Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi (con algo; + ger)
любить, обожать что; получать удовольствие от чего; наслаждаться чем
2. vi, vt (de) algo
иметь (нечто приятное; полезное); пользоваться, располагать чем
gozamos (de) un tiempo delicioso — у нас прекрасная погода
3. vt
1) овладеть (женщиной); насладиться с кем
2)
gozarla — разг прекрасно провести время
1. p de imponer
2. adj de, en algo разг
разбирающийся, поднаторевший в чём
3. m de, sobre algo
налог на что
impuesto directo, indirecto — прямой, косвенный налог
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
cobrar, percibir un impuesto — взимать налог
1. interj
1) [испуг; внезапная боль] ай!; ой(-ой-ой)!; уй!
2) [печаль] ах!; о,...!
3)
ay de N — а) [жалость] бедный N
¡ay de mí! — бедный я, несчастный!; ой, беда! б) [предостережение; угроза] горе кому
¡ay de ti como te cojan! — плохо тебе придётся, если тебя поймают!
2. m
стон; вскрик; жалоба; pl оханье; ахи и охи
sin un ay de dolor — без единого стона; стиснув зубы
prorrumpir en ayes — разразиться стонами; заохать; разохаться разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 459 (25 ms)
parto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) роды
parto laborioso — трудные роды
dolor de parto — родовая схватка
mal parto — выкидыш
2) перен, часто пренебр творение; плод, порождение чего
el proyecto fue un parto difécil — проект рождался в муках
- el parto de los montes
1) роды
parto laborioso — трудные роды
dolor de parto — родовая схватка
mal parto — выкидыш
2) перен, часто пренебр творение; плод, порождение чего
el proyecto fue un parto difécil — проект рождался в муках
- el parto de los montes
gozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi (con algo; + ger)
любить, обожать что; получать удовольствие от чего; наслаждаться чем
2. vi, vt (de) algo
иметь (нечто приятное; полезное); пользоваться, располагать чем
gozamos (de) un tiempo delicioso — у нас прекрасная погода
3. vt
1) овладеть (женщиной); насладиться с кем
2)
gozarla — разг прекрасно провести время
ira
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
sabor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
1) a;
de + nc вкус чего; привкус чего пр и перен
2) перен впечатление; след; осадок
dejar un buen sabor a uno — произвести хорошее впечатление на кого
dejar mal sabor (de boca) a uno — оставить у кого неприятный осадок
análisis
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pl análisis m
анализ; изучение, рассмотрение чего
análisis clínico, cualitativo, cuantitativo, espectral — клинический, количественный, качественный, спектральный анализ
análisis detenido — внимательное, серьёзное изучение, рассмотрение
efectuar, hacer, realizar el, un análisis de algo — см analizar
анализ; изучение, рассмотрение чего
análisis clínico, cualitativo, cuantitativo, espectral — клинический, количественный, качественный, спектральный анализ
análisis detenido — внимательное, серьёзное изучение, рассмотрение
efectuar, hacer, realizar el, un análisis de algo — см analizar
mayoría
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) большинство; большая часть
mayoría abrumadora, aplastante, arrolladora, contundente — подавляющее большинство
en la mayoría de los casos — в большинстве случаев
por mayoría — большинством (голосов)
hacer la mayoría en un sitio — составлять большинство, быть в большинстве где
2)
mayoría de edad — совершеннолетие
1) большинство; большая часть
mayoría abrumadora, aplastante, arrolladora, contundente — подавляющее большинство
en la mayoría de los casos — в большинстве случаев
por mayoría — большинством (голосов)
hacer la mayoría en un sitio — составлять большинство, быть в большинстве где
2)
mayoría de edad — совершеннолетие
contratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
1) algo (con uno;
algo;
en;
por x) договориться, условиться, заключить договор, контракт (с кем; чем; о чём; на что; на к-л сумму)
la ciudad contrató obras en un millón de pesos — город заключил контракт на строительство на сумму миллион песо
2) нанять (работника)
empleo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) использование, применение, употребление чего
hacer (buen;
mal) empleo de algo — (хорошо; плохо) использовать что, пользоваться чем
2) работа; служба; место
tener un empleo en algo — работать, служить где
3) воен звание
1) использование, применение, употребление чего
hacer (buen;
mal) empleo de algo — (хорошо; плохо) использовать что, пользоваться чем
2) работа; служба; место
tener un empleo en algo — работать, служить где
3) воен звание
impuesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de imponer
2. adj de, en algo разг
разбирающийся, поднаторевший в чём
3. m de, sobre algo
налог на что
impuesto directo, indirecto — прямой, косвенный налог
impuesto de lujo — налог на предметы роскоши
cobrar, percibir un impuesto — взимать налог
ay
ChatGPT
Примеры
1. interj
1) [испуг; внезапная боль] ай!; ой(-ой-ой)!; уй!
2) [печаль] ах!; о,...!
3)
ay de N — а) [жалость] бедный N
¡ay de mí! — бедный я, несчастный!; ой, беда! б) [предостережение; угроза] горе кому
¡ay de ti como te cojan! — плохо тебе придётся, если тебя поймают!
2. m
стон; вскрик; жалоба; pl оханье; ахи и охи
sin un ay de dolor — без единого стона; стиснув зубы
prorrumpir en ayes — разразиться стонами; заохать; разохаться разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз