Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
pedir por algo el oro y el moro — заломить за что неслыханную цену
prometer el oro y el moro a uno — сулить златые горы кому
1. adj
1) невозможный; нереальный
es imposible + inf — невозможно, нельзя + инф
2) (о человеке) невыносимый; несносный; невозможный разг
3) отвратительный; ужасный; хуже некуда
2. m
un, lo imposible — невозможное (дело)
hacer lo imposible para;
por algo;
por que + Subj — сделать всё возможное для чего; для того; чтобы...
pedir un imposible tb pl — просить невозможного
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 43 (45 ms)
socorro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) помощь; поддержка
pedir socorro — просить о помощи
¡socorro! — на помощь!; караул!
2) пособие; вспомоществование
socorro en dinero — денежное пособие
3) первая помощь (пострадавшему)
4) воен подкрепление тж мн
1) помощь; поддержка
pedir socorro — просить о помощи
¡socorro! — на помощь!; караул!
2) пособие; вспомоществование
socorro en dinero — денежное пособие
3) первая помощь (пострадавшему)
4) воен подкрепление тж мн
candela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f Исп прост, Ам
1) свеча
2) светильник (с фитилём); лампада; ночник
3) огонь; огонёк; пламя
dar candela a uno — а) дать прикурить, огонька кому
pedir candela a uno — попросить прикурить, огонька у кого
- acabársele la candela
- arrimar candela
1) свеча
2) светильник (с фитилём); лампада; ночник
3) огонь; огонёк; пламя
dar candela a uno — а) дать прикурить, огонька кому
pedir candela a uno — попросить прикурить, огонька у кого
- acabársele la candela
- arrimar candela
el oro y el moro
ChatGPT
Примеры
iki
pedir por algo el oro y el moro — заломить за что неслыханную цену
prometer el oro y el moro a uno — сулить златые горы кому
auxilio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
indulto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) привилегия; милость
2) прощение; помилование; амнистия
indulto general, total — всеобщая амнистия
conceder a uno el indulto — см indultar 1)
pedir un indulto — ходатайствовать о помиловании
1) привилегия; милость
2) прощение; помилование; амнистия
indulto general, total — всеобщая амнистия
conceder a uno el indulto — см indultar 1)
pedir un indulto — ходатайствовать о помиловании
novio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) жених, невеста ж
pedir la novia — свататься
2) новобрачн|ый, -ая
traje de novia — свадебное, подвенечное платье
viaje de novios — свадебное путешествие
1) жених, невеста ж
pedir la novia — свататься
2) новобрачн|ый, -ая
traje de novia — свадебное, подвенечное платье
viaje de novios — свадебное путешествие
clemencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
снисхождение, милость, милосердие (к преступнику)
pedir clemencia (para uno) — просить о снисхождении (к кому), о милосердии
mostrar, tener clemencia (con uno) — проявить снисхождение, быть милосердным (к кому)
снисхождение, милость, милосердие (к преступнику)
pedir clemencia (para uno) — просить о снисхождении (к кому), о милосердии
mostrar, tener clemencia (con uno) — проявить снисхождение, быть милосердным (к кому)
imposible
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) невозможный; нереальный
es imposible + inf — невозможно, нельзя + инф
2) (о человеке) невыносимый; несносный; невозможный разг
3) отвратительный; ужасный; хуже некуда
2. m
un, lo imposible — невозможное (дело)
hacer lo imposible para;
por algo;
por que + Subj — сделать всё возможное для чего; для того; чтобы...
pedir un imposible tb pl — просить невозможного
disculpa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
извинение:
а) прощение; оправдание
encontrar, merecer, tener disculpa — заслуживать прощения, оправдания
pedir disculpas — просить прощения; извиняться
б) оправдание; объяснение
admitir una disculpa — принять извинение
dar, ofrecer, presentar (sus) disculpas — принести (свои) извинения; извиниться
извинение:
а) прощение; оправдание
encontrar, merecer, tener disculpa — заслуживать прощения, оправдания
pedir disculpas — просить прощения; извиняться
б) оправдание; объяснение
admitir una disculpa — принять извинение
dar, ofrecer, presentar (sus) disculpas — принести (свои) извинения; извиниться
perdón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (de, por algo)
прощение (чего; за что)
con perdón — а) с вашего позволения б) извините за выражение
obtener, recibir el perdón de uno — получить прощение у кого
pedir perdón (a uno;
por algo) — попросить прощения (у кого; за что)
¡perdón! — простите!; извините!; прошу прощения!
прощение (чего; за что)
con perdón — а) с вашего позволения б) извините за выражение
obtener, recibir el perdón de uno — получить прощение у кого
pedir perdón (a uno;
por algo) — попросить прощения (у кого; за что)
¡perdón! — простите!; извините!; прошу прощения!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз