Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (49 ms)
fiesta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (con motivo de algo;
por;
para algo)
праздник (чего, по случаю чего); празднество; торжество
fiesta civil, de la Iglesia, nacional, religiosa — светский, церковный, национальный, религиозный праздник
celebrar, dar, hacer, ofrecer una fiesta — устроить праздник; отпраздновать, отметить, справить что
dieron una fiesta para inaugurar la casa — они устроили новоселье
estar de fiesta;
tener fiesta — праздновать; гулять; веселиться
2) pl de uno;
algo
празднование чего; торжества в честь кого; чего; праздник (к-л святого)
arder en fiestas (о городе) выглядеть празднично; быть в праздничном убранстве
3) выходной (день)
guardar fiesta — устроить себе выходной
hacer fiesta: hoy hago fiesta — сегодня я выходной, у меня выходной
4) pred счастливое событие; радость; праздник
estar de fiesta — быть в отличном настроении
estoy de fiesta — у меня радость
- aguar la fiesta
- estar para pocas fiestas
- hacer fiestas
- no estar para fiestas
- tengamos la fiesta en paz
 
curiosidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (de algo;
por uno;
algo)
любопытство; интерес к кому; чему
S: comer, devorar, picar — не давать покоя кому; снедать
causar, despertar curiosidad — вызывать, возбуждать интерес, любопытство
estar lleno, muerto de curiosidad;
morirse de curiosidad — сгорать, умирать от любопытства
saciar, satisfacer la curiosidad — удовлетворить любопытство
2) любопытный, необычный, забавный предмет, факт, случай; курьёз
3) хитрость, тонкость, секрет (ремесла)
4) достопримечательность
5) любовь к чистоте, порядку; опрятность; аккуратность
con curiosidad — тщательно
 
libertad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) свобода
libertad de acción, conciencia, expresión, imprenta, movimiento, pensamiento — свобода действий, совести, слова, печати, передвижения, мысли
coartar, limitar, menoscabar la libertad — ограничить свободу
comprometer, empeñar, hipotecar la libertad — рисковать своей свободой
conceder, dar libertad a uno — дать свободу кому
conseguir, ganar libertad — достичь, добиться свободы
conservar la libertad — сохранить, сберечь свободу
2) свобода; воля
dejar, poner en libertad — выпустить на свободу, волю
estar en libertad — быть на свободе, воле
privar de libertad — лишить свободы
3) юр освобождение
libertad condicional, provisional — условное, временное освобождение
4) para + inf, para que + Subj свобода, право, возможность (сделать что-л)
dejar, quedar en libertad — дать, получить возможность
5) (внутренняя) свобода; непринуждённость; уверенность
con (entera) libertad — (вполне) свободно, непринуждённо
quitar libertad a uno — сковывать; стеснять
tener libertad — а) чувствовать себя свободно, уверенно б) con uno быть в близких отношениях, держаться запросто с кем
tomarse la libertad de + inf — [как пр в 1-м л] позволить себе + инф
6) pl излишняя свобода; развязность; распущенность
dar libertades a uno — распустить; (слишком) потакать кому
tomarse (demasiadas) libertades con uno — держаться бесцеремонно, фамильярно с кем
 
competencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) конкуренция; соперничество
libre competencia — свободная конкуренция
S: hacerse — иметь место; развиваться
estar en competencia (con uno) — конкурировать (с кем)
2) конкурирующие предприятия; конкуренты
3) компетенция; полномочия; правомочность
ser de la competencia de uno — быть в компетенции кого
4) компетентность; осведомлённость
5) деловые качества; профессионализм
6) Ам (спортивное) соревнование тж мн
 
mirado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1)
estar bien, mal mirado — пользоваться хорошей, дурной славой, репутацией
2) con uno почтительный к кому; тактичный, деликатный с кем
3) en algo (слишком) осторожный, осмотрительный в чём
4) con;
en algo
внимательный, старательный, усердный в чём
mirado en los gastos — бережливый, экономный; рачительный
mirado en la limpieza — чистоплотный
ser (muy) mirado con algo — (очень) заботиться о чём
 
ira   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
 
pendiente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) de algo висящий на чём; свисающий с чего
2) наклонный; покатый
3) (de + nc) не сделанный, не (раз)решённый, не улаженный и т п
el asunto está pendiente de solución — дело | ещё не решено | ожидает решения
4)
tb pendiente a pagar, de pago ком неоплаченный; подлежащий оплате; (о долге) невыплаченный
5)
estar pendiente la boca, las palabras, los labios de uno — жадно слушать кого; ловить каждое чьё-л слово

2.
m
1) серьга
2) бахрома (знамени)

3.
f
1) наклонная плоскость; склон; откос
2) gen + atr, de х наклон; к-л уклон, крутизна
con una pendiente de dos grados — с уклоном в два градуса
 
práctico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) практичный:
а) (о вещи) полезный, тж удобный, тж экономичный
б) (о человеке) рациональный; трезвый; деловой
2) (о знании) практический; конкретный; прикладной
3) en + nc, inf искусный, умелый, опытный в чём
estar, ser práctico en + nc, inf — хорошо уметь + инф; иметь большой опыт чего; в чём

2.
m tb
práctico de costa, puerto — лоцман

3.
f
1) (de algo) занятие тж мн чем; практика (в чём)
todo se aprende con la práctico — всему учатся на практике
dedicarse a la práctica de algo см practicar
2. 1)

2) обычай; обряд
práctico funeraria — погребальный обряд
3) практика:
а) (профессиональный) приём
б)
tb clase práctica, estudio práctico — практическое занятие; лабораторная работа; практикум
в) (de;
en + nc, inf)
(практический) навык тж мн, опыт (чего)
S: faltarle a uno: le falta práctica — ему не хватает | у него мало | опыта | практики
adquirir práctica — приобрести опыт; набраться опыта разг
estar, ser muy práctico en + nc, inf;
tener mucha práctica — иметь большой опыт (чего), большую практику (в чём); хорошо уметь + инф
г) colect практическая деятельность, жизнь
en la práctica — практически; на практике
dominar la práctica de algo — практически, на практике владеть (к-л делом)
llevar algo a la práctica;
poner algo en práctica — осуществить (на практике); воплотить что в жизнь
д) pl стажировка
prácticas de fin de carrera — преддипломная практика
dar, dirigir las prácticas — вести практику; руководить практикой
hacer prácticas — проходить практику; стажироваться
 
conforme   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) a algo согласный, сообразный с чем; соответствующий, отвечающий чему
ser conforme — согласоваться с чем; соответствовать, отвечать чему
2)
estar conforme con uno;
en algo;
con algo — соглашаться с кем; в чём; что...; с чем; принимать что
estoy conforme — (я) согласен

2.
m
положительная резолюция; согласие; "согласен"
dar el conforme — дать согласие
poner el conforme — наложить резолюцию "согласен"

3.
conj
1) (a;
con) algo
согласно чему; в соответствии с чем
lo he hecho conforme me has dicho — я сделал, как ты мне сказал
conforme a la ley — по закону
conforme con lo prescrito — согласно предписанию
actuar conforme (a) las instrucciones — действовать по, согласно инструкциям
2) в таком же состоянии, как; (так же,) как
te lo devuelvo todo conforme lo recibé — возвращаю тебе всё таким, как получил
3) по мере того, как; пока
conforme amanecía, salían a trabajar — пока светало, они расходились на работу
4) + Subj когда, как только + буд
conforme anochezca, iré — я уйду, как только стемнеет
 
fiel   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I adj
1) (a;
con;
para;
para con uno;
a algo)
верный, преданный кому; чему
fiel a la palabra dada, a su palabra — верный (своему) слову
fiel cumplidor de su deber — верный (своему) долгу
fiel para con sus amigos — верный, надёжный друг
2) честный; добропорядочный; надёжный
3) истинный; (досто)верный; точный
4) (о приборе; инструменте) точный; верный; надёжный
balanza fiel — точные весы
memoria fiel — надёжная, цепкая память
II m
1) верующий
2) рел сторонник истинной веры; правоверный (чаще католик)
los fieles — католики; католичество собир
3) чей-л верный сторонник; приверженец
4) посредник; наблюдатель; арбитр
fiel de lides ист судья поединка
5) стрелка (рычажных) весов
estar en (el) fiel: la balanza está en el fiel — весы уравновешены
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...