Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no es grano de anís — это не пустяк; это кое-что значит
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 45 (5 ms)
no ser manco
ChatGPT
Примеры
1) en;
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
no ser quién
ChatGPT
Примеры
не иметь права на что, + инф
no eres quién para decirme qué tengo que hacer — кто ты такой, чтобы | не тебе | указывать, что я должен делать!
no eres quién para decirme qué tengo que hacer — кто ты такой, чтобы | не тебе | указывать, что я должен делать!
no ser zurdo
ChatGPT
Примеры
иметь голову на плечах
no es zurdo — ему палец в рот не клади
no es zurdo — ему палец в рот не клади
no ser rana
ChatGPT
Примеры
разг ирон знать что к чему; кое-что соображать
no ser cojo ni manco
ChatGPT
Примеры
быть докой (в чём)
no es cojo ni manco — он - малый не промах, ему палец в рот не клади
no es cojo ni manco — он - малый не промах, ему палец в рот не клади
no ser grano de anís
ChatGPT
Примеры
no es grano de anís — это не пустяк; это кое-что значит
no ser de este mundo
ChatGPT
Примеры
быть не от мира сего
no ser carne ni pescado
ChatGPT
Примеры
быть ни рыба, ни мясо
no ser del otro mundo
ChatGPT
Примеры
не представлять собой ничего особенного
desdeñable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
незначительный; несущественный; ничтожный; frec
no ser (nada) desdeñable — быть (весьма) значительным; заслуживать (самого) серьёзного внимания
незначительный; несущественный; ничтожный; frec
no ser (nada) desdeñable — быть (весьма) значительным; заслуживать (самого) серьёзного внимания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз