Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 18 (20 ms)
papel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) бумага (материал)
papel biblia, cuché, de barba, estraza, fumar, goma — словарная, мелованная, необрезанная, тряпичная, папиросная, гуммированная бумага
papel higiénico — туалетная бумага
papel carbón, de calcar — копировальная бумага; копирка разг
papel celo — клейкая лента; скотч разг
papel de lija — наждачная бумага; шкурка разг
papel de plata — фольга
papel de seda — шелковка
papel pintado — обои
papel secante — промокательная бумага; промокашка разг
papel tela — калька
papel vegetal — восковка
2) бумага:
а) лист бумаги
papel sellado — официальный бланк
papel timbrado — фирменный бланк
б) лист, страница (с текстом)
в) документ
3) colect ценные бумаги
papel de pagos al Estado — гербовая бумага
papel del Estado — государственная облигация
papel moneda — бумажные деньги; банкноты
en papel — (платить) банкнотами
4) роль пр и перен
cumplir, desempeñar, hacer, llenar cierto papel — играть к-л роль; выполнять к-л функцию
invertirse, trocarse los papeles — поменяться ролями
ponerse en cierto papel — взять на себя, сыграть к-л роль
- emborronar papel
- hacer buen papel
- papel mojado
1) бумага (материал)
papel biblia, cuché, de barba, estraza, fumar, goma — словарная, мелованная, необрезанная, тряпичная, папиросная, гуммированная бумага
papel higiénico — туалетная бумага
papel carbón, de calcar — копировальная бумага; копирка разг
papel celo — клейкая лента; скотч разг
papel de lija — наждачная бумага; шкурка разг
papel de plata — фольга
papel de seda — шелковка
papel pintado — обои
papel secante — промокательная бумага; промокашка разг
papel tela — калька
papel vegetal — восковка
2) бумага:
а) лист бумаги
papel sellado — официальный бланк
papel timbrado — фирменный бланк
б) лист, страница (с текстом)
в) документ
3) colect ценные бумаги
papel de pagos al Estado — гербовая бумага
papel del Estado — государственная облигация
papel moneda — бумажные деньги; банкноты
en papel — (платить) банкнотами
4) роль пр и перен
cumplir, desempeñar, hacer, llenar cierto papel — играть к-л роль; выполнять к-л функцию
invertirse, trocarse los papeles — поменяться ролями
ponerse en cierto papel — взять на себя, сыграть к-л роль
- emborronar papel
- hacer buen papel
- papel mojado
papel mojado
ChatGPT
Примеры
iki
pred пренебр
1) документ, не имеющий силы; филькина грамота; липа презр
2) невыполненное обещание тж мн; красивые, пустые слова; трёп презр
1) документ, не имеющий силы; филькина грамота; липа презр
2) невыполненное обещание тж мн; красивые, пустые слова; трёп презр
emborronar papel
ChatGPT
Примеры
сочинять, писать всякий вздор; марать бумагу
hacer buen papel
ChatGPT
Примеры
1) не ударить лицом в грязь
2) tb hacer (su) papel; (a uno) (о вещи) оказаться полезным, очень пригодиться (кому)
2) tb hacer (su) papel; (a uno) (о вещи) оказаться полезным, очень пригодиться (кому)
cigarro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1)
tb cigarro puro — сигара
2)
tb cigarro de papel — сигарета
1)
tb cigarro puro — сигара
2)
tb cigarro de papel — сигарета
desairado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
отвергнутый; отверженный; никому не нужный
hacer un papel desairad;
quedar desairado — оказаться никому не нужным
отвергнутый; отверженный; никому не нужный
hacer un papel desairad;
quedar desairado — оказаться никому не нужным
cesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
1) (как пр высокая) корзина
cesto de basura — мусорная корзина
cesto de los papeles — корзина для бумаг
echar algo al cesto de los papeles — выбросить что в корзину пр и перен
2) (баскетбольная) корзина
3) попадание в корзину, "мяч" (в баскетболе)
marcar un cesto — забросить мяч (в корзину)
aventar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) сдуть (с места); раздуть (в стороны); разметать
el viento aventó mis papeles — ветром разметало мои бумаги
2) подбросить что (в воздух); пустить что по ветру; провеять (зерно)
3) разг пустить (имущество) по ветру; промотать; растранжирить
1) сдуть (с места); раздуть (в стороны); разметать
el viento aventó mis papeles — ветром разметало мои бумаги
2) подбросить что (в воздух); пустить что по ветру; провеять (зерно)
3) разг пустить (имущество) по ветру; промотать; растранжирить
calco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) калькирование; перенос на кальку; копирование
papel de calco — калька
2) калька; копия
calco azul — синька
3) перен точная копия; имитация; (слепое) подражание пренебр
4) лингв калька
1) калькирование; перенос на кальку; копирование
papel de calco — калька
2) калька; копия
calco azul — синька
3) перен точная копия; имитация; (слепое) подражание пренебр
4) лингв калька
y todo
ChatGPT
Примеры
1) даже
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз