Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
1. v absol (como, de nc;
algo)
работать кем, по (к-л) профессии; практиковать
ejercer de médico, la medicina — работать врачом
2. vt
1) algo en;
sobre uno оказывать (воздействие) на кого; что
2) осуществлять (власть)
3) занимать (должность)
4) осуществлять (своё право); пользоваться чем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 933 (2312 ms)
basca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) gen pl тошнота; позывы к рвоте
2) приступ бешенства (у животных)
3) разг каприз; причуда; блажь
según le dé la basca — как ему | вздумается | взбредёт в голову
1) gen pl тошнота; позывы к рвоте
2) приступ бешенства (у животных)
3) разг каприз; причуда; блажь
según le dé la basca — как ему | вздумается | взбредёт в голову
estricto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
строгий; чёткий; (о человеке) требовательный, жёсткий; (о принципе) твёрдый; (о выполнении принципа) неукоснительный; (о необходимости) сугубый, суровый, жестокий
la estricta verdad — ничего кроме правды
de estricta justicia, necesidad, etc — строго по справедливости, необходимости и т п
строгий; чёткий; (о человеке) требовательный, жёсткий; (о принципе) твёрдый; (о выполнении принципа) неукоснительный; (о необходимости) сугубый, суровый, жестокий
la estricta verdad — ничего кроме правды
de estricta justicia, necesidad, etc — строго по справедливости, необходимости и т п
labor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) работа; труд
labores agrícolas, del campo — полевые работы; обработка земли
labores domésticas — работа тж мн по дому
de labor — рабочий (скот, с-х инвентарь)
2) tb pl рукоделие
labor(es) de aguja — вышивание
labor(es) de punto — вязание
hacer labor(es) — заниматься рукоделием: вышиванием, вязанием и т п
3) с-х работа; вид работ: вспашка, перекопка и т п
dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспахать, вскопать землю один раз, два раза и т п
1) работа; труд
labores agrícolas, del campo — полевые работы; обработка земли
labores domésticas — работа тж мн по дому
de labor — рабочий (скот, с-х инвентарь)
2) tb pl рукоделие
labor(es) de aguja — вышивание
labor(es) de punto — вязание
hacer labor(es) — заниматься рукоделием: вышиванием, вязанием и т п
3) с-х работа; вид работ: вспашка, перекопка и т п
dar una labor, dos, etc labores a la tierra — вспахать, вскопать землю один раз, два раза и т п
agarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
nudo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) узел; петля
nudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжной, двойной узел
hacer, deshacer un nudo — завязать, развязать узел
2) сочленение; соединение
3)
tb nudo de comunicaciones — транспортный узел
nudo ferroviario — железнодорожный узел
4) сучок (в древесине)
5) перен основная трудность (проблемы)
6) tb pl перен узы
nudo de la amistad — узы дружбы
nudo matrimonial, del matrimonio — брачные узы
S: unir a personas — связывать кого
7) завязка (романа и т п)
8) мор узел (ед. скорости: 1 миля в час)
- atravesársele un nudo en la garganta
- hacérsele un nudo en la garganta
- nudo gordiano
1) узел; петля
nudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжной, двойной узел
hacer, deshacer un nudo — завязать, развязать узел
2) сочленение; соединение
3)
tb nudo de comunicaciones — транспортный узел
nudo ferroviario — железнодорожный узел
4) сучок (в древесине)
5) перен основная трудность (проблемы)
6) tb pl перен узы
nudo de la amistad — узы дружбы
nudo matrimonial, del matrimonio — брачные узы
S: unir a personas — связывать кого
7) завязка (романа и т п)
8) мор узел (ед. скорости: 1 миля в час)
- atravesársele un nudo en la garganta
- hacérsele un nudo en la garganta
- nudo gordiano
agonía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) агония; умирание
2)
tb agonía de la muerte — предсмертная тоска
3) перен агония; закат; гибель
4) перен страдание; мучение; мука
5) книжн борьба; борение; противоборство
1) агония; умирание
2)
tb agonía de la muerte — предсмертная тоска
3) перен агония; закат; гибель
4) перен страдание; мучение; мука
5) книжн борьба; борение; противоборство
montaña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) гора
2) colect горы; горная местность
en la montaña — в горах
3) de algo перен множество, куча, груда, (целая) гора чего
montaña de problemas — море проблем
1) гора
2) colect горы; горная местность
en la montaña — в горах
3) de algo перен множество, куча, груда, (целая) гора чего
montaña de problemas — море проблем
primate
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) de algo крупный, видный деятель чего; важная фигура в мире чего
primate de la banca — крупный, ведущий банкир
primate del petróleo — нефтяной магнат
2) биол примат
1) de algo крупный, видный деятель чего; важная фигура в мире чего
primate de la banca — крупный, ведущий банкир
primate del petróleo — нефтяной магнат
2) биол примат
ejercer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (como, de nc;
algo)
работать кем, по (к-л) профессии; практиковать
ejercer de médico, la medicina — работать врачом
2. vt
1) algo en;
sobre uno оказывать (воздействие) на кого; что
2) осуществлять (власть)
3) занимать (должность)
4) осуществлять (своё право); пользоваться чем
prófugo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) бегл|ый преступни|к, -ца
2)
tb prófugo de la justicia — офиц лицо, уклоняющееся от правосудия
3) офиц лицо, уклоняющееся от военной службы; дезертир
1) бегл|ый преступни|к, -ца
2)
tb prófugo de la justicia — офиц лицо, уклоняющееся от правосудия
3) офиц лицо, уклоняющееся от военной службы; дезертир
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз