Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt que...
подозревать, что...
2. vi de uno
(como nc) подозревать кого (в чём)
sospechan de él como autor del delito — его подозревают в этом преступлении
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (27 ms)
delito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m юр
преступление; правонарушение
delito común, grave, menos grave, polético — уголовное, тяжкое, менее тяжкое, политическое преступление
delito de sangre — покушение на жизнь или здоровье человека
cuerpo, figura de delito — состав преступления
achacar, atribuir, imputar un delito a uno — возложить вину за преступление на кого
cometer, consumar, ejecutar, perpetrar un delito;
incurrir en un delito — совершить преступление
expiar, pagar, purgar, reparar el delito — понести наказание
vivir en delito — погрязнуть в преступлениях
преступление; правонарушение
delito común, grave, menos grave, polético — уголовное, тяжкое, менее тяжкое, политическое преступление
delito de sangre — покушение на жизнь или здоровье человека
cuerpo, figura de delito — состав преступления
achacar, atribuir, imputar un delito a uno — возложить вину за преступление на кого
cometer, consumar, ejecutar, perpetrar un delito;
incurrir en un delito — совершить преступление
expiar, pagar, purgar, reparar el delito — понести наказание
vivir en delito — погрязнуть в преступлениях
impune
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
безнаказанный
delito impune — преступление, оставшееся безнаказанным
безнаказанный
delito impune — преступление, оставшееся безнаказанным
constitutivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj de algo
составляющий, образующий что; являющийся частью чего
hecho constitutivo de delito — юр преступное деяние
составляющий, образующий что; являющийся частью чего
hecho constitutivo de delito — юр преступное деяние
sospechar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt que...
подозревать, что...
2. vi de uno
(como nc) подозревать кого (в чём)
sospechan de él como autor del delito — его подозревают в этом преступлении
flagrante
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
en flagrante (delito) — юр с поличным; на месте преступления
coger, sorprender a uno en flagrante — схватить, застать кого на месте преступления
en flagrante (delito) — юр с поличным; на месте преступления
coger, sorprender a uno en flagrante — схватить, застать кого на месте преступления
autor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) автор; создатель
de autor — авторский
2) изобретатель
3)
tb autor (inmediato, material) de delito — юр (непосредственн|ый) исполнитель, -ница, виновни|к, -ца преступления
4) de algo перен непосредственная причина чего
1) автор; создатель
de autor — авторский
2) изобретатель
3)
tb autor (inmediato, material) de delito — юр (непосредственн|ый) исполнитель, -ница, виновни|к, -ца преступления
4) de algo перен непосредственная причина чего
traición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
предательство; измена тж юр; (crimen, delito de) alta traición юр государственная измена
a traición — коварно; подло; предательски
cometer, hacer una traición — совершить предательство, измену
hacerle traición a uno — предать кого; изменить кому
предательство; измена тж юр; (crimen, delito de) alta traición юр государственная измена
a traición — коварно; подло; предательски
cometer, hacer una traición — совершить предательство, измену
hacerle traición a uno — предать кого; изменить кому
rozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt, vi
1) algo;
con;
en algo (con algo) слегка задеть (за) что, коснуться чего, тж оцарапать что (чем)
2) (con) uno;
algo перен затрагивать кого; что; иметь отношение к кому; чему
3) (con) algo перен быть близким к чему; быть на грани чего
rozó el accidente — с ним чуть не произошёл несчастный случай
esta acción roza con el delito — этот поступок граничит с преступлением
rozaba la cuarentena — ему было около сорока (лет)
1) algo;
con;
en algo (con algo) слегка задеть (за) что, коснуться чего, тж оцарапать что (чем)
2) (con) uno;
algo перен затрагивать кого; что; иметь отношение к кому; чему
3) (con) algo перен быть близким к чему; быть на грани чего
rozó el accidente — с ним чуть не произошёл несчастный случай
esta acción roza con el delito — этот поступок граничит с преступлением
rozaba la cuarentena — ему было около сорока (лет)
calificación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) оценка:
а) определение; характеристика
atribuir una calificación a uno;
a algo — дать оценку, характеристику кому; чему
б) отметка (на экзамене)
poner una calificación — поставить, выставить оценку
obtener una calificación — получить оценку
в) (юридическая) квалификация
calificación (de las circunstancias) del delito — квалификация преступления
2)
tb calificación profesional — (профессиональная) квалификация; деловые качества
1) оценка:
а) определение; характеристика
atribuir una calificación a uno;
a algo — дать оценку, характеристику кому; чему
б) отметка (на экзамене)
poner una calificación — поставить, выставить оценку
obtener una calificación — получить оценку
в) (юридическая) квалификация
calificación (de las circunstancias) del delito — квалификация преступления
2)
tb calificación profesional — (профессиональная) квалификация; деловые качества
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз