Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 25 (18 ms)
ley
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
закон:
а) законность; право
ley escrita, positiva — писаный закон
ley marcial — законы военного времени
ley natural — неписаный закон
con todas las de la ley — разг по всем правилам
conforme a la ley;
según (es de) ley — по, согласно закону
fuera de la ley — вне закона
ser de ley разг: es de ley que + Subj — положено, надо + инф, чтобы...
б) нормативный акт
ley de bases — основы законодательства
ley orgánica — органический закон (дополняющий Конституцию)
ley seca — сухой закон
в) закономерность; норма
ley de la naturaleza — закон природы
г) рел откровение; (веро)учение
ley antigua, de Moisés;
ley mosaica — закон Моисея; иудейская религия
ley de Dios;
ley escrita — скрижали закона; десять заповедей
ley de Mahoma — закон Магомета; магометанство
ley nueva — христианство
- hecha la ley, hecha la trampa
II f
проба (металла)
alto, bajo de ley — высокой, низкой пробы
de ley — имеющий пробу; пробный
- de buena ley
закон:
а) законность; право
ley escrita, positiva — писаный закон
ley marcial — законы военного времени
ley natural — неписаный закон
con todas las de la ley — разг по всем правилам
conforme a la ley;
según (es de) ley — по, согласно закону
fuera de la ley — вне закона
ser de ley разг: es de ley que + Subj — положено, надо + инф, чтобы...
б) нормативный акт
ley de bases — основы законодательства
ley orgánica — органический закон (дополняющий Конституцию)
ley seca — сухой закон
в) закономерность; норма
ley de la naturaleza — закон природы
г) рел откровение; (веро)учение
ley antigua, de Moisés;
ley mosaica — закон Моисея; иудейская религия
ley de Dios;
ley escrita — скрижали закона; десять заповедей
ley de Mahoma — закон Магомета; магометанство
ley nueva — христианство
- hecha la ley, hecha la trampa
II f
проба (металла)
alto, bajo de ley — высокой, низкой пробы
de ley — имеющий пробу; пробный
- de buena ley
de oro de ley
ChatGPT
Примеры
= de oro puro
благородный; благородной души; высшей пробы
благородный; благородной души; высшей пробы
ley del embudo
ChatGPT
Примеры
iki
двойная мораль, бухгалтерия; двойной стандарт
de buena ley
ChatGPT
Примеры
iki
честный; благородный; достойный
decreto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (acerca de, sobre algo)
распоряжение, указ, декрет (о чём)
decreto-ley — правительственное постановление
dar, promulgar un decreto — принять, издать указ, декрет
распоряжение, указ, декрет (о чём)
decreto-ley — правительственное постановление
dar, promulgar un decreto — принять, издать указ, декрет
anteproyecto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) проект, первый, черновой вариант (документа)
anteproyecto de ley — законопроект
2) арх, тех предварительный, эскизный проект
1) проект, первый, черновой вариант (документа)
anteproyecto de ley — законопроект
2) арх, тех предварительный, эскизный проект
electoral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
относящийся к выборам; избирательный; предвыборный
derecho electoral tb pl — право участия в выборах; избирательные права
discurso electoral — предвыборная речь
ley electoral — закон о выборах
относящийся к выборам; избирательный; предвыборный
derecho electoral tb pl — право участия в выборах; избирательные права
discurso electoral — предвыборная речь
ley electoral — закон о выборах
igualdad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ровность, гладкость
2) одинаковость
igualdad de opiniones — совпадение мнений
3)
tb igualdad de derechos — равенство; равноправие
igualdad ante la ley — равенство перед законом
en pie de igualdad — на основе равенства
4) мат уравнение
- igualdad de ánimo
1) ровность, гладкость
2) одинаковость
igualdad de opiniones — совпадение мнений
3)
tb igualdad de derechos — равенство; равноправие
igualdad ante la ley — равенство перед законом
en pie de igualdad — на основе равенства
4) мат уравнение
- igualdad de ánimo
caducidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) старение; отмирание; (об)ветшание
2) дряхлость; ветхость
3) офиц утрата законной силы (законом; документом)
4) офиц конец срока действия, годности, давности
ley de caducidad — закон о сроке давности
5) бесполезность; никчёмность; бесплодность
1) старение; отмирание; (об)ветшание
2) дряхлость; ветхость
3) офиц утрата законной силы (законом; документом)
4) офиц конец срока действия, годности, давности
ley de caducidad — закон о сроке давности
5) бесполезность; никчёмность; бесплодность
establecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
установить:
а) поставить пр и перен
establecer un campamento — поставить лагерь
establecer controles — расставить контрольные посты
б) тех смонтировать
в) образовать; учредить; основать
г) предусмотреть (правило)
la ley establece que... — законом установлено, что...
д) определить (понятие); провести (аналогию; различие)
установить:
а) поставить пр и перен
establecer un campamento — поставить лагерь
establecer controles — расставить контрольные посты
б) тех смонтировать
в) образовать; учредить; основать
г) предусмотреть (правило)
la ley establece que... — законом установлено, что...
д) определить (понятие); провести (аналогию; различие)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз