Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
пятидесятый
2. m
пятидесятая часть
3. f рел
Прощёное Воскресенье (последнее воскресенье перед Великим постом)
1. f
1) frec sin art часть (к-л множества)
han venido parte de los alumnos — пришла часть | учеников | класса
mayor, menor parte — большая, меньшая часть
en parte — отчасти
por partes — по частям
2) часть:
а) tb parte integral, integrante составная часть; элемент
parte del mundo — часть света
б) раздел (текста)
в) деталь (механизма)
г) чья-л доля
parte del león — перен большая часть; львиная доля
llevarse la parte del león — взять, присвоить (себе) львиную долю
a parte iguales — в равных долях
3) сторона (предмета; явления)
de parte a parte — насквозь
por una parte... por otra parte... — с одной стороны...
4) сторона (во взаимоотношениях)
parte beligerante, contraria, contratante, interesada — офиц воюющая, противная, договаривающаяся, заинтересованная сторона
de parte de uno — а) от кого; чьего-л имени б) на чьей-л стороне (в конфликте)
de, por parte de uno — (родство; родственник) с чьей-л стороны; по чьей-л линии
por parte de uno — с чьей-л стороны; насколько это касается кого
ponerse de parte de uno — встать на, взять чью-л сторону
5) роль
saberse su parte — знать свою роль
6) + atr к-л место; gen
de ninguna parte — ниоткуда
en alguna parte — где-либо; где-нибудь
en cualquier parte — где угодно
en ninguna parte — нигде
en, por todas partes — (по)всюду
7) pl + atr к-л части, органы (тела)
partes genitales;
las, sus partes — разг половые органы; срам разг
salva sea la parte — ирон (место) пониже спины
2. m воен, офиц
1) сообщение; донесение; рапорт
dar parte a uno;
de algo — доложить, рапортовать кому; о чём
2) сводка; справка; обзор
parte meteorológico — метеосводка
pasar un parte — подать сводку
- de a esta parte
- echar a buena parte
- hacer de parte
- llevarse la mejor parte
- no llevar a ninguna parte
1. adj
составляющий; слагающий; образующий
2. m tb
1)
elemento componente — составная часть; составляющая; компонент
2) участник, член (коллегиального органа)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 133 (898 ms)
principalmente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
преимущественно; в основном; главным образом; по большей части
преимущественно; в основном; главным образом; по большей части
hilar delgado
ChatGPT
Примеры
соображать быть (большим) докой (по части чего); глубоко копать (в чём)
quincuagésimo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
пятидесятый
2. m
пятидесятая часть
3. f рел
Прощёное Воскресенье (последнее воскресенье перед Великим постом)
diezmar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) отобрать (чаще по жребию) десятую часть чего
2) ист наказать, тж казнить каждого десятого из; от (воинской части)
3) нанести огромный урон (к-л популяции); истребить большую часть кого; чего
las plantas fueron diezmadas por el granizo — растения побило | выбило | градом
1) отобрать (чаще по жребию) десятую часть чего
2) ист наказать, тж казнить каждого десятого из; от (воинской части)
3) нанести огромный урон (к-л популяции); истребить большую часть кого; чего
las plantas fueron diezmadas por el granizo — растения побило | выбило | градом
tercio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) третья часть; треть
2) тавр треть арены (в виде концентрического круга)
3) тавр действие, третья часть корриды
4) Исп ист пехотный полк (в XVI-XVII веках)
5) Исп полк гражданской гвардии, тж иностранного легиона
- hacer buen tercio
1) третья часть; треть
2) тавр треть арены (в виде концентрического круга)
3) тавр действие, третья часть корриды
4) Исп ист пехотный полк (в XVI-XVII веках)
5) Исп полк гражданской гвардии, тж иностранного легиона
- hacer buen tercio
parte
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) frec sin art часть (к-л множества)
han venido parte de los alumnos — пришла часть | учеников | класса
mayor, menor parte — большая, меньшая часть
en parte — отчасти
por partes — по частям
2) часть:
а) tb parte integral, integrante составная часть; элемент
parte del mundo — часть света
б) раздел (текста)
в) деталь (механизма)
г) чья-л доля
parte del león — перен большая часть; львиная доля
llevarse la parte del león — взять, присвоить (себе) львиную долю
a parte iguales — в равных долях
3) сторона (предмета; явления)
de parte a parte — насквозь
por una parte... por otra parte... — с одной стороны...
4) сторона (во взаимоотношениях)
parte beligerante, contraria, contratante, interesada — офиц воюющая, противная, договаривающаяся, заинтересованная сторона
de parte de uno — а) от кого; чьего-л имени б) на чьей-л стороне (в конфликте)
de, por parte de uno — (родство; родственник) с чьей-л стороны; по чьей-л линии
por parte de uno — с чьей-л стороны; насколько это касается кого
ponerse de parte de uno — встать на, взять чью-л сторону
5) роль
saberse su parte — знать свою роль
6) + atr к-л место; gen
de ninguna parte — ниоткуда
en alguna parte — где-либо; где-нибудь
en cualquier parte — где угодно
en ninguna parte — нигде
en, por todas partes — (по)всюду
7) pl + atr к-л части, органы (тела)
partes genitales;
las, sus partes — разг половые органы; срам разг
salva sea la parte — ирон (место) пониже спины
2. m воен, офиц
1) сообщение; донесение; рапорт
dar parte a uno;
de algo — доложить, рапортовать кому; о чём
2) сводка; справка; обзор
parte meteorológico — метеосводка
pasar un parte — подать сводку
- de a esta parte
- echar a buena parte
- hacer de parte
- llevarse la mejor parte
- no llevar a ninguna parte
componente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
составляющий; слагающий; образующий
2. m tb
1)
elemento componente — составная часть; составляющая; компонент
2) участник, член (коллегиального органа)
clausura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) закрытие (официального акта)
2) закрытый (для лиц другого пола) монастырь или часть монастыря
3) жизнь в закрытом монастыре; затворничество
1) закрытие (официального акта)
2) закрытый (для лиц другого пола) монастырь или часть монастыря
3) жизнь в закрытом монастыре; затворничество
jirón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) лоскут; клок; клочок
vestido hecho jirónes — разодранное платье
2) часть; отрезок; кусок
3) вымпел
1) лоскут; клок; клочок
vestido hecho jirónes — разодранное платье
2) часть; отрезок; кусок
3) вымпел
bulbo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) луковица (растения)
2)
bulbo piloso — луковица волоса
bulbo raquédeo — верхняя часть спинного мозга
1) луковица (растения)
2)
bulbo piloso — луковица волоса
bulbo raquédeo — верхняя часть спинного мозга
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз