Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
(о произведении; инструменте) музыкальный
2. m, f
музыкант
3. f
1) музыка
músico de cámara, músico instrumental, ligera — камерная, инструментальная, лёгкая музыка
S: sonar — звучать
tocar — играть
componer músico — сочинять музыку
poner algo en músico — положить, переложить что на музыку
2)
tb libro de músico — ноты
leer músico — читать ноты
3) разг ирон шум; гвалт; базар
4) pl разг = monserga
- irse con la músico a otra parte
- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (40 ms)
ligero
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) лёгкий:
а) нетяжёлый
б) неплотный; тонкий
ropa ligero — лёгкая одежда
в) неинтенсивный: несильный, нетяжёлый, несерьёзный, нетрудный и т д
comida ligera — лёгкая закуска
conversación ligera — болтовня
enfermedad ligera — лёгкое недомогание
г) быстрый; ловкий; подвижный; проворный
2) легкомысленный:
а) несерьёзный; беспечный
es muy ligero hablando — он говорит, не думая
de ligero — не долго думая
б) (о женщине) ветреная; доступная
1) лёгкий:
а) нетяжёлый
б) неплотный; тонкий
ropa ligero — лёгкая одежда
в) неинтенсивный: несильный, нетяжёлый, несерьёзный, нетрудный и т д
comida ligera — лёгкая закуска
conversación ligera — болтовня
enfermedad ligera — лёгкое недомогание
г) быстрый; ловкий; подвижный; проворный
2) легкомысленный:
а) несерьёзный; беспечный
es muy ligero hablando — он говорит, не думая
de ligero — не долго думая
б) (о женщине) ветреная; доступная
cena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
ужин
cena fuerte, ligera — плотный, лёгкий ужин
tomar una cena — поужинать
ужин
cena fuerte, ligera — плотный, лёгкий ужин
tomar una cena — поужинать
calificar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (de + adj, como + nc)
а) оценить, определить, квалифицировать кого; что (как кого; что); признать, счесть кого; что кем; чем; каким
б) (о)характеризовать кого; что как кого; что; какого; представить кого; что каким
estas palabras le califican | de ligero | como un hombre ligero — эти слова характеризуют его как человека легкомысленного
2) a uno;
algo con algo оценить (на экзамене) (к-л отметкой) кого; что; поставить что кому; за что
3) лингв определять; быть, служить определением чего
1) a uno;
algo (de + adj, como + nc)
а) оценить, определить, квалифицировать кого; что (как кого; что); признать, счесть кого; что кем; чем; каким
б) (о)характеризовать кого; что как кого; что; какого; представить кого; что каким
estas palabras le califican | de ligero | como un hombre ligero — эти слова характеризуют его как человека легкомысленного
2) a uno;
algo con algo оценить (на экзамене) (к-л отметкой) кого; что; поставить что кому; за что
3) лингв определять; быть, служить определением чего
mejoría
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) = mejora
2) улучшение, поправка (здоровья)
franca mejoría — заметное улучшение
experimentar una ligera mejoría — почувствовать себя немного лучше
3) превосходство; преимущество
1) = mejora
2) улучшение, поправка (здоровья)
franca mejoría — заметное улучшение
experimentar una ligera mejoría — почувствовать себя немного лучше
3) превосходство; преимущество
caballería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (верховая) лошадь
caballería de carga — вьючная лошадь
2) ист рыцарство
libro de caballerías — рыцарский роман
orden de caballería — рыцарский орден
3) конница; кавалерия
caballería ligera — лёгкая кавалерия
4) воен мотопехота; механизированные, тж бронетанковые войска
5) кабальерия (мера площади; разная для разл. стран)
- andarse en caballerías
1) (верховая) лошадь
caballería de carga — вьючная лошадь
2) ист рыцарство
libro de caballerías — рыцарский роман
orden de caballería — рыцарский орден
3) конница; кавалерия
caballería ligera — лёгкая кавалерия
4) воен мотопехота; механизированные, тж бронетанковые войска
5) кабальерия (мера площади; разная для разл. стран)
- andarse en caballerías
industria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) промышленность; индустрия; производство
industria ligera, pesada — лёгкая, тяжёлая промышленность
2) предприятие; завод; фабрика
montar una industria — открыть предприятие
3)
tb industria manual — ремесло
ejercer cierta industria — заниматься к-л ремеслом
4) мастерство; умение
5) ловкость
1) промышленность; индустрия; производство
industria ligera, pesada — лёгкая, тяжёлая промышленность
2) предприятие; завод; фабрика
montar una industria — открыть предприятие
3)
tb industria manual — ремесло
ejercer cierta industria — заниматься к-л ремеслом
4) мастерство; умение
5) ловкость
calibre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) размер
2) калибр; толщина; сечение
3) калибр; калибромер; щуп
4) шаблон; лекало
5) воен калибр
gran, grueso calibre — крупный калибр
ligero, pequeño calibre — малый калибр
mediano, medio calibre — средний калибр
6) разг величина; масштаб; размах
de gran, grueso, mucho calibre — огромный; ни с чем не сообразный
de pequeño, poco calibre — нестоящий; мелкого пошиба
1) размер
2) калибр; толщина; сечение
3) калибр; калибромер; щуп
4) шаблон; лекало
5) воен калибр
gran, grueso calibre — крупный калибр
ligero, pequeño calibre — малый калибр
mediano, medio calibre — средний калибр
6) разг величина; масштаб; размах
de gran, grueso, mucho calibre — огромный; ни с чем не сообразный
de pequeño, poco calibre — нестоящий; мелкого пошиба
músico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
(о произведении; инструменте) музыкальный
2. m, f
музыкант
3. f
1) музыка
músico de cámara, músico instrumental, ligera — камерная, инструментальная, лёгкая музыка
S: sonar — звучать
tocar — играть
componer músico — сочинять музыку
poner algo en músico — положить, переложить что на музыку
2)
tb libro de músico — ноты
leer músico — читать ноты
3) разг ирон шум; гвалт; базар
4) pl разг = monserga
- irse con la músico a otra parte
- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial
lengua
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) язык (орган)
sacar la lengua — а) высунуть язык б) a uno показать язык (в насмешку) кому в) a uno перен издеваться над кем
2) de nc перен полоса чего; язык (пламени)
lengua de tierra — коса; отмель
3) перен язык (способность; манера речи; тж говорящий человек)
lengua afilada, de escorpión, serpiente, sierpe, vébora;
mala lengua — злой, колючий, ядовитый язык
dicen las malas lenguas... — злые языки поговаривают...
lengua de estropajo, lengua estropajosa, de trapo — а) каша во рту б) косноязычный; бормоту|н, -нья; заика
ligero de lengua, tb suelto de lengua — говорливый; болтливый
ligero de lengua, tb largo de lengua — языка(с)тый; дерзкий (на язык)
S: escapársele , érsele a uno: se me escapó la lengua — я (нечаянно) проговорился; у меня (само) вырвалось
trabársele a uno — заплетаться у кого
andar en lenguas — быть у всех на устах; давать пищу для сплетен
morderse la lengua — сдержаться; прикусить язык
no morderse la lengua — не стесняться в выражениях
tirarle de la lengua a uno — тянуть за язык кого
tirarle de la lengua a uno, tb buscarle la lengua a uno — задевать; задирать
4) язык, наречие, речь (к-л народа)
lengua extranjera, moderna, muerta, viva — иностранный, современный, мёртвый, живой язык
lengua materna, patria — родной язык
5) реже = lenguaje
2)
1) язык (орган)
sacar la lengua — а) высунуть язык б) a uno показать язык (в насмешку) кому в) a uno перен издеваться над кем
2) de nc перен полоса чего; язык (пламени)
lengua de tierra — коса; отмель
3) перен язык (способность; манера речи; тж говорящий человек)
lengua afilada, de escorpión, serpiente, sierpe, vébora;
mala lengua — злой, колючий, ядовитый язык
dicen las malas lenguas... — злые языки поговаривают...
lengua de estropajo, lengua estropajosa, de trapo — а) каша во рту б) косноязычный; бормоту|н, -нья; заика
ligero de lengua, tb suelto de lengua — говорливый; болтливый
ligero de lengua, tb largo de lengua — языка(с)тый; дерзкий (на язык)
S: escapársele , érsele a uno: se me escapó la lengua — я (нечаянно) проговорился; у меня (само) вырвалось
trabársele a uno — заплетаться у кого
andar en lenguas — быть у всех на устах; давать пищу для сплетен
morderse la lengua — сдержаться; прикусить язык
no morderse la lengua — не стесняться в выражениях
tirarle de la lengua a uno — тянуть за язык кого
tirarle de la lengua a uno, tb buscarle la lengua a uno — задевать; задирать
4) язык, наречие, речь (к-л народа)
lengua extranjera, moderna, muerta, viva — иностранный, современный, мёртвый, живой язык
lengua materna, patria — родной язык
5) реже = lenguaje
2)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз