Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 67 (56 ms)
pasar de castaño oscuro
ChatGPT
Примеры
выходить из рамок (приличий); не лезть ни в какие ворота
pasar de la medida
ChatGPT
Примеры
перейти границы; хватить через край
pasar de raya
ChatGPT
Примеры
выходить за рамки приличия; забываться
pasar las de Caín
ChatGPT
Примеры
хлебнуть горя; узнать почём фунт лиха
tormenta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гроза, буря пр и перен
tormenta de celos — приступ, буря ревности
S: desatarse — разразиться
pasar — пройти, улечься
гроза, буря пр и перен
tormenta de celos — приступ, буря ревности
S: desatarse — разразиться
pasar — пройти, улечься
revista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) осмотр; обследование
pasar revista a algo — осматривать, обследовать что
2) обзор, обозрение (в газете; журнале)
hacer la revista de algo — обозревать что; написать обзорную статью о чём
3) журнал (периодич. издание)
4) воен смотр; парад
pasar revista a las tropas — производить смотр войск
5) ревю; эстрадный концерт
1) осмотр; обследование
pasar revista a algo — осматривать, обследовать что
2) обзор, обозрение (в газете; журнале)
hacer la revista de algo — обозревать что; написать обзорную статью о чём
3) журнал (периодич. издание)
4) воен смотр; парад
pasar revista a las tropas — производить смотр войск
5) ревю; эстрадный концерт
purgatorio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
чистилище рел и перен; искупление грехов (страданиями; трудом); горнило страданий, испытаний
de purgatorio — а) чистилищный б) перен искупительный
pasar purgatorio — пройти через, сквозь чистилище рел и перен
чистилище рел и перен; искупление грехов (страданиями; трудом); горнило страданий, испытаний
de purgatorio — а) чистилищный б) перен искупительный
pasar purgatorio — пройти через, сквозь чистилище рел и перен
privación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
hoja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) лист, листок (растения); colect листья; листва
hoja de parra — фиговый листок пр и перен
caéda de la hoja — листопад
de hoja caduca, caediza — (о растении) листопадный
de hoja perenne, persistente — вечнозелёный
2) лепесток
3) tb colect лист; пластина
hoja de acero — стальной лист; листовая сталь
hoja de lata — см hojalata
4) лист, слой, пластин(к)а (чего-л слоистого)
5) лезвие; полотно (пилы)
hoja de afeitar — бритвенное лезвие
6) фольга
7) лист (бумаги)
pasar, volver la hoja — перевернуть страницу, открыть новую страницу чего пр и перен
pasar, volver las hojas de algo — листать, перелистывать (книгу)
8)
tb hoja suelta — листок: газета, объявление, проспект (на одном листе)
9)
tb hoja volante — листовка
10) офиц лист, листок (документ)
hoja de estudios — зачётная книжка
hoja de ruta — (грузовая) накладная
hoja de servicios — анкета, личный листок (служащего)
11) створка двери, тж окна
12) ист пластина, доска доспеха
- poner como hoja de perejil
- volver la hoja
1) лист, листок (растения); colect листья; листва
hoja de parra — фиговый листок пр и перен
caéda de la hoja — листопад
de hoja caduca, caediza — (о растении) листопадный
de hoja perenne, persistente — вечнозелёный
2) лепесток
3) tb colect лист; пластина
hoja de acero — стальной лист; листовая сталь
hoja de lata — см hojalata
4) лист, слой, пластин(к)а (чего-л слоистого)
5) лезвие; полотно (пилы)
hoja de afeitar — бритвенное лезвие
6) фольга
7) лист (бумаги)
pasar, volver la hoja — перевернуть страницу, открыть новую страницу чего пр и перен
pasar, volver las hojas de algo — листать, перелистывать (книгу)
8)
tb hoja suelta — листок: газета, объявление, проспект (на одном листе)
9)
tb hoja volante — листовка
10) офиц лист, листок (документ)
hoja de estudios — зачётная книжка
hoja de ruta — (грузовая) накладная
hoja de servicios — анкета, личный листок (служащего)
11) створка двери, тж окна
12) ист пластина, доска доспеха
- poner como hoja de perejil
- volver la hoja
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
pasquén
Предложение по исправлению:
Не pasquén а pasquín
Не pasquén а pasquín
Ожидает исправления
lista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (цветовая) полоса, полоска (чаще на ткани)
a, con listas — в полоску
2) список; перечень
lista de espera — список очередников; очередь
lista de precios — прейскурант
lista negra — перен чёрный список
pasar lista — сделать перекличку
3)
lista de correos — отдел доставки (отделения связи)
4)
lista civil — цивильный лист
1) (цветовая) полоса, полоска (чаще на ткани)
a, con listas — в полоску
2) список; перечень
lista de espera — список очередников; очередь
lista de precios — прейскурант
lista negra — перен чёрный список
pasar lista — сделать перекличку
3)
lista de correos — отдел доставки (отделения связи)
4)
lista civil — цивильный лист
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз