) публиковать
2. v absol
1) копить (деньги)
2) кончать (работу; обед и т п); собирать (инструменты; посуду и т п)
cubierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de cubrir
1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём
2) de algo в (к-л одежде); одетый во что
andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях
3) (как пр о мужчине) с покрытой головой
4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый
2. m
1) крыша над головой; укрытие
a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей
ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище
vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой
2)
a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв
3) (столовый) прибор
4) дежурный, порционный обед, тж ужин
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз