Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) порочный; (о наклонности) дурной, пагубный; (о человеке) распущенный, развратный; (о ребёнке) испорченный, избалованный
2) (о растении) густой; пышный; буйный
2. m, f pred
1) порочный, распущенный (человек)
2) de algo (страстный) любитель, -ница чего; помешанн|ый, -ая на чём
es un vicioso del juego — он помешался на азартных играх
1. adj
1) (en algo) неудачливый (в чём); невезучий; незадачливый
desgraciado en el juego, afortunado en amores — пог кому в картах не везёт, тому в любви везёт
2) gen antepos несчастный:
а) злосчастный, злополучный
б) презр жалкий; (о предмете) безобразный, уродский; (о человеке) ничтожный; (о действии) неудавшийся
2. m, f pred разг
несчастн|ый, -ая:
а) неудачни|к, -ца
б) горемыка, бедолага м и ж
в) ничтожество; тварь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 26 (458 ms)
entre bobos anda el juego
ChatGPT
Примеры
iki
пог тут | одни дураки | дурак на дураке сидит (и дураком погоняет)
afortunado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (en algo) удачливый, счастливый (в чём)
es afortunado en el juego — ему везёт в игре
2) (о действии; предприятии) удавшийся; удачный; успешный
resultar afortunado — а) удаться б) (в конце концов) оказаться удачным
3) (о событии) счастливый; благополучный
1) (en algo) удачливый, счастливый (в чём)
es afortunado en el juego — ему везёт в игре
2) (о действии; предприятии) удавшийся; удачный; успешный
resultar afortunado — а) удаться б) (в конце концов) оказаться удачным
3) (о событии) счастливый; благополучный
olímpico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) олимпийский
juegos olémpics — олимпийские игры
2) перен внушительный; грандиозный; великолепный
bofetada olémpica — ирон увесистая оплеуха
3) перен высокомерный; надменный
desdén olémpico — холодное презрение
tranquilidad olémpica — олимпийское спокойствие
1) олимпийский
juegos olémpics — олимпийские игры
2) перен внушительный; грандиозный; великолепный
bofetada olémpica — ирон увесистая оплеуха
3) перен высокомерный; надменный
desdén olémpico — холодное презрение
tranquilidad olémpica — олимпийское спокойствие
naipe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
entregarse
ChatGPT
Примеры
1) а uno сдаться кому; капитулировать перед кем
2) a uno;
a algo быть преданным, посвятить себя кому; чему
3) a algo (всецело, целиком) отдаться, предаться (к-л состоянию)
entregarse a la borrachera, al vicio — погрязнуть в пьянстве, пороке
entregarse al estudio, al juego — с головой уйти в учёбу, игру
entregarse al sueño — забыться сном
2) a uno;
a algo быть преданным, посвятить себя кому; чему
3) a algo (всецело, целиком) отдаться, предаться (к-л состоянию)
entregarse a la borrachera, al vicio — погрязнуть в пьянстве, пороке
entregarse al estudio, al juego — с головой уйти в учёбу, игру
entregarse al sueño — забыться сном
artificio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) приспособление; устройство
2) способ; средство; приём
3) пренебр ухищрение; уловка; трюк
poner en juego un artificio — пустить в ход к-л уловку, трюк
usar, servirse, valerse de artificios — лавировать; ловчить; изворачиваться
4) неестественность; натянутость; фальшь
1) приспособление; устройство
2) способ; средство; приём
3) пренебр ухищрение; уловка; трюк
poner en juego un artificio — пустить в ход к-л уловку, трюк
usar, servirse, valerse de artificios — лавировать; ловчить; изворачиваться
4) неестественность; натянутость; фальшь
vicioso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) порочный; (о наклонности) дурной, пагубный; (о человеке) распущенный, развратный; (о ребёнке) испорченный, избалованный
2) (о растении) густой; пышный; буйный
2. m, f pred
1) порочный, распущенный (человек)
2) de algo (страстный) любитель, -ница чего; помешанн|ый, -ая на чём
es un vicioso del juego — он помешался на азартных играх
jugarse
ChatGPT
Примеры
1) разыгрываться
la lotería se juega hoy — тираж лотереи состоится сегодня
2) = jugar
2.
3),
4)
3) algo рисковать чем; ставить на карту что
jugarse el todo por el todo — рисковать всем; всё поставить на карту
4)
algo a que... — спорить на что; что...
se jugaron una cerveza a que no lo conseguía — они поспорили на кружку пива, что у него ничего не получится
- jugársela
la lotería se juega hoy — тираж лотереи состоится сегодня
2) = jugar
2.
3),
4)
3) algo рисковать чем; ставить на карту что
jugarse el todo por el todo — рисковать всем; всё поставить на карту
4)
algo a que... — спорить на что; что...
se jugaron una cerveza a que no lo conseguía — они поспорили на кружку пива, что у него ничего не получится
- jugársela
desgraciado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (en algo) неудачливый (в чём); невезучий; незадачливый
desgraciado en el juego, afortunado en amores — пог кому в картах не везёт, тому в любви везёт
2) gen antepos несчастный:
а) злосчастный, злополучный
б) презр жалкий; (о предмете) безобразный, уродский; (о человеке) ничтожный; (о действии) неудавшийся
2. m, f pred разг
несчастн|ый, -ая:
а) неудачни|к, -ца
б) горемыка, бедолага м и ж
в) ничтожество; тварь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз