Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 183 (134 ms)
ambición   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы
ambición de poder — жажда власти
dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием
cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели
2) честолюбие; тщеславие неодобр
S: devorar a uno — снедать; сжигать
estimular a uno — двигать кем
colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие
 
aplastar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo (con algo) придавить, примять, сдавить, смять что (чем); сплющить
2) algo (contra algo) раздавить, расплющить, распластать, размазать что (обо что)
3) a uno contra algo с силой прижать кого к чему
4) перен подавить:
а) разгромить (восстание)
б) a uno (con algo) ошеломить, уничтожить кого (чем)
aplastar a uno con su desprecio — обдать кого ледяным презрением
 
saltar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vi
1) de;
desde un sitio;
a;
sobre un sitio
спрыгивать, соскакивать, прыгать, вскакивать с чего; на что
2) (por algo) прыгать, скакать (по чему)
3) por encima de algo;
por sobre algo
перепрыгивать через что
4) de algo выпрыгивать, выскакивать из чего
5) a un sitio выскакивать, выбегать куда
6) вздрогнуть; встрепенуться
7) отвалиться; отскочить; соскочить; оторваться
8) (о воде) падать; низвергаться
9) бить ключом, фонтаном
    10) лопаться; трескаться
    11) взрываться
    12) (por algo) перен выходить из себя, взрываться (из-за чего)
    13) de A a B перен перескакивать с чего на что
    14) sobre uno перен набрасываться, кидаться на кого
    15)
tb saltar de su cargo разг полететь (с должности)
    16) infrec
saltar a la mente, a la memoria a uno — неожиданно приходить кому на ум
    17) infrec (о пятне) сходить; выводиться

2.
vt
1) перепрыгивать, перескакивать через что пр и перен
2) отрывать (пуговицу и т п); срывать
3) выбивать; вышибать
saltar un ojo a uno — выбить глаз кому
4) взрывать; подрывать
5) не замечать что; чего; опускать; пропускать
se ha saltado dos semáforos en rojo — он два раза проехал на красный свет
 
proporcionar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) A a;
y B;
dos cosas
infrec соразмерить что (с чем; и что); соблюсти пропорцию между чем (и чем)
2) algo a uno предоставить, обеспечить, найти, устроить [разг] что, тж доставить (к-л переживание) кому; стать причиной чего (для кого)
3) + nc a algo сообщить (к-л качество), придать что; чего чему
aquellas palabras proporcionaron viveza a su discurso — эти слова | придали живость | добавили живости | его речи
 
llamar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) позвать; окликнуть
llamar a uno por su nombre — позвать, тж звать, называть кого по имени
2) a uno a un sitio;
a +
inf, para algo вызвать, пригласить кого куда; + инф, для чего
3) a uno;
a algo +
N, nc назвать, тж называть, звать кого; что (к-л именем; оценочным словом; названием)
al continente descubierto lo llamaron Nuevo Mundo — вновь открытый континент назвали Новым Светом

2.
vi
1) a algo постучать в (дверь; окно и т п): позвонить в (дверь)
2) позвонить (в звонок)
3) (a uno;
a un sitio)
позвонить (по телефону) (кому; куда)
4) a uno;
a algo
поэт взывать, вопиять к (Богу; небесам и т п)
5) (a uno) перен привлекать; звать; волновать; тревожить (чьё-л воображение); тянуть
a ella las joyas no le llaman — её не | привлекают | волнуют | драгоценности
no me llama ir a Parés — меня не тянет в Париж
en verano llama la fruta — летом хочется фруктов

3.
v absol (a uno) a algo, a un sitio
звать, призывать (кого) к чему; куда; с(о)зывать кого куда
llamaron al pueblo a luchar — они призвали народ к борьбе
 
exponer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) = <a href="find://exhibir">exhibir
exponer algo a la vista de todos — выставить что на всеобщее обозрение
2) a uno;
algo (a algo)
подвергнуть кого; что (внешнему воздействию, тж опасности)
exponer algo a la luz, al aire, al sol — выставить что на свет, воздух, солнце
expuso la cara al sol — он подставил лицо солнечным лучам
exponer su reputación, salud, vida — рисковать репутацией, здоровьем, жизнью
3) algo (a;
ante uno)
сообщить, изложить, рассказать что (кому)

2.
v absol
(о художнике) устроить выставку (чего); выставляться несов разг
 
protección   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
защита:
а) охрана; прикрытие
б) покровительство; опека
bajo la protección de uno;
algo — а) под защитой, прикрытием кого; чего б) под чьим-л покровительством
brindar, dar, dispensar, ofrecer, prestar (su) protección a uno;
a algo — а) взять под (свою) защиту, охрану, тж опеку, (своё) покровительство кого; что б) см <a href="find://proteger">proteger
     2)

buscar la protección de uno — искать чьей-л защиты, тж покровительства; прибегать к чьей-л защите, тж покровительству
 
lavar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) мыть
2) стирать
echar algo a lavar — бросить в стирку (одежду)
3) тех промывать (породу)
4) перен смыть (позор; оскорбление); отмыть (репутацию); снять вину, смыть позор с кого; очистить, отмыть от греха кого; что
lavar su honor — восстановить своё честное имя
 
oferta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) дар; подношение; приношение
2) обещание
cumplir su oferta — выполнить обещание
3) предложение
hacer una oferta a uno — сделать предложение кому
4) выгодная, сниженная цена
5) товар по сниженной цене
 
acuerdo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) (con uno;
en algo)
согласие (с кем; в чём);
de;
con algo
согласно чему
de común acuerdo — с общего согласия
estar de acuerdo — быть согласным
(estoy) de acuerdo — согласен; хорошо!
poner de acuerdo a varias personas — привести к согласию кого; достичь согласия между кем (и кем)
ponerse de acuerdo — прийти к согласию; договориться
2) соглашение; договорённость
acuerdo a corto, a largo plazo — краткосрочное, долгосрочное соглашение
S: entrar en vigor — вступить в силу
seguir en vigor — оставаться в силе
alcanzar, lograr un acuerdo;
llegar a un acuerdo — достичь соглашения; прийти к соглашению
concertar, concluir un acuerdo — заключить соглашение
3) (обдуманное или совместное) решение; постановление; резолюция
adoptar, tomar un acuerdo (sobre algo) — принять решение, постановление (о чём)
4) infrec сознание
volver en su acuerdo — прийти в сознание, в себя; очнуться
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...