Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) тощий; тщедушный; хилый
2) de;
en algo слабый чем
flaco de memoria — забывчивый
3) слабый:
а) tb flaco de carácter, en su carácter бесхарактерный; безвольный
б) нестойкий (к соблазнам); увлекающийся
la carne es flaca — пог плоть слаба
в) плохой; жалкий; никудышный
argumento flaco — слабый, шаткий довод
memoria flaca — слабая память
recompensa flaca — слабое, жалкое утешение
2. m
слабость:
а) de uno чьё-л слабое место; увлечение; страстишка пренебр
б) de algo недостаток, изъян чего
1. v absol
(nc, a + inf) учиться (чему; + инф); изучать что; заниматься чем; con uno заниматься с (учителем); de uno учиться у кого
aprende a tocar la guitarra — он учится играть на гитаре
aprendo alemán — я | учу | изучаю | немецкий (язык)
2. vt
1) запомнить
2)
tb aprender algo de memoria, de carretilla — [разг] выучить (наизусть, на память); вызубрить разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 17 (23 ms)
memoria
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
1) память
buena memoria;
memoria feliz — хорошая память
flaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарный
de memoria — по памяти; на память; наизусть
S: fallarle a uno — подвести кого
borrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памяти
acudirle , venér(se)le a uno a la memoria — прийти кому на память
borrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть [разг] в чьей-л памяти
hacer memoria — напрячь память
mantener algo en la memoria — удерживать что в памяти
perder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти что
refrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памяти
traer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём
2) de uno;
algo память, воспоминание о ком; о чём
buena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминание
de buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памяти
a la memoria, en memoria de uno — в память о ком
S: perdurar, quedar — сохраняться; оставаться
conservar, guardar cierta memoria — хранить к-л память
honrar la memoria de uno — почтить чью-л память
manchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память
3) счёт (документ)
4) = memorando 1),
2)
5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)
6) памятка
7) реферат
8) pl мемуары; воспоминания; записки
9) pl учёные записки
10) pl привет
dar memorias a uno — передать привет кому
memorias a tu hermano — (передай) привет брату
11) дар, дарение (благотворительному фонду)
infausto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
роковой; несчастливый; злополучный
de infausta memoria;
de infausto recuerdo — печальной, недоброй памяти
роковой; несчастливый; злополучный
de infausta memoria;
de infausto recuerdo — печальной, недоброй памяти
flaco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) тощий; тщедушный; хилый
2) de;
en algo слабый чем
flaco de memoria — забывчивый
3) слабый:
а) tb flaco de carácter, en su carácter бесхарактерный; безвольный
б) нестойкий (к соблазнам); увлекающийся
la carne es flaca — пог плоть слаба
в) плохой; жалкий; никудышный
argumento flaco — слабый, шаткий довод
memoria flaca — слабая память
recompensa flaca — слабое, жалкое утешение
2. m
слабость:
а) de uno чьё-л слабое место; увлечение; страстишка пренебр
б) de algo недостаток, изъян чего
perdurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) продолжаться; сохраняться; длиться; тянуться
2) en algo;
un sitio оставаться, пребывать в чём; где
su imagen perdura en mi memoria — его образ (всё ещё) живёт в моей памяти
3) en algo сохранять (прежнее мнение; настроение); держаться чего
1) продолжаться; сохраняться; длиться; тянуться
2) en algo;
un sitio оставаться, пребывать в чём; где
su imagen perdura en mi memoria — его образ (всё ещё) живёт в моей памяти
3) en algo сохранять (прежнее мнение; настроение); держаться чего
flojear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) уменьшаться; слабеть; спадать; сдавать разг
flojea el calor — жара спадает
flojea el frío — мороз слабеет
2) быть хуже, слабее (чем прежде; чем кто; что-л); отставать; сдавать разг
flojea en matemáticas — он | отстаёт | отстал | по математике
le flojea la memoria — у него | слабеет | сдаёт | память
1) уменьшаться; слабеть; спадать; сдавать разг
flojea el calor — жара спадает
flojea el frío — мороз слабеет
2) быть хуже, слабее (чем прежде; чем кто; что-л); отставать; сдавать разг
flojea en matemáticas — он | отстаёт | отстал | по математике
le flojea la memoria — у него | слабеет | сдаёт | память
aprender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
(nc, a + inf) учиться (чему; + инф); изучать что; заниматься чем; con uno заниматься с (учителем); de uno учиться у кого
aprende a tocar la guitarra — он учится играть на гитаре
aprendo alemán — я | учу | изучаю | немецкий (язык)
2. vt
1) запомнить
2)
tb aprender algo de memoria, de carretilla — [разг] выучить (наизусть, на память); вызубрить разг
repasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo por algo водить чем по чему
2) отделывать; обрабатывать; шлифовать
3) повторять (урок)
4) проверять; просматривать
repasar algo en la memoria — перебирать что в памяти
repasar algo con la mirada — окинуть что взглядом
5) чинить (одежду)
repasar los botones — пришивать пуговицы
1) algo por algo водить чем по чему
2) отделывать; обрабатывать; шлифовать
3) повторять (урок)
4) проверять; просматривать
repasar algo en la memoria — перебирать что в памяти
repasar algo con la mirada — окинуть что взглядом
5) чинить (одежду)
repasar los botones — пришивать пуговицы
fantástico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
фантастический:
а) нереальный; волшебный; сказочный
б) перен необыкновенный; небывалый; сказочный; из ряда вон выходящий
lujo fantástico — небывалая, сказочная роскошь
memoria fantástica — блестящая, феноменальная память
precio fantástico — невероятно высокая, фантастическая цена
фантастический:
а) нереальный; волшебный; сказочный
б) перен необыкновенный; небывалый; сказочный; из ряда вон выходящий
lujo fantástico — небывалая, сказочная роскошь
memoria fantástica — блестящая, феноменальная память
precio fantástico — невероятно высокая, фантастическая цена
frágil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) хрупкий:
а) ломкий
б) слабый; хилый
constitución frágil — хрупкое, нежное сложение
memoria frágil — слабая память
naturaleza, salud frágil — слабое здоровье
2) перен слабый; нестойкий
mujer frágil — (легко)доступная женщина
1) хрупкий:
а) ломкий
б) слабый; хилый
constitución frágil — хрупкое, нежное сложение
memoria frágil — слабая память
naturaleza, salud frágil — слабое здоровье
2) перен слабый; нестойкий
mujer frágil — (легко)доступная женщина
borrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз