Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (158 ms)
indiferente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) a uno безразличный для кого; не вызывающий интереса, симпатии у кого
resultar, ser a uno indiferente — быть безразличным кому; не интересовать кого
me es indiferente — мне безразлично, всё равно
es indiferente que + Subj — не важно...
2) (a;
hacia uno;
algo)
равнодушный, безразличный к кому; чему; незаинтересованный в ком; чём
dejar a uno indiferente — оставить кого равнодушным; быть безразличным кому
me deja indiferente que vengas o no — мне всё равно, придёшь ты или нет
mostrarse, permanecer indiferente en;
en cuanto a;
con respecto a algo — проявлять равнодушие, быть равнодушным к чему
3) посредственный; неинтересный
4) a algo (о веществе) не реагирующий на что

2.
com
равнодушный (человек)
 
firme   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) твёрдый; прочный; крепкий
tierra firme — суша
2) прочный; устойчивый
estar firme — стоять, держаться прочно, устойчиво, надёжно
3) перен твёрдый; стойкий; непреклонный
voluntad firme — твёрдая воля
mantenerse firme (en algo);
ser firme en algo: es firme en sus convicciones — он твёрд в убеждениях
4) перен крепкий; прочный; неизменный
amistad firme — крепкая дружба
sentencia firme — окончательный приговор

2.
m тех
1) подошва фундамента
2) дорожное полотно; основание дороги
3) дорожное покрытие

3.
adv tb
de firme разг сильно; крепко; во всю мочь; вовсю
dar, pegarfirme a uno — сильно избить
dar firme a algo — использвать все возможности чего; выжимать всё из чего
- ¡firmes!
- estar en lo firme
 
ultimo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj antepos
1) (de;
entre х)
последний (из х кого; чего); конечный
por ultimo — наконец
ser el ultimo a;
en + inf(быть; сделать что-л) последним
fue el ultimo en marcharse — он ушёл последним
2) недавний; последний; свежий
ultimo número — последний, свежий номер (газеты)
3) последний; окончательный; конечный; крайний; предельный
ultima aspiración — высшая цель; (наи)высшее устремление
ultima solución;
ultimo recurso, remedio — крайнее средство
ultimo fin — конечная цель
ultimo precio — окончательная цена
4) самый дальний, удалённый, отдалённый
en el ultimo rincón del paés — в самом дальнем уголке страны
5)
lo ultimo predразг верх, предел чего
es lo ultimo — а) как прекрасно! б) как ужасно!; какой ужас! в) какой позор!
- a la ultima
- estar a lo ultim, en las ultims
 
venir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) прибыть: прийти, приехать, прилететь и т п
hacer venir a uno (ante sé) — вызвать (к себе) кого
2) приблизиться: подойти, подъехать и т п
venir corriendo — подбежать
ven acá — иди | подойди сюда!
3) a un sitio прийти куда; появиться, оказаться где
4) de;
desde un sitio
происходить: идти, лететь, течь и т п откуда; брать начало где
5) de algo происходить, идти от чего; иметь причиной что
6) a uno de uno;
algo
достаться кому, перейти к кому от кого; чего
7) идти, следовать, прийти, наступить (за чем; после чего)
que viene — следующий
8) прийти; наступить; начаться
por venir — будущий; грядущий
en lo por venir — в будущем
9) (a uno) произойти, случиться, приключиться (с кем)
venga lo que viniere — пусть будет, что будет
venir rodado (a uno) — оказаться кстати, упасть в руки, привалить [шутл] (кому)
    10) a uno (о психич. состоянии) появиться, возникнуть у кого; напасть на кого; одолеть кого
me viene sueño — меня клонит, тянет ко сну
    11) sobre uno;
algo
обрушиться на кого; что пр и перен
    12) (bien;
mal) a uno;
a algo
подходить, не подходить кому; к чему
la camisa te viene ancha, estrecha — рубашка тебе широка, узка
venir (bien) — быть к лицу, идти кому
venir mal — быть не к лицу, не идти кому
venir de primera — быть как нельзя кстати кому
venir justo — подходить точно, точь-в-точь
    13) a algo (о процессе) идти, вести к чему
¿a qué viene esto? — к чему это?; зачем это (нужно)?
sin venir a nada, a qué — без всякого основания; ни с того, ни с сего
    14)
venir a + inf — приближаться к (к-л состоянию)
viene a tener la misma edad que yo — он скоро будет в моём возрасте
    15) дойти до чего; кончить чем
vino a dar en la cárcel — в конце концов он оказался в тюрьме
    16) a + inf повлечь (за собой), вызвать что; привести к чему
aquel suceso vino a arrebatar la ciudad — это событие взбудоражило город
    17)
venir a parar — а) en un sitio (о чём-л протяжённом) доходить до чего; кончаться где б) en algo кончиться чем; свестись к чему в) a algo прийти к (мысли; выводу)
    18) con algo (a uno) надоедать кому, донимать кого (своими речами); приставать, лезть [разг] к кому с чем
¡no me vengas con cuentos! — надоели мне твои басни!
    19)
en deseo, ganas, etc, de + inf — захотеть, пожелать чего; + инф
venir en conocimiento de algo — узнать о чём
    20) en + inf офиц принять решение о чём; + инф
vengo en ordenar... — приказываю...
    21)
a ser + s(предположительно) представлять собой кого; что
esto viene a ser una magnolia — это, наверное, магнолия
    22) + ger (делать что-л; происходить) (некоторое время до к-л момента)
continuó comportándose según venía haciendo — он продолжал вести себя как прежде
    23) Imper: (pero) ven, venid, etc,... [возражение; укор] ну, послушай(те)!..; ну, сам(и) подумай(те)!..
¡venga! — давай!; скорей!; живо!
 
fiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) ручаться за кого; что
yo le fío — я за него ручаюсь, отвечаю
2) algo a;
en uno
доверить, вверить что кому
fío el asunto a tu pericia — в этом деле я доверяю(сь) твоему опыту
fiar un secreto — поверить секрет, тайну кому

2.
v absol (algo a uno)
продавать, отпускать в кредит что кому; торговать в кредит
en esa tienda no se fía — в этом магазине не торгуют в кредит

3.
vi en uno, algo
= confiar
1.

ser de fiar — быть достойным доверия, надёжным
 
esperar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol (algo;
algo de uno;
a que + Subj)

ждать, ожидать (кого; чего; чего от кого; что...); дожидаться кого; чего
esperamos | su llegada | a que venga — мы ждём | его | его прихода
esperar sentado разг ждать у моря погоды
ser de esper: es de esperar que... — следует ожидать, что...
era (una cosa) de esperar — этого (и) следовало ожидать

2.
vi, vt en uno;
que...

надеяться, рассчитывать на кого; что...
esperamos que | venga | vendrá — мы надеемся, что он придёт
esperar en Dios — уповать на Бога
 
inconveniente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
1) (para algo) неудобный; неподходящий (для чего)
2) неуместный; несвоевременный
estar inconveniente — а) говорить невпопад б) делать не то, что надо
ser inconveniente — быть, прийтись некстати
3) невежливый; нетактичный
4) нескромный; неприличный

2.
m
неудобство; затруднение; помеха; препятствие
no tener algo inconveniente — не иметь ничего против (чего); не возражать (против чего)
superar inconvenientes — преодолеть препятствия
el inconveniente es, está en que... — трудность заключается в том, что…
 
caro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) дорогой; дорогостоящий
estar, resultar caro — дорого стоить опред. момент)
ser caro — быть дорогим (всегда; по своей природе)
costar, salir caro a uno — стоить, обойтись дорого, недёшево (кому) пр и перен
comprar, vender, pagar caro algo — дорого купить, продать что, заплатить за что пр и перен
vendió cara su vida — он дорого продал свою жизнь
2) antepos высок дорогой; милый; драгоценный

2.
adv
[тк с глаг без доп] дорого; по дорогой цене; недёшево
en esta tienda venden caro — в этом магазине всё дорого
 
íntimo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) внутренний; духовный; душевный
en lo íntimo de su alma, ser — в глубине души
2) укромный; уединённый; уютный
3) личный; частный
4) близкий; свой; родной
5) задушевный; интимный
6) тесный; крепкий; неразрывный
íntima unidad — нерушимое единство
7) происходящий в тесном кругу, среди своих
fiesta íntima — семейный праздник
reunión íntimo a — дружеская встреча

2.
m
близкий друг, человек
 
inferior   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) нижний
piso inferior — нижний этаж
2) a x ниже, меньше (к-л величины)
inferior a un metro — ниже одного метра
inferior a cien rublos — меньше ста рублей
3) a uno;
algo
хуже кого; чего
ser inferior a uno en algo — уступать кому в чём
4) низший; (наи)худший
5) (о местности) расположенный ниже; нижний
el Duero inferior — нижнее течение Дуэро
6) нижестоящий; подчинённый; младший (по чину)

2.
com
подчинён|ный, -ая
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...