Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 29 (19 ms)
darse de bofetadas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tb rec
 
darse de cabezadas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ломать голову над чем
 
bruces   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
в соч
caerse de bruces — упасть ничком
darse de bruces con uno — столкнуться лицом к лицу с кем
 
darse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) произойти; случиться; иметь место
se dio el caso, la circunstancia de que... — случилось | получилось | так, что...
2) (bien;
mal)
давать (хороший; плохой) урожай; (хорошо; плохо) расти
3) (a uno) сдаться (неприятелю; полиции и т п)
4) (bien;
mal) a uno
(хорошо; плохо) даваться кому, усваиваться кем
no se le da la fésica — ему не даётся физика
5) algo устроить себе что
darse un baño — принять ванну; помыться
darse un paseo, una vuelta — прогуляться
6) a uno;
a algo
отдать, посвятить себя кому; чему
se da toda a sus hijos — она всю себя отдала детям
7) a algo увлечься чем; наброситься на что; погрязнуть в чём неодобр
darse a la bebida — запить
darse a la droga — пристраститься к наркотикам
8) a + inf сделать себя (доступным восприятию)
darse a conocer — заявить о себе
darse a entender — дать себя понять; объясниться
darse a ver — появиться на людях
9) contra algo удариться обо что; налететь на что
    10)
dárselas de nc, adj — напустить на себя к-л вид; строить из себя кого
    11) por nc, adj считать себя кем; каким
darse por muerto — проститься с жизнью
no darse por vencido — не сдаваться; не отступать
- poco | tanto | se me da
 
hartazgo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
обжорство; реже пресыщение
darse un hartazgo de algo — а) объесться чего б) (делать что-л) до изнеможения, запоем
 
calabazada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f шутл
1) удар головой
dar una calabazada a uno — двинуть головой, башкой кого
2) удар по голове, по башке
darse de calabazadas — а) биться головой об стену (в отчаянии) б) (sobre algo) перен ломать (себе) голову (над чем)
darse, pegarse una calabazada contra algo — удариться, стукнуться головой обо что; налететь головой на что
 
atracón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m разг
обильная еда; обжорство; обжираловка презр
darse, pegarse un atracón de algo, nc — наесться до отвала, до отвращения, объесться, обожраться [презр] чего
 
satisfecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
p de satisfacer

2.
adj
1) (estar) (con;
de algo)
довольный, удовлетворённый (чем)
satisfecho de sé mismo — самодовольный
darse por satisfecho — остаться довольным
dejar satisfecho a uno — удовлетворить кого
quedar satisfecho con algo — удовлетвориться чем
2) наевшийся; сытый
 
lavado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) мытьё; мойка
darse, hacerse un lavado — помыться
2) стирка
hacer un lavado — устроить стирку
3) промывание
lavado de estómago — промывание желудка
lavado intestinal см lavativa
- lavado de cerebro
 
cabezada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) удар головой
dar una cabezada a uno;
a algo — ударить головой кого; что; боднуть
2) удар по голове
darse una cabezada contra;
en algo — удариться головой обо что; налететь головой на что
darse (de) cabezadas contra la pared — биться головой об стену пр и перен
3) наклон головы; кивок; поклон
4) кивок головой (в полусне)
dar cabezadas — клевать носом
dar, echar, pegar una cabezada перен вздремнуть; поспать
5) резкий наклон судна (при килевой качке); нырок разг
6) оголовье (уздечки)
- darse de cabezadas
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...