Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (26 ms)
aun   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adv
1) даже
vinieron todos, (y) aun los enfermos — пришли все, даже больные
ni aun — даже не, ни, и
no tengo tanto, ni aun la mitad — у меня нет и половины этой суммы
2) [отрицание; противопоставление] несмотря на что; хоть и; при том что
aun siendo viejo trabaja más que tú — он хоть и стар, а работает больше тебя
aun cuando — а) + Ind хотя; хоть и; как ни б) + Subj даже если бы; хоть бы и
(ni) aun así — всё же не; всё равно не
ni aun así llegáis a tiempo — всё равно не успеете
 
menos aún   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) не говоря уже о том, что...
2) конечно нет; куда там
 
más aun si   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
тем более; если
 
aun no ha salido del cascarón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
у него ещё молоко на губах не обсохло
 
trueque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m de algo
обмен чем; мена
a trueque de algo, tb en trueque — в обмен на что
a trueque de algo, frec: aun a trueque — (даже) с риском чего; + инф; под угрозой чего в) ценой чего
 
sangrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) a uno пустить кровь (больному)
2) перен обескровить; истощить

2.
vi
1) кровоточить
todavía sangras por la nariz — у тебя ещё течёт кровь из носа
2) (о неприятном событии) терзать душу
aún sangra la humillación — ещё живо воспоминание о перенесённом унижении
 
peor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj compar de malo
1) хуже; худший
es peor estudiante que su hermano — он учится хуже, чем его брат
2)
el, la peor;
mi, tu, etc peor — самый (худший); наихудший
es mi peor enemigo — это - мой главный враг

2.
adv compar de mal
хуже
aún peor — ещё хуже
habla peor que escribe — он говорит хуже, чем пишет
peor que peor;
tanto peor — тем хуже
mucho peor — намного, гораздо хуже
 
mejor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj compar de bueno
1) лучше; лучший
2)
el, la mejor, su mejor — самый лучший; наилучший

2.
adv compar de bien
лучше
aún mejor — ещё лучше
de mejor en mejor ирон лучше некуда; куда уж лучше
lo mejor posible — как можно лучше
mejor que mejor — ещё лучше
mejor que mejor, tb mucho mejor — гораздо лучше
 
ni aun buscándolo | ni aunque lo busques | con candil
днём с огнём не сыщешь
  
 ChatGPT
  
 Примеры
  
 
proporción   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) пропорция
2) хим состав (смеси)
3) tb pl пропорция тж мн; соотношение, соответствие, соразмерность
guardar, tener proporción (con algo) — быть пропорциональным, соразмерным (с чем)
haber proporción: no hay proporción entre... — не | соблюдаются | соблюдены | пропорции между...
4) pl de algo масштаб тж мн;
а) размер тж мн чего
de proporciónes gigantescas — гигантских размеров
б) перен размах, значимость чего
se desconocen aún las proporciónes del accidente — масштабы аварии ещё не известны
adquirir grandes proporciones — достичь огромных масштабов; широко распространиться
5) (para algo) перен (удобный) случай, момент (для чего); (благоприятная) возможность; оказия разг
si tienes proporción con alguien, mándame mis cosas — если представится случай, пришли мне с кем-нибудь мои вещи
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...