Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) круглая вафля; корж
2) церк облатка
3) разг удар; тумак
dar una hostia a uno — дать тумака, влепить затрещину кому
darse una hostia — удариться, ушибиться (обо что); налететь на что
2. interj груб
ах ты, чёрт!
¡es la hostia! — [изумление; возмущение] чёрт знает что!
1. adj (con, de algo)
довольный:
а) удовлетворённый (чем)
б) обрадованный (чем); радостный
darse por content;
quedarse contento — остаться довольным
dejar, poner, tener contento a uno — а) удовлетворить; оставить кого довольным б) порадовать
estar contento — а) быть довольным (чем) б) радоваться (чему)
estoy contento — а) я доволен б) я рад
2. m
1) удовлетворение
2) довольство; радость
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 66 (41 ms)
hostia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) круглая вафля; корж
2) церк облатка
3) разг удар; тумак
dar una hostia a uno — дать тумака, влепить затрещину кому
darse una hostia — удариться, ушибиться (обо что); налететь на что
2. interj груб
ах ты, чёрт!
¡es la hostia! — [изумление; возмущение] чёрт знает что!
postén
ChatGPT
Примеры
m разг
1) роскошь; шик
de (mucho, todo) postén — роскошный; шикарный
gastar postén — жить на широкую ногу; роскошествовать; шиковать
2) чванство; спесь; фанаберия
darse, gastar postén (de que...) — чваниться (чем); заноситься, пыжиться (от чего); задирать хвост
1) роскошь; шик
de (mucho, todo) postén — роскошный; шикарный
gastar postén — жить на широкую ногу; роскошествовать; шиковать
2) чванство; спесь; фанаберия
darse, gastar postén (de que...) — чваниться (чем); заноситься, пыжиться (от чего); задирать хвост
tunda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) битьё; порка; взбучка
dar una tunda a uno — отлупить; задать взбучку, трёпку кому
2) изматывающая, каторжная работа
¡qué tunda! — ну и работёнка!
darse una tunda — надрываться; ишачить; вкалывать (как проклятый)
1) битьё; порка; взбучка
dar una tunda a uno — отлупить; задать взбучку, трёпку кому
2) изматывающая, каторжная работа
¡qué tunda! — ну и работёнка!
darse una tunda — надрываться; ишачить; вкалывать (как проклятый)
chasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
susto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
испуг
S: quitársele a uno — пройти у кого
dar, pegar un susto monumental, tremendo — ужасно напугать кого; нагнать страху на кого
darse, llevarse, pegarse, recibir un susto — перепугаться; струхнуть разг
reponerse del susto — оправиться от страха
испуг
S: quitársele a uno — пройти у кого
dar, pegar un susto monumental, tremendo — ужасно напугать кого; нагнать страху на кого
darse, llevarse, pegarse, recibir un susto — перепугаться; струхнуть разг
reponerse del susto — оправиться от страха
alta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f офиц
1) вступление, поступление, зачисление в (к-л организацию)
causar, ser alta, darse de alta (en algo) — а) вступить во что, в члены чего б) поступить на работу (куда)
dar de alta, el alta a uno (en algo) — а) принять кого (куда) б) выписать на работу, закрыть бюллетень (после перенесённой болезни)
2) поступление, тж возвращение на действительную (военную) службу
3) выписка из больницы, на работу
4) справка о выписке из больницы
5)
tb alta en Hacienda — декларация об открытии фирмы (представляемая в министерство финансов)
1) вступление, поступление, зачисление в (к-л организацию)
causar, ser alta, darse de alta (en algo) — а) вступить во что, в члены чего б) поступить на работу (куда)
dar de alta, el alta a uno (en algo) — а) принять кого (куда) б) выписать на работу, закрыть бюллетень (после перенесённой болезни)
2) поступление, тж возвращение на действительную (военную) службу
3) выписка из больницы, на работу
4) справка о выписке из больницы
5)
tb alta en Hacienda — декларация об открытии фирмы (представляемая в министерство финансов)
lujo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) роскошь
lujo asiático — восточная, сказочная роскошь
artéculo de lujo — предмет роскоши
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
2) frec pl pred (чрезмерное) множество, изобилие, богатство чего; роскошь; расточительство
¿adónde vas con esos lujos? — куда это ты так вырядился?
con (gran, todo) lujo de nc pl — со всеми (деталями; подробностями; предосторожностями и т п)
darse, permitirse el lujo de algo — позволить себе что, роскошь чего; + инф
1) роскошь
lujo asiático — восточная, сказочная роскошь
artéculo de lujo — предмет роскоши
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
2) frec pl pred (чрезмерное) множество, изобилие, богатство чего; роскошь; расточительство
¿adónde vas con esos lujos? — куда это ты так вырядился?
con (gran, todo) lujo de nc pl — со всеми (деталями; подробностями; предосторожностями и т п)
darse, permitirse el lujo de algo — позволить себе что, роскошь чего; + инф
tajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глубокий порез, разрез; резаная рана
darse, hacerse un tajo (en algo) — порезать (себе) что; порезаться
2) удар саблей и т п
darle , hacerle un tajo a uno — ударить кого саблей и т п; рубануть разг
3) колода, плаха (для рубки чего-л)
4) ист плаха (для казни)
5) расселина; провал; ущелье
6) черта, граница сделанного
7) скошенный (на к-л момент) луг; укос
8) сделанная (на к-л момент) работа; сделанное; задел разг
9) шутл работа; работёнка
¡vamos al tajo! — пошли вкалывать!
1) глубокий порез, разрез; резаная рана
darse, hacerse un tajo (en algo) — порезать (себе) что; порезаться
2) удар саблей и т п
darle , hacerle un tajo a uno — ударить кого саблей и т п; рубануть разг
3) колода, плаха (для рубки чего-л)
4) ист плаха (для казни)
5) расселина; провал; ущелье
6) черта, граница сделанного
7) скошенный (на к-л момент) луг; укос
8) сделанная (на к-л момент) работа; сделанное; задел разг
9) шутл работа; работёнка
¡vamos al tajo! — пошли вкалывать!
cita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
contento
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj (con, de algo)
довольный:
а) удовлетворённый (чем)
б) обрадованный (чем); радостный
darse por content;
quedarse contento — остаться довольным
dejar, poner, tener contento a uno — а) удовлетворить; оставить кого довольным б) порадовать
estar contento — а) быть довольным (чем) б) радоваться (чему)
estoy contento — а) я доволен б) я рад
2. m
1) удовлетворение
2) довольство; радость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз