Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дня
muy entrada la mañana — когда совсем рассвело
a la mañana;
de mañana;
por la mañana — утром
a lo largo de (toda) la mañana;
durante (toda) la mañana — всё утро
a media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утра
a primera(s) hora(s) de la mañana — рано утром
a última hora de la mañana — к полудню
muy de mañana — очень рано; спозаранку разг
en la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром
2) [с указанием часа] ночь; утро (время от полуночи до рассвета)
a las dos de la mañana — в два часа ночи
2. adv
завтра
mañana por la mañana — завтра утром
mañana a medio día — завтра в полдень
pasado mañana — послезавтра
a partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дня
después de pasado mañana — через два дня
para mañana — на завтра
¡hasta mañana! — до завтра!
3. m
el mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день
- ¡mañana!
- mañana será otro día
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (51 ms)
de pasada
ChatGPT
Примеры
мимоходом; (как бы) между прочим
ser de clavo pasado
ChatGPT
Примеры
быть ясным как день
pasada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- de pasada
- hacer una mala pasada
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- de pasada
- hacer una mala pasada
escudriñar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) внимательно осмотреть; вглядеться во что; обшарить взглядом что
2) обыскать; обшарить
3) tb vi (en) algo тщательно изучать, исследовать; рыться, копаться в чём
escudriñar en el pasado de uno — ворошить чьё-л прошлое
1) внимательно осмотреть; вглядеться во что; обшарить взглядом что
2) обыскать; обшарить
3) tb vi (en) algo тщательно изучать, исследовать; рыться, копаться в чём
escudriñar en el pasado de uno — ворошить чьё-л прошлое
rosca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) винт
2) виток (спирали)
3) резьба; нарезка
el tornillo se ha pasado de rosca — у винта сорвана резьба
pasarse de rosca — разг выйти за рамки приличий; распоясаться; зарваться
4) завиток волос
5) кольцо табачного дыма
6) крендель
- hacerse rosca
- no comerse una rosca
1) винт
2) виток (спирали)
3) резьба; нарезка
el tornillo se ha pasado de rosca — у винта сорвана резьба
pasarse de rosca — разг выйти за рамки приличий; распоясаться; зарваться
4) завиток волос
5) кольцо табачного дыма
6) крендель
- hacerse rosca
- no comerse una rosca
moda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
мода (на что)
a la moda — по моде
sombrero a la moda — модная шляпа
de moda(s) — модный; в моде
de última moda — наимоднейший; по последней моде
pasado de moda — немодный; вышедший из моды
casa de modas — магазин дамской одежды
S: dominar, imperar, reinar — господствовать; преобладать
estar de moda;
ser (de) moda — быть модным, в моде
ir a la moda — одеваться по моде
pasar(se) de moda — выйти из моды
ponerse de moda — войти в моду
seguir la moda — следовать моде; следить за модой
мода (на что)
a la moda — по моде
sombrero a la moda — модная шляпа
de moda(s) — модный; в моде
de última moda — наимоднейший; по последней моде
pasado de moda — немодный; вышедший из моды
casa de modas — магазин дамской одежды
S: dominar, imperar, reinar — господствовать; преобладать
estar de moda;
ser (de) moda — быть модным, в моде
ir a la moda — одеваться по моде
pasar(se) de moda — выйти из моды
ponerse de moda — войти в моду
seguir la moda — следовать моде; следить за модой
mañana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дня
muy entrada la mañana — когда совсем рассвело
a la mañana;
de mañana;
por la mañana — утром
a lo largo de (toda) la mañana;
durante (toda) la mañana — всё утро
a media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утра
a primera(s) hora(s) de la mañana — рано утром
a última hora de la mañana — к полудню
muy de mañana — очень рано; спозаранку разг
en la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром
2) [с указанием часа] ночь; утро (время от полуночи до рассвета)
a las dos de la mañana — в два часа ночи
2. adv
завтра
mañana por la mañana — завтра утром
mañana a medio día — завтра в полдень
pasado mañana — послезавтра
a partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дня
después de pasado mañana — через два дня
para mañana — на завтра
¡hasta mañana! — до завтра!
3. m
el mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день
- ¡mañana!
- mañana será otro día
dudoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) сомневающийся; колеблющийся; нерешительный
estar dudoso — см dudar 1)
estar, permanecer en actitud dudosa — пребывать в сомнении, нерешительности
2) сомнительный:
а) неясный; неопределённый
es dudoso que + Subj — сомнительно, чтобы...
б) предосудительный
в) подозрительный; тёмный; (о человеке) сомнительной репутации
de un pasado dudoso — (человек) с тёмным, сомнительным прошлым
1) сомневающийся; колеблющийся; нерешительный
estar dudoso — см dudar 1)
estar, permanecer en actitud dudosa — пребывать в сомнении, нерешительности
2) сомнительный:
а) неясный; неопределённый
es dudoso que + Subj — сомнительно, чтобы...
б) предосудительный
в) подозрительный; тёмный; (о человеке) сомнительной репутации
de un pasado dudoso — (человек) с тёмным, сомнительным прошлым
semana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) неделя
Semana Grande, Santa, de Pasión — рел Страстная неделя
esta semana — на этой неделе
la semana pasada — на прошлой неделе
la semana próxima, que viene — на будущей неделе
todas las semanas — каждую неделю
a lo largo de la semana — в течение недели
entre semana — на неделе; среди недели
una vez por semana — раз в неделю
fin de semana — выходные; конец недели
2) недельный заработок
- la semana que no tenga viernes
1) неделя
Semana Grande, Santa, de Pasión — рел Страстная неделя
esta semana — на этой неделе
la semana pasada — на прошлой неделе
la semana próxima, que viene — на будущей неделе
todas las semanas — каждую неделю
a lo largo de la semana — в течение недели
entre semana — на неделе; среди недели
una vez por semana — раз в неделю
fin de semana — выходные; конец недели
2) недельный заработок
- la semana que no tenga viernes
mes
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) месяц
mes civil, corriente, lunar — календарный, текущий, лунный месяц
mes pasado, último — прошлый месяц
el día cinco del corriente mes, del mes en curso — пятого числа этого, текущего месяца
a lo largo del mes de agosto — в течение августа
a primero de mes — первого числа
antes de finales de mes — до конца месяца
desde primeros de mes — с начала месяца
en los próximos meses — в ближайшие месяцы
en los últimos meses;
estos últimos meses — в последние месяцы
en pleno mes de julio — в середине июля
hasta mediados de mes — до середины месяца
2) месячный заработок; gen
cobrar;
pagar el mes — получить, выдать зарплату за месяц
1) месяц
mes civil, corriente, lunar — календарный, текущий, лунный месяц
mes pasado, último — прошлый месяц
el día cinco del corriente mes, del mes en curso — пятого числа этого, текущего месяца
a lo largo del mes de agosto — в течение августа
a primero de mes — первого числа
antes de finales de mes — до конца месяца
desde primeros de mes — с начала месяца
en los próximos meses — в ближайшие месяцы
en los últimos meses;
estos últimos meses — в последние месяцы
en pleno mes de julio — в середине июля
hasta mediados de mes — до середины месяца
2) месячный заработок; gen
cobrar;
pagar el mes — получить, выдать зарплату за месяц
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз