Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (29 ms)
gasto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
расход, трата тж мн
gasto de la casa — расходы по дому
gasto semanal — расходы за неделю
gastos de representación — представительские расходы
cubrir gastos — покрывать расходы
hacer gasto — расходовать средства
hacer el gasto — а) взять на себя расходы б) разг вести разговор; задавать тон в разговоре
расход, трата тж мн
gasto de la casa — расходы по дому
gasto semanal — расходы за неделю
gastos de representación — представительские расходы
cubrir gastos — покрывать расходы
hacer gasto — расходовать средства
hacer el gasto — а) взять на себя расходы б) разг вести разговор; задавать тон в разговоре
eventual
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
случайный; непредсказуемый; (о работнике; работе; доходе) непостоянный
gasto eventual tb pl — непредвиденные, накладные расходы
случайный; непредсказуемый; (о работнике; работе; доходе) непостоянный
gasto eventual tb pl — непредвиденные, накладные расходы
locomoción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) передвижение
medios de locomoción — средства передвижения
2) перевозка; доставка
gastos de locomoción — расходы по доставке
1) передвижение
medios de locomoción — средства передвижения
2) перевозка; доставка
gastos de locomoción — расходы по доставке
gastar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что)
gastar el tiempo en tonterías — тратить попусту, убивать время
2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать
3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье
4) algo nc разг иметь (предмет потребления)
gasta coche — у него есть машина
5) разг носить (одежду; обувь; драгоценности); ходить в чём
6) разг иметь (плохой характер; настроение; манеры); употреблять (дурные слова)
gasta un lenguaje soez — он скверно выражается
gastar mal humor — быть не в духе
gastlas — вести себя отвратительно; быть невыносимым
7) algo a uno разг отпустить (шутку; комплимент) в чей-л адрес; сыграть (шутку) с кем; разыграть кого
2. v absol
1) тратить (деньги)
2) расходовать, потреблять (к-л материал)
el coche gasta mucho — машина потребляет много бензина
conformar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
reducirse
ChatGPT
Примеры
1) уменьшаться; сокращаться
2) a algo;
en algo ограничивать себя чем; в чём
reducirse a lo más preciso — довольствоваться самым необходимым
reducirse en los gastos — сократить расходы
3) a algo сводиться к чему; оказаться (чем-л малым; простым и т п)
4) a + inf смиряться с необходимостью + инф; идти на что
reducirse a callar — быть вынужденным промолчать
5) a + inf ограничиваться тем; что...
2) a algo;
en algo ограничивать себя чем; в чём
reducirse a lo más preciso — довольствоваться самым необходимым
reducirse en los gastos — сократить расходы
3) a algo сводиться к чему; оказаться (чем-л малым; простым и т п)
4) a + inf смиряться с необходимостью + инф; идти на что
reducirse a callar — быть вынужденным промолчать
5) a + inf ограничиваться тем; что...
exceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
nivelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выравнивать (поверхность); ровнять; разравнивать
2) располагать что горизонтально
3) ставить (предметы) на один уровень
4) algo (con algo) уравнивать что (с чем)
nivelar los ingresos — уравнять доходы
nivelar los gastos con los ingresos — сбалансировать расходы с доходами
5) геогр нивелировать
1) выравнивать (поверхность); ровнять; разравнивать
2) располагать что горизонтально
3) ставить (предметы) на один уровень
4) algo (con algo) уравнивать что (с чем)
nivelar los ingresos — уравнять доходы
nivelar los gastos con los ingresos — сбалансировать расходы с доходами
5) геогр нивелировать
atemperar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
salud
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) здоровье
salud de hierro — железное здоровье
en sana salud — в добром здравии
destruir, minar, quebrantar la salud — подорвать здоровье
gasta, rebosa, vende salud — он пышет здоровьем
goza de buena salud — у него отличное здоровье
2)
Salud Pública — здравоохранение
3) перен здоровье; благополучие
4)
¡salud! — привет!
beber a la salud de uno — пить за чьё-л здоровье
¡a tu, su, etc, salud! — за твоё, ваше и т д здоровье!
- curarse en salud
1) здоровье
salud de hierro — железное здоровье
en sana salud — в добром здравии
destruir, minar, quebrantar la salud — подорвать здоровье
gasta, rebosa, vende salud — он пышет здоровьем
goza de buena salud — у него отличное здоровье
2)
Salud Pública — здравоохранение
3) перен здоровье; благополучие
4)
¡salud! — привет!
beber a la salud de uno — пить за чьё-л здоровье
¡a tu, su, etc, salud! — за твоё, ваше и т д здоровье!
- curarse en salud
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз