Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de descubrir
2. adj
1) без шапки; с непокрытой головой; (о женщине) простоволосая
2) безоблачный; чистый
3) открытый; неприкрытый; явный
4) незащищённый; уязвимый
3. m ком
дефицит
estar, quedar al, en descubierto — иметь дефицит
- al descubierto
- poner al descubierto
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 51 (49 ms)
estar con el dogal al cuello
ChatGPT
Примеры
быть в безвыходном положении
centinela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
часовой; караульный (солдат)
estar de centinela;
hacer centinela — стоять в карауле, на посту, на часах; нести караул
poner al centinela — выставить часового (на пост)
relevar al centinela — сменить часового
часовой; караульный (солдат)
estar de centinela;
hacer centinela — стоять в карауле, на посту, на часах; нести караул
poner al centinela — выставить часового (на пост)
relevar al centinela — сменить часового
desgreñado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
нечёсанный; лохматый; всклокоченный; встрёпанный
se puso desgreñado al viento — ветер растрепал ему волосы
estar, ir desgreñado — ходить нечёсанным, лохматым
нечёсанный; лохматый; всклокоченный; встрёпанный
se puso desgreñado al viento — ветер растрепал ему волосы
estar, ir desgreñado — ходить нечёсанным, лохматым
acecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) наблюдение; слежка
estar al acecho — а) наблюдать; вести слежку б) быть настороже, начеку
2) наблюдательный пункт; укрытие; засада
1) наблюдение; слежка
estar al acecho — а) наблюдать; вести слежку б) быть настороже, начеку
2) наблюдательный пункт; укрытие; засада
descubierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de descubrir
2. adj
1) без шапки; с непокрытой головой; (о женщине) простоволосая
2) безоблачный; чистый
3) открытый; неприкрытый; явный
4) незащищённый; уязвимый
3. m ком
дефицит
estar, quedar al, en descubierto — иметь дефицит
- al descubierto
- poner al descubierto
alza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) увеличение; повышение; подъём; рост
estar en alza — повышаться; расти (часто в цене)
jugar al alza — ком играть на повышение
2) подставка; подпорка
3) подстилка; подкладка
4) с-х вспашка
5) воен прицел
1) увеличение; повышение; подъём; рост
estar en alza — повышаться; расти (часто в цене)
jugar al alza — ком играть на повышение
2) подставка; подпорка
3) подстилка; подкладка
4) с-х вспашка
5) воен прицел
atisbo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) наблюдение; слежение; слежка
estar al atisbo de uno;
algo — см atisbar
1.
2) tb pl (первый; слабый) признак, примета, проблеск чего
atisbo de esperanza — (слабый) проблеск, луч надежды
1) наблюдение; слежение; слежка
estar al atisbo de uno;
algo — см atisbar
1.
2) tb pl (первый; слабый) признак, примета, проблеск чего
atisbo de esperanza — (слабый) проблеск, луч надежды
alcance
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1)
dar alcance a uno;
a algo — см alcanzar
1. 1)
2) близость; доступность; досягаемость
a mi, tu, etc, alcance;
al alcance de la mano — рядом; под рукой; только руку протянуть пр и перен
al alcance de la vista — в поле зрения
estar al alcance — а) de uno быть доступным кому, достижимым для кого б) de algo быть в пределах досягаемости чего
no está al alcance de la voz — он не услышит
estar al alcance de la inteligencia — быть доступным разуму, постижимым
3) воен дальность; радиус действия; дальнобойность
de largo, corto alcance — большой, малой дальности
de alcance intermedio — средней дальности
4) экстренный курьер, нарочный (высылаемый вдогонку обычному)
5) (газетное) сообщение, новость, телеграмма последнего часа, "с телетайпной ленты"
6) ком отрицательное сальдо:
а) убыток
б) задолженность
7) перен важность, значение, масштаб чего
de gran alcance — важный; значительный; масштабный
8) pl
cortos, pocos alcances — чья-л ограниченность; серость, (умственное) убожество
de alcances limitados, cortos, pocos alcances — неумный; ограниченный; недалёкий
1)
dar alcance a uno;
a algo — см alcanzar
1. 1)
2) близость; доступность; досягаемость
a mi, tu, etc, alcance;
al alcance de la mano — рядом; под рукой; только руку протянуть пр и перен
al alcance de la vista — в поле зрения
estar al alcance — а) de uno быть доступным кому, достижимым для кого б) de algo быть в пределах досягаемости чего
no está al alcance de la voz — он не услышит
estar al alcance de la inteligencia — быть доступным разуму, постижимым
3) воен дальность; радиус действия; дальнобойность
de largo, corto alcance — большой, малой дальности
de alcance intermedio — средней дальности
4) экстренный курьер, нарочный (высылаемый вдогонку обычному)
5) (газетное) сообщение, новость, телеграмма последнего часа, "с телетайпной ленты"
6) ком отрицательное сальдо:
а) убыток
б) задолженность
7) перен важность, значение, масштаб чего
de gran alcance — важный; значительный; масштабный
8) pl
cortos, pocos alcances — чья-л ограниченность; серость, (умственное) убожество
de alcances limitados, cortos, pocos alcances — неумный; ограниченный; недалёкий
habla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) речь:
а) дар речи
adquirir el habla — овладеть речью
perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен
recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи
б) манера говорить
в) наречие; говор
paéses de habla española — страны испанского языка
2)
estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем
López al habla — говорит Лопес
ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить
1) речь:
а) дар речи
adquirir el habla — овладеть речью
perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен
recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи
б) манера говорить
в) наречие; говор
paéses de habla española — страны испанского языка
2)
estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем
López al habla — говорит Лопес
ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз