Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
1. vt
1) algo (a uno) сознаться, признаться (в чём; кому); признать что; исповедаться (в чём) кому; перед кем
confesar abiertamente, sin reservas — открыто признаться
confesar de plano, pleno;
confesar toda la verdad — сознаться во всём; сказать всю правду
confesar su amor — признаться в любви
2) рел исповедать кого
3) книжн исповедовать, тж провозглашать (к-л веру)
2. vi рел
исповедоваться; ходить к исповеди
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 85 (25 ms)
luto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) траур:
а) скорбь
día de luto — день траура
de luto — траурный
estar de luto — быть в трауре
б) знак траура: траурная одежда, повязка и т п
ir de luto;
llevar luto — носить траур; ходить в трауре
ponerse de luto — одеться в траур; надеть траур
2) pl траурное убранство: траурные знамёна, полотнища, шторы
1) траур:
а) скорбь
día de luto — день траура
de luto — траурный
estar de luto — быть в трауре
б) знак траура: траурная одежда, повязка и т п
ir de luto;
llevar luto — носить траур; ходить в трауре
ponerse de luto — одеться в траур; надеть траур
2) pl траурное убранство: траурные знамёна, полотнища, шторы
vestirse
ChatGPT
Примеры
1) одеться
2) = vestir
2. 1)
3) con;
en uno одеваться: покупать, тж шить себе одежду у кого
se viste en la mejor modista de la ciudad — она одевается у лучшей модистки в городе
4) de + nc перен покрыться, укрыться, одеться, усеяться чем
5) de + nc перен приобрести, принять (к-л облик)
vestirse de seriedad — принять серьёзный вид; посерьёзнеть разг
6) перен вставать, встать с постели, начать ходить (после болезни)
2) = vestir
2. 1)
3) con;
en uno одеваться: покупать, тж шить себе одежду у кого
se viste en la mejor modista de la ciudad — она одевается у лучшей модистки в городе
4) de + nc перен покрыться, укрыться, одеться, усеяться чем
5) de + nc перен приобрести, принять (к-л облик)
vestirse de seriedad — принять серьёзный вид; посерьёзнеть разг
6) перен вставать, встать с постели, начать ходить (после болезни)
alegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo
(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)
alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собрание
alegar sus méritos — напомнить о своих заслугах
(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)
alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собрание
alegar sus méritos — напомнить о своих заслугах
rondar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) нести караул
2) (о молодёжи) гулять (с песнями)
3) бродить ночью по улицам
4) (alrededor de uno;
algo) делать круги, ходить кругами, кружить (вокруг кого; чего)
2. vt
1) патрулировать
2)
rondar la calle — слоняться по улице
3) infrec кружить вокруг чего
4) перен обхаживать кого; увиваться вокруг кого
5) перен (о сне; болезни) одолевать кого
6) перен приближаться к (к-л величине)
ronda la cincuentena — ему под пятьдесят
comido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
visión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = vista I 1),
2)
2) точка зрения; взгляд (на вещи); видение
visión del mundo — видение мира; мировоззрение
3) видение; призрак; галлюцинация книжн
ver visiónes — бредить (наяву); галлюцинировать книжн
4) рел видение; явление кого; чего кому
5) pred разг (о человеке) урод, -ка, чучело, пугало; (о вещи) мерзкое зрелище; уродство; кошмар
estás hecha una visión — ходишь пугало пугалом!
1) = vista I 1),
2)
2) точка зрения; взгляд (на вещи); видение
visión del mundo — видение мира; мировоззрение
3) видение; призрак; галлюцинация книжн
ver visiónes — бредить (наяву); галлюцинировать книжн
4) рел видение; явление кого; чего кому
5) pred разг (о человеке) урод, -ка, чучело, пугало; (о вещи) мерзкое зрелище; уродство; кошмар
estás hecha una visión — ходишь пугало пугалом!
ayunas
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
en ayunas — натощак
estar en ayunas — а) ничего не есть, ходить голодным с (самого) утра б) (de algo) перен ничего не знать (о чём) в) (de algo) перен ничего не понять, не усвоить (из услышанного; прочитанного и т п)
estoy en ayunas — впервые (об этом) слышу
quedar en ayunas — так ничего и не узнать, тж не понять
en ayunas — натощак
estar en ayunas — а) ничего не есть, ходить голодным с (самого) утра б) (de algo) перен ничего не знать (о чём) в) (de algo) перен ничего не понять, не усвоить (из услышанного; прочитанного и т п)
estoy en ayunas — впервые (об этом) слышу
quedar en ayunas — так ничего и не узнать, тж не понять
confesar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (a uno) сознаться, признаться (в чём; кому); признать что; исповедаться (в чём) кому; перед кем
confesar abiertamente, sin reservas — открыто признаться
confesar de plano, pleno;
confesar toda la verdad — сознаться во всём; сказать всю правду
confesar su amor — признаться в любви
2) рел исповедать кого
3) книжн исповедовать, тж провозглашать (к-л веру)
2. vi рел
исповедоваться; ходить к исповеди
gastar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
tieso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj разг
1) стоящий прямо, торчком, дыбом
con las orejas tiesas — насторожив уши; насторожившись
con las plumas tiesas — нахохлившись
2) шутл бодрый, свежий (как огурчик)
3) жёсткий; негнущийся
4) перен (о человеке) неестественно прямой; как аршин проглотил пред
andar, ir tieso (como un ajo), más tieso que un ajo — идти, ходить деревянной походкой; держаться как деревянная кукла
5) перен чопорный; надутый
estar, mantenerse tieso — строить из себя недотрогу; набивать себе цену
ponerse tieso — напустить на себя неприступный вид
6) перен спесивый; самодовольный
- dejar tieso
- quedarse tieso
1) стоящий прямо, торчком, дыбом
con las orejas tiesas — насторожив уши; насторожившись
con las plumas tiesas — нахохлившись
2) шутл бодрый, свежий (как огурчик)
3) жёсткий; негнущийся
4) перен (о человеке) неестественно прямой; как аршин проглотил пред
andar, ir tieso (como un ajo), más tieso que un ajo — идти, ходить деревянной походкой; держаться как деревянная кукла
5) перен чопорный; надутый
estar, mantenerse tieso — строить из себя недотрогу; набивать себе цену
ponerse tieso — напустить на себя неприступный вид
6) перен спесивый; самодовольный
- dejar tieso
- quedarse tieso
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз