Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) высокий;
а) большой высоты
en alto — (держать что-л) (при)подняв; на высоте; на весу
con las manos en alto — с поднятыми руками
б) высокого роста
в) (о звуке) тонкий тж резкий
г) antepos перен высокого уровня; высокой степени; (о положении в обществе) видный; значительный; (о должностном лице) ответственный; (об уважении) глубокий; особый
д) antepos перен возвышенный
alto de miras — (человек) высоких идеалов; устремлений
altos pensamientos — высокие мысли
2) (об этаже дома) верхний
3) Alto antepos геогр верхний
la alta Baviera — Верхняя Бавария
4) (о реке) поднявшийся
5) (о море) бурный
6) (о голосе) громкий
7) antepos (о часе ночи; рассвета) поздний
8)
lo alto — а) (de algo) верх (чего) б) см altura
8)
a lo alto — вверх
desde lo alto — сверху
desde lo alto de la montaña — с вершины горы
en lo alto — наверху; вверху
castigo de lo alto — небесная кара
2. adv
1) высоко
2) громко
pensar alto — думать вслух
3. m
1) высота (предмета)
tener x de alto — иметь х высоты; в высоту
2) = altura
5)
3) остановка (в т ч в пути); привал
hacer (un) alto — а) (en algo) сделать остановку (в чём); приостановить что б) сделать привал
¡alto (ahí)! — стой!
4) реже = viola
5) pl
los altos — верхние этажи (одного дома)
4. f см alta
- pasar por alto
- por todo lo alto
1. adj
1) tb antepos
doble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de;
que uno;
algo — вдвое больший, вдвое более какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — этот дом вдвое выше того
mi edad es doble de la suya — я вдвое старше его
2) tb antepos двойной; сдвоенный, двусторонний, двукратный и т п
doble falta — двойная ошибка
doble fondo — двойное дно
ventana doble — окно с двойной рамой
3) (о цветке) махровый
4) перен хитрый; лживый; лицемерный; двуличный
doble juego — двойная игра
2. m
1) двойная величина, порция, сумма и т п; пара чего разг
tuve que pagar el doble — мне пришлось уплатить двойную цену
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли в бар и заказали пару (кружек) пива
jugar al doble — играть на двойную ставку; удвоить ставку
2) складка (на ткани)
3) (колокольный) звон по покойнику; похоронный звон
3. com
1) чей-л двойник
2) дублёр (в кино), -ша разг
4. f;
atr invar
дубль (в домино)
tengo el seis doble — у меня дубль-шесть
5. adv разг
намного; гораздо; не в пример
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 23 (62 ms)
atmósfera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) геогр, физ атмосфера (в т ч как ед. давления)
alta, baja atmósfera — верхние, нижние слои атмосферы
2) атмосфера:
а) воздух (внутри к-л пространства)
atmósfera cargada, irrespirable, viciada — тяжёлый, спёртый воздух
б) перен (психологическая) обстановка, климат
en una atmósfera de confianza, cordialidad, hostilidad, recelo — в атмосфере доверия, сердечности, враждебности, подозрительности
1) геогр, физ атмосфера (в т ч как ед. давления)
alta, baja atmósfera — верхние, нижние слои атмосферы
2) атмосфера:
а) воздух (внутри к-л пространства)
atmósfera cargada, irrespirable, viciada — тяжёлый, спёртый воздух
б) перен (психологическая) обстановка, климат
en una atmósfera de confianza, cordialidad, hostilidad, recelo — в атмосфере доверия, сердечности, враждебности, подозрительности
sombrero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) шляпа
sombrero de copa (alta) — цилиндр
sombrero de tres picos — треугольная шляпа; треуголка
sombrero flexible — мягкая шляпа
sombrero hongo — котелок
con el sombrero puesto — в шляпе
poner el sombrero — надеть шляпу
quitarse el sombrero — а) снять шляпу б) изумиться; остолбенеть; разинуть рот от удивления
2) шляпка (гриба)
1) шляпа
sombrero de copa (alta) — цилиндр
sombrero de tres picos — треугольная шляпа; треуголка
sombrero flexible — мягкая шляпа
sombrero hongo — котелок
con el sombrero puesto — в шляпе
poner el sombrero — надеть шляпу
quitarse el sombrero — а) снять шляпу б) изумиться; остолбенеть; разинуть рот от удивления
2) шляпка (гриба)
crimen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) юр (тяжкое) преступление
crimen de alta traición, de lesa patria — государственная измена; измена родине
crimen de lesa humanidad — преступление против человечества
cometer, perpetrar un crimen — совершить преступление
2) pred разг преступление; вредительство; (просто) кошмар
esa pintura es un crimen — это не живопись, а мазня!
1) юр (тяжкое) преступление
crimen de alta traición, de lesa patria — государственная измена; измена родине
crimen de lesa humanidad — преступление против человечества
cometer, perpetrar un crimen — совершить преступление
2) pred разг преступление; вредительство; (просто) кошмар
esa pintura es un crimen — это не живопись, а мазня!
sociedad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (человеческое) общество
sociedad clasista, esclavista, primitiva — классовое, рабовладельческое, первобытное общество
2) сообщество (людей; животных)
sociedad conyugal — юр супружество
3) общество:
а) чьё-л окружение, среда
buena, mala sociedad — хорошее, дурное общество
б) светское общество; свет
alta, buena sociedad — высшее общество
fiesta de sociedad — великосветский раут
vida de sociedad — светская жизнь
в) объединение; союз
Sociedad de las Naciones — ист Лига Наций
г) (коммерческая) компания, корпорация
sociedad anónima, por acciones — акционерное общество
sociedad (de responsabilidad) limitada — общество с ограниченной ответственностью
1) (человеческое) общество
sociedad clasista, esclavista, primitiva — классовое, рабовладельческое, первобытное общество
2) сообщество (людей; животных)
sociedad conyugal — юр супружество
3) общество:
а) чьё-л окружение, среда
buena, mala sociedad — хорошее, дурное общество
б) светское общество; свет
alta, buena sociedad — высшее общество
fiesta de sociedad — великосветский раут
vida de sociedad — светская жизнь
в) объединение; союз
Sociedad de las Naciones — ист Лига Наций
г) (коммерческая) компания, корпорация
sociedad anónima, por acciones — акционерное общество
sociedad (de responsabilidad) limitada — общество с ограниченной ответственностью
colocar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en un sitio;
con;
por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке)
colocar por orden alfabética — расположить в алфавитном порядке
2) algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом
coloca la cabeza alta — подними | выше | голову!
3) algo en un sitio попасть (брошенным или выстреленным предметом) куда
colocó la bala en el mismo centro — он | положил | послал | пулю в яблочко; он попал в яблочко
4) algo (en algo) вложить (деньги) (во что); поместить, разместить (деньги; капитал)
5) устроить (на работу, должность) кого
6) (bien;
mal) (хорошо; плохо) выдать замуж, пристроить [разг] кого
7) algo (a uno) разг
а) навязать, всучить кому что; пристроить (негодный товар)
б) надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
1) algo (en un sitio;
con;
por cierto orden) поместить, поставить, положить, разместить, расставить, разложить что (где; в к-л порядке)
colocar por orden alfabética — расположить в алфавитном порядке
2) algo + adv, adj расположить, поставить, положить, повернуть, направить, держать что к-л образом
coloca la cabeza alta — подними | выше | голову!
3) algo en un sitio попасть (брошенным или выстреленным предметом) куда
colocó la bala en el mismo centro — он | положил | послал | пулю в яблочко; он попал в яблочко
4) algo (en algo) вложить (деньги) (во что); поместить, разместить (деньги; капитал)
5) устроить (на работу, должность) кого
6) (bien;
mal) (хорошо; плохо) выдать замуж, пристроить [разг] кого
7) algo (a uno) разг
а) навязать, всучить кому что; пристроить (негодный товар)
б) надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
amanecer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. v impers
1) (рас)светать
2) высок
amanece para uno;
en un sitio — для кого; где начинается | новая (лучшая) жизнь | новый день; над кем; чем встаёт рассвет
2. vi
1) + circ встретить рассвет + обст; (быть где-л; делать что-л) на рассвете
amanecimos en alta mar — мы встретили рассвет | рассвет застал нас | в открытом море
amaneció de buen humor — он встал в хорошем настроении
2) перен = alborear
2)
II m
рассвет; (утренняя) заря пр и перен
el amanecer tb pl de la civilización — заря цивилизации
al amanecer — на рассвете; на (утренней) заре
1. v impers
1) (рас)светать
2) высок
amanece para uno;
en un sitio — для кого; где начинается | новая (лучшая) жизнь | новый день; над кем; чем встаёт рассвет
2. vi
1) + circ встретить рассвет + обст; (быть где-л; делать что-л) на рассвете
amanecimos en alta mar — мы встретили рассвет | рассвет застал нас | в открытом море
amaneció de buen humor — он встал в хорошем настроении
2) перен = alborear
2)
II m
рассвет; (утренняя) заря пр и перен
el amanecer tb pl de la civilización — заря цивилизации
al amanecer — на рассвете; на (утренней) заре
cámara
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) зал (королевского дворца); палата; покой
de cámara — придворный
2) ист зала; гостиная
cámara mortuoria — траурная комната (для прощания с умершим)
cámara nupcial — комната для новобрачных
3) городской совет; магистрат
4) палата (парламента)
cámara alta, baja — верхняя, нижняя палата
cámara de los comunes, de los lores — палата общин, лордов (в Англии)
5) палата; ведомство; управление
cámara agraria, agrícola — управление сельского хозяйства
cámara de comercio — торговая палата
6) тех камера
cámara de combustión — камера сгорания
7) камера (помещение)
cámara de calderas — котельная; кочегарка
cámara de gas — газовая камера; душегубка
8) (оптическая) камера
cámara cinematográfica, tomavistas — кинокамера
cámara de proyección — проектор
cámara fotográfica — фотоаппарат; фотокамера
II m
(кино)оператор
1) зал (королевского дворца); палата; покой
de cámara — придворный
2) ист зала; гостиная
cámara mortuoria — траурная комната (для прощания с умершим)
cámara nupcial — комната для новобрачных
3) городской совет; магистрат
4) палата (парламента)
cámara alta, baja — верхняя, нижняя палата
cámara de los comunes, de los lores — палата общин, лордов (в Англии)
5) палата; ведомство; управление
cámara agraria, agrícola — управление сельского хозяйства
cámara de comercio — торговая палата
6) тех камера
cámara de combustión — камера сгорания
7) камера (помещение)
cámara de calderas — котельная; кочегарка
cámara de gas — газовая камера; душегубка
8) (оптическая) камера
cámara cinematográfica, tomavistas — кинокамера
cámara de proyección — проектор
cámara fotográfica — фотоаппарат; фотокамера
II m
(кино)оператор
caja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) коробка; шкатулка
caja de música — музыкальная шкатулка
2) ящик (с откидывающейся крышкой); ларь; короб
caja de accesorios — инструментальный ящик
3)
tb caja de muerto — гроб
4) ящик для жаровни (с отверстием вверху)
5) (твёрдый) чехол; футляр; кожух
6) корпус (механизма, тж струнного инструмента)
7) барабан
8) кузов (кареты; автомобиля)
caja basculante — опрокидывающийся кузов
9) к-л закрытое пространство
caja de escalera — лестничная клетка
caja ósea — черепная коробка
10) шкаф (чаще для документов)
11)
caja de reclutamiento — призывной пункт; военкомат
entrar en caja — а) стать на военный учёт б) разг оправиться от неприятностей, болезни и т п; прийти в норму
12) кассовый аппарат
13) gen sin art касса (место кассира)
pague en caja — платите в кассу
14) (денежный) фонд; касса
caja de amortización, jubilación, resistencia — амортизационный, пенсионный, забастовочный фонд
caja de socorros mutuos — касса взаимопомощи
15) касса; банк
caja de ahorros — сберегательная касса; сберкасса; сбербанк
16) тех наборная касса
caja alta, baja — касса прописных, строчных литер
17) тех коробка
caja (de cambio) de velocidades — коробка передач, скоростей
18)
caja negra — тех, филос "чёрный ящик"
19) тех камера
20) тех гнездо (для шипа)
a caja y espiga — (о мебели) на шипах
21) ложа (арбалета; ружья)
- caja de Pandora
- despedir con cajas destempladas
1) коробка; шкатулка
caja de música — музыкальная шкатулка
2) ящик (с откидывающейся крышкой); ларь; короб
caja de accesorios — инструментальный ящик
3)
tb caja de muerto — гроб
4) ящик для жаровни (с отверстием вверху)
5) (твёрдый) чехол; футляр; кожух
6) корпус (механизма, тж струнного инструмента)
7) барабан
8) кузов (кареты; автомобиля)
caja basculante — опрокидывающийся кузов
9) к-л закрытое пространство
caja de escalera — лестничная клетка
caja ósea — черепная коробка
10) шкаф (чаще для документов)
11)
caja de reclutamiento — призывной пункт; военкомат
entrar en caja — а) стать на военный учёт б) разг оправиться от неприятностей, болезни и т п; прийти в норму
12) кассовый аппарат
13) gen sin art касса (место кассира)
pague en caja — платите в кассу
14) (денежный) фонд; касса
caja de amortización, jubilación, resistencia — амортизационный, пенсионный, забастовочный фонд
caja de socorros mutuos — касса взаимопомощи
15) касса; банк
caja de ahorros — сберегательная касса; сберкасса; сбербанк
16) тех наборная касса
caja alta, baja — касса прописных, строчных литер
17) тех коробка
caja (de cambio) de velocidades — коробка передач, скоростей
18)
caja negra — тех, филос "чёрный ящик"
19) тех камера
20) тех гнездо (для шипа)
a caja y espiga — (о мебели) на шипах
21) ложа (арбалета; ружья)
- caja de Pandora
- despedir con cajas destempladas
alto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) высокий;
а) большой высоты
en alto — (держать что-л) (при)подняв; на высоте; на весу
con las manos en alto — с поднятыми руками
б) высокого роста
в) (о звуке) тонкий тж резкий
г) antepos перен высокого уровня; высокой степени; (о положении в обществе) видный; значительный; (о должностном лице) ответственный; (об уважении) глубокий; особый
д) antepos перен возвышенный
alto de miras — (человек) высоких идеалов; устремлений
altos pensamientos — высокие мысли
2) (об этаже дома) верхний
3) Alto antepos геогр верхний
la alta Baviera — Верхняя Бавария
4) (о реке) поднявшийся
5) (о море) бурный
6) (о голосе) громкий
7) antepos (о часе ночи; рассвета) поздний
8)
lo alto — а) (de algo) верх (чего) б) см altura
8)
a lo alto — вверх
desde lo alto — сверху
desde lo alto de la montaña — с вершины горы
en lo alto — наверху; вверху
castigo de lo alto — небесная кара
2. adv
1) высоко
2) громко
pensar alto — думать вслух
3. m
1) высота (предмета)
tener x de alto — иметь х высоты; в высоту
2) = altura
5)
3) остановка (в т ч в пути); привал
hacer (un) alto — а) (en algo) сделать остановку (в чём); приостановить что б) сделать привал
¡alto (ahí)! — стой!
4) реже = viola
5) pl
los altos — верхние этажи (одного дома)
4. f см alta
- pasar por alto
- por todo lo alto
doble
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) tb antepos
doble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de;
que uno;
algo — вдвое больший, вдвое более какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — этот дом вдвое выше того
mi edad es doble de la suya — я вдвое старше его
2) tb antepos двойной; сдвоенный, двусторонний, двукратный и т п
doble falta — двойная ошибка
doble fondo — двойное дно
ventana doble — окно с двойной рамой
3) (о цветке) махровый
4) перен хитрый; лживый; лицемерный; двуличный
doble juego — двойная игра
2. m
1) двойная величина, порция, сумма и т п; пара чего разг
tuve que pagar el doble — мне пришлось уплатить двойную цену
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли в бар и заказали пару (кружек) пива
jugar al doble — играть на двойную ставку; удвоить ставку
2) складка (на ткани)
3) (колокольный) звон по покойнику; похоронный звон
3. com
1) чей-л двойник
2) дублёр (в кино), -ша разг
4. f;
atr invar
дубль (в домино)
tengo el seis doble — у меня дубль-шесть
5. adv разг
намного; гораздо; не в пример
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз