Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) разгрузить; снять груз с кого; чего
2) algo (de;
desde algo;
en;
sobre algo) выгрузить что (из; с чего; в; на что)
3) algo de algo, nc очистить что от (чего-л ненужного)
descargar la carne de(l) hueso — отделить мясо от костей
4) a uno de algo избавить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)
5) тех, воен разрядить
6) algo a uno;
contra;
en;
sobre algo нанести (удар чем-л) кому; в; по чему
descargar una patada en la puerta — ударить ногой в дверь
descargar un puñetazo sobre la mesa — стукнуть кулаком по столу
7) algo contra;
en;
sobre uno излить, обрушить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорвать что на ком; обрушиться на кого
8) (о туче; буре и т п) обрушить что; пролиться (дождём); обрушиться (градом); налететь (порывом ветра)
2. vi
1) разгружаться; стоять под разгрузкой
2) + circ оставить груз, разгрузиться где
3) (о природном явлении) обрушиться; ударить; налететь; (о дожде) хлынуть
3. vt, vi
1) (algo) en algo (о реке) нести (свои воды), впадать во что
2)
descargar (un tiro, etc;
un fusil, etc) contra;
sobre uno;
algo — сделать (выстрел), выстрелить (из чего) в кого; что; по кому; чему
descargamos una ráfaga contra los atacantes — мы дали очередь по наступающим
descargó su pistola sobre el bandido — он разрядил свой пистолет в бандита
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (20 ms)
injuria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
оскорбление; pl брань
cubrir, llenar de injurias a uno — осыпать кого бранью
proferir injurias, prorrumpir en injurias contra uno — разразиться бранью, проклятиями в чей-л адрес
оскорбление; pl брань
cubrir, llenar de injurias a uno — осыпать кого бранью
proferir injurias, prorrumpir en injurias contra uno — разразиться бранью, проклятиями в чей-л адрес
incitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno a algo, (a) que + Subj побуждать, призывать кого к чему
2) a uno a;
para algo;
a + inf подстрекать кого к чему; подбивать кого на что
incitar a rebelarse, a la rebelión — подстрекать к мятежу
3)
a A contra B — натравливать А на В; восстанавливать А против В
1) a uno a algo, (a) que + Subj побуждать, призывать кого к чему
2) a uno a;
para algo;
a + inf подстрекать кого к чему; подбивать кого на что
incitar a rebelarse, a la rebelión — подстрекать к мятежу
3)
a A contra B — натравливать А на В; восстанавливать А против В
declararse
ChatGPT
Примеры
1) + nc, atr объявить себя кем; каким
declararse a favor;
en contra de algo — выступить, высказаться за что; против чего
2) a uno открыть душу, открыться, чаще объясниться в любви кому
3) (чаще о бедствии) начаться; возникнуть; вспыхнуть; разразиться
declararse a favor;
en contra de algo — выступить, высказаться за что; против чего
2) a uno открыть душу, открыться, чаще объясниться в любви кому
3) (чаще о бедствии) начаться; возникнуть; вспыхнуть; разразиться
desatarse
ChatGPT
Примеры
разразиться:
а) (на)грянуть; разыграться; вспыхнуть
б) en algo дать выход чему; взорваться чем
desatarse en improperios, insultos contra uno — разразиться потоком брани, оскорблений в адрес кого
а) (на)грянуть; разыграться; вспыхнуть
б) en algo дать выход чему; взорваться чем
desatarse en improperios, insultos contra uno — разразиться потоком брани, оскорблений в адрес кого
manifestación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) проявление:
а) выражение, демонстрация чего; высказывание (мнения)
manifestación afectuosa — проявление дружеских чувств
hacer manifestación de su júbilo — открыто ликовать
б) признак; симптом
в) форма; разновидность; воплощение
2) демонстрация; манифестация
manifestación de apoyo a uno;
a algo — демонстрация в поддержку кого; чего
manifestación de protesta (contra algo;
en contra de algo) — демонстрация протеста (против чего)
S: celebrarse, producirse, realizarse, tener lugar (en un sitio) — проходить (где)
transcurrir + circ — проходить где; как
celebrar, efectuar, hacer, realizar una manifestación — провести демонстрацию
disolver, dispersar, reprimir una manifestación — разогнать демонстрацию
1) проявление:
а) выражение, демонстрация чего; высказывание (мнения)
manifestación afectuosa — проявление дружеских чувств
hacer manifestación de su júbilo — открыто ликовать
б) признак; симптом
в) форма; разновидность; воплощение
2) демонстрация; манифестация
manifestación de apoyo a uno;
a algo — демонстрация в поддержку кого; чего
manifestación de protesta (contra algo;
en contra de algo) — демонстрация протеста (против чего)
S: celebrarse, producirse, realizarse, tener lugar (en un sitio) — проходить (где)
transcurrir + circ — проходить где; как
celebrar, efectuar, hacer, realizar una manifestación — провести демонстрацию
disolver, dispersar, reprimir una manifestación — разогнать демонстрацию
atropello
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) наезд (на пешехода)
2) (contra;
de algo) нарушение, попрание (закона; моральной нормы); насилие над чем; акт произвола; несправедливость; pl произвол; бесчинства
atropello contra la propiedad — преступление против собственности
atropello de los derechos humanos — нарушение прав человека
3) gen pl спешка; суета; беготня
con atropellos — поспешно; суетливо
sin atropellos — спокойно; без спешки, суеты
1) наезд (на пешехода)
2) (contra;
de algo) нарушение, попрание (закона; моральной нормы); насилие над чем; акт произвола; несправедливость; pl произвол; бесчинства
atropello contra la propiedad — преступление против собственности
atropello de los derechos humanos — нарушение прав человека
3) gen pl спешка; суета; беготня
con atropellos — поспешно; суетливо
sin atropellos — спокойно; без спешки, суеты
calabazada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f шутл
1) удар головой
dar una calabazada a uno — двинуть головой, башкой кого
2) удар по голове, по башке
darse de calabazadas — а) биться головой об стену (в отчаянии) б) (sobre algo) перен ломать (себе) голову (над чем)
darse, pegarse una calabazada contra algo — удариться, стукнуться головой обо что; налететь головой на что
1) удар головой
dar una calabazada a uno — двинуть головой, башкой кого
2) удар по голове, по башке
darse de calabazadas — а) биться головой об стену (в отчаянии) б) (sobre algo) перен ломать (себе) голову (над чем)
darse, pegarse una calabazada contra algo — удариться, стукнуться головой обо что; налететь головой на что
descargar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) разгрузить; снять груз с кого; чего
2) algo (de;
desde algo;
en;
sobre algo) выгрузить что (из; с чего; в; на что)
3) algo de algo, nc очистить что от (чего-л ненужного)
descargar la carne de(l) hueso — отделить мясо от костей
4) a uno de algo избавить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)
5) тех, воен разрядить
6) algo a uno;
contra;
en;
sobre algo нанести (удар чем-л) кому; в; по чему
descargar una patada en la puerta — ударить ногой в дверь
descargar un puñetazo sobre la mesa — стукнуть кулаком по столу
7) algo contra;
en;
sobre uno излить, обрушить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорвать что на ком; обрушиться на кого
8) (о туче; буре и т п) обрушить что; пролиться (дождём); обрушиться (градом); налететь (порывом ветра)
2. vi
1) разгружаться; стоять под разгрузкой
2) + circ оставить груз, разгрузиться где
3) (о природном явлении) обрушиться; ударить; налететь; (о дожде) хлынуть
3. vt, vi
1) (algo) en algo (о реке) нести (свои воды), впадать во что
2)
descargar (un tiro, etc;
un fusil, etc) contra;
sobre uno;
algo — сделать (выстрел), выстрелить (из чего) в кого; что; по кому; чему
descargamos una ráfaga contra los atacantes — мы дали очередь по наступающим
descargó su pistola sobre el bandido — он разрядил свой пистолет в бандита
atentado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (a uno, a algo, contra uno, algo)
1) покушение, посягательство (на кого; что, на чью-л жизнь); нападение (на кого)
cometer un atentado — совершить покушение
sufrir un atentado — подвергнуться покушению, нападению
2) нанесение ущерба чему; подрыв чего; преступление (против чего)
atentado contra la propiedad — преступление против собственности
atentado polético — политическое преступление
atentado terrorista — террористический акт
1) покушение, посягательство (на кого; что, на чью-л жизнь); нападение (на кого)
cometer un atentado — совершить покушение
sufrir un atentado — подвергнуться покушению, нападению
2) нанесение ущерба чему; подрыв чего; преступление (против чего)
atentado contra la propiedad — преступление против собственности
atentado polético — политическое преступление
atentado terrorista — террористический акт
redundar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (a uno) быть в избытке (у кого); изобиловать
2) en nc приводить к чему
redundar en beneficio, en provecho de uno — идти кому на пользу
redundar en perjuicio de uno — быть, идти во вред кому
esto redunda en contra mía — это идёт мне во вред
1) (a uno) быть в избытке (у кого); изобиловать
2) en nc приводить к чему
redundar en beneficio, en provecho de uno — идти кому на пользу
redundar en perjuicio de uno — быть, идти во вред кому
esto redunda en contra mía — это идёт мне во вред
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз