Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 142 (383 ms)
no ver más allá de narices   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг не видеть дальше собственного носа
 
mucho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj antepos
1) много кого; чего
mucha gente — много народу
mucho trabajo — много работы
muchos otros;
otros muchos — многие другие
mucha más gente;
muchas más personas;
muchas personas más — намного больше людей
2) большой; сильный; обильный
mucho ruido — сильный шум
mucho deseo — большое желание
3)
ser mucho para uno;
algo — быть слишком многочисленным, большим и т п, излишним, чрезмерным для кого; чего
son muchas palabras para algo tan sin importancia — слишком много слов по такому ничтожному поводу

2.
adv
1) много; обильно; в большом количестве
hablar mucho — много говорить
2) сильно; очень
querer mucho — очень любить
llueve mucho — идёт сильный дождь
3) (очень) хорошо; отлично
divertirse mucho — хорошо повеселиться
4) + adj, adv compar
tb con mucho + adj superlat — значительно; гораздо; намного
mucho antes — гораздо раньше
mucho más tarde — гораздо позже
mucho más [menos] — намного больше, меньше
mucho más inteligente — гораздо умнее
es con mucho el más inteligente — он гораздо умнее всех остальных
5) долго; долгое время; много времени
hace mucho que no le he visto — я уже давно его не видел
tardará mucho en venir — он не скоро придёт
6)
tb mucho, much;
mucho que sé — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, конечно; разумеется; ещё бы

3.
pron
1) много(е)
tengo mucho que contar — мне есть что рассказать
tengo mucho que hacer — у меня множество дел
2) pl многие (люди)
muchs no han venido — многие не пришли
muchs de los presentes — многие из присутствующих
- como mucho
- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho
 
tarde   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adv
поздно
más tarde — позже
más tarde o más temprano — рано или поздно
menos tarde — не очень поздно
llegar tarde — а) прийти поздно б) опоздать; запоздать

2.
f
1) день (от полудня до заката, тж от обеда до ужина)
buenas tardes — [приветствие] добрый день
a la tarde — сегодня днём
de tarde — дневной
por la tarde — а) днём; после полудня б) ближе к вечеру
dar las buenas tardes (a uno) — поздороваться (с кем)
2)
de tarde en tarde — время от времени; периодически
muy de tarde en tarde — нечасто, редко
 
sumar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) складывать; суммировать
2) (в сумме) составлять, равняться чему
los participantes sumaban más de un centenar — общее число участников превышало сто человек
 
chuparse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
исхудать; отощать; высохнуть; (о животе; щеках) впасть, втянуться; (о лице) осунуться
cada vez más se le chupaba el rostro — его лицо выглядело всё более осунувшимся
 
roble   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) дуб (Quercus robur; тж древесина)
2) comp, pred здоровяк; крепыш
es (como) un roble;
es más fuerte que un roble — он | силён | здоров | как бык
 
indicado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
подходящий
estar indicado para uno;
algo — подходить для кого; чего; быть предназначенным для кого; чего; (о лекарстве; лечении) быть показанным кому
lo más indicado sería + inf — лучше всего (было бы) | инф
 
indispensable   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) (para uno;
algo)
необходимый (для кого; чего); насущный
lo (más) indispensable — самое необходимое
es indispensable que + Subj — необходимо | надо | нужно, чтобы...
2) обязательный; непременный
3) = indisculpable
 
tener muchas conchas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= más conchas que un galápago
tiene más conchas que un galápago — а) он - (человек) себе на уме б) ему палец в рот не клади
 
cosechar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) убрать, собрать (урожай)
2) перен получить; заслужить
no ha cosechado más que disgustos — ему | достались | выпали | одни неприятности
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...