Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (101 ms)
plaza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) площадь
2) открытое пространство; площадка; эспланада
plaza de armas — воен плац
3) рыночная площадь; рынок; базар
plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)
hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)
hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов
4)
tb plaza de toros — арена для боя быков
5)
tb plaza militar — гарнизон
plaza fuerte — крепость
6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект
jefe de plaza — глава местного филиала
7) место (на одного человека; один предмет)
plaza libre — свободное место
coche de seis plazas — шестиместный автомобиль
garaje de cien plazas — гараж на сто машин
¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!
8) (de nc) место, должность, ставка (кого)
conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность
convocar una plaza — объявить конкурс на должность
cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку
dar una plaza a uno;
destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку
ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности
pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность
- sentar plaza
1) площадь
2) открытое пространство; площадка; эспланада
plaza de armas — воен плац
3) рыночная площадь; рынок; базар
plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)
hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)
hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов
4)
tb plaza de toros — арена для боя быков
5)
tb plaza militar — гарнизон
plaza fuerte — крепость
6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект
jefe de plaza — глава местного филиала
7) место (на одного человека; один предмет)
plaza libre — свободное место
coche de seis plazas — шестиместный автомобиль
garaje de cien plazas — гараж на сто машин
¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!
8) (de nc) место, должность, ставка (кого)
conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность
convocar una plaza — объявить конкурс на должность
cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку
dar una plaza a uno;
destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку
ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности
pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность
- sentar plaza
plazo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de x) тж офиц срок (x; в x времени)
tienes tres días de plazo para acabar el trabajo — у тебя три дня (сроку), чтобы закончить работу
plazo de caducidad, prescripción — срок давности
plazo de reclamación — претензионный срок
plazo perentorio;
último plazo — последний срок
a plazo — (о документе) срочный; на срок
a corto, largo, medio plazo — краткосрочный, долгосрочный, среднесрочный
S: abrir(se) — начаться; пойти
cerrar(se);
cumplirse;
expirar;
terminarse;
vencer — (за)кончиться; истечь
conceder, dar cierto plazo a uno — дать, предоставить к-л срок кому
establecer, estipular, fijar, marcar un plazo — установить, назначить срок
prorrogar un plazo — продлить срок
2) (очередной) взнос (при покупке в кредит)
a plazos — в кредит; в рассрочку
1) (de x) тж офиц срок (x; в x времени)
tienes tres días de plazo para acabar el trabajo — у тебя три дня (сроку), чтобы закончить работу
plazo de caducidad, prescripción — срок давности
plazo de reclamación — претензионный срок
plazo perentorio;
último plazo — последний срок
a plazo — (о документе) срочный; на срок
a corto, largo, medio plazo — краткосрочный, долгосрочный, среднесрочный
S: abrir(se) — начаться; пойти
cerrar(se);
cumplirse;
expirar;
terminarse;
vencer — (за)кончиться; истечь
conceder, dar cierto plazo a uno — дать, предоставить к-л срок кому
establecer, estipular, fijar, marcar un plazo — установить, назначить срок
prorrogar un plazo — продлить срок
2) (очередной) взнос (при покупке в кредит)
a plazos — в кредит; в рассрочку
sentar plaza
ChatGPT
Примеры
пойти (в армию) добровольцем
ampliar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) расширить пр и перен, увеличить (в т ч фотографию), умножить что, количество чего
ampliar el campo de acción — расширить поле деятельности
ampliar las plazas — увеличить штаты
ampliar los estudios — продолжить, дополнить (своё) образование
2) усилить (звук)
1) расширить пр и перен, увеличить (в т ч фотографию), умножить что, количество чего
ampliar el campo de acción — расширить поле деятельности
ampliar las plazas — увеличить штаты
ampliar los estudios — продолжить, дополнить (своё) образование
2) усилить (звук)
imposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f de algo
1) навязывание чего; принуждение к чему
2) наложение (наказания; обязательства и т п)
3) введение, установление (к-л порядка)
4) присуждение (награды)
5) требование; настояние; приказ
6) (денежный) вклад
imposición a plazo — срочный вклад
1) навязывание чего; принуждение к чему
2) наложение (наказания; обязательства и т п)
3) введение, установление (к-л порядка)
4) присуждение (награды)
5) требование; настояние; приказ
6) (денежный) вклад
imposición a plazo — срочный вклад
poblar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) un sitio (con nc) заселить, населить (местность) (кем)
pobló el paés con gente de su tierra — он заселил этот край своими земляками
2) un sitio de nc засадить, засеять (местность) чем
3) населять; обитать, проживать где
4) наполнять, заполнять, наводнять (собой)
banderas de mil colores poblaban la plaza — площадь пестрела разноцветными знамёнами
1) un sitio (con nc) заселить, населить (местность) (кем)
pobló el paés con gente de su tierra — он заселил этот край своими земляками
2) un sitio de nc засадить, засеять (местность) чем
3) населять; обитать, проживать где
4) наполнять, заполнять, наводнять (собой)
banderas de mil colores poblaban la plaza — площадь пестрела разноцветными знамёнами
creerse
ChatGPT
Примеры
разг
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
pulular
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi + circ
1) (о мелких животных) появиться в изобилии где; заполнить, заполонить, наводнить (к-л место); налететь тучей куда
2) толпиться, роиться, копошиться, кишеть, тж сновать, мельтешить где
los domingos la gente pulula por la plaza — по воскресеньям площадь кишит народом
1) (о мелких животных) появиться в изобилии где; заполнить, заполонить, наводнить (к-л место); налететь тучей куда
2) толпиться, роиться, копошиться, кишеть, тж сновать, мельтешить где
los domingos la gente pulula por la plaza — по воскресеньям площадь кишит народом
coche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) карета; экипаж
coche fúnebre — катафалк
coche de plaza, punto;
coche simón — извозчик
2) вагон
coche-cama — спальный вагон
coche correo — почтовый вагон
coche restaurante — вагон-ресторан
3) Исп автомобиль; (авто)машина
coche celular — полицейский фургон
coche de carreras — гоночный автомобиль
coche de turismo — легковая машина
coche volante — автомобиль на воздушной подушке
4)
coche parado — беседка, площадка (в оживлённом месте)
- ir en el coche de San Fernando
1) карета; экипаж
coche fúnebre — катафалк
coche de plaza, punto;
coche simón — извозчик
2) вагон
coche-cama — спальный вагон
coche correo — почтовый вагон
coche restaurante — вагон-ресторан
3) Исп автомобиль; (авто)машина
coche celular — полицейский фургон
coche de carreras — гоночный автомобиль
coche de turismo — легковая машина
coche volante — автомобиль на воздушной подушке
4)
coche parado — беседка, площадка (в оживлённом месте)
- ir en el coche de San Fernando
oposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de A a B;
entre A y B противопоставление кого; чего кому; чему; между чем и чем
2) a algo отрицательное отношение к чему; неприятие чего
estar en oposición a algo — возражать против чего; противиться чему
mostrar su oposición — высказать, выразить своё отрицательное отношение
3) a algo противодействие, сопротивление чему
4) (политическая) оппозиция
estar en oposición — находиться в оппозиции
5) gen pl;
a;
para algo, nc конкурс на замещение к-л должности
oposición a notario — конкурс на замещение должности нотариуса
anunciar, convocar oposiciónes — объявить конкурс
aprobar, ganar las oposiciónes — выдержать конкурс; пройти по конкурсу
ganar una plaza por oposición — занять к-л должность по конкурсу
hacer oposiciónes — участвовать в конкурсе
6) противостояние (небесных светил)
1) de A a B;
entre A y B противопоставление кого; чего кому; чему; между чем и чем
2) a algo отрицательное отношение к чему; неприятие чего
estar en oposición a algo — возражать против чего; противиться чему
mostrar su oposición — высказать, выразить своё отрицательное отношение
3) a algo противодействие, сопротивление чему
4) (политическая) оппозиция
estar en oposición — находиться в оппозиции
5) gen pl;
a;
para algo, nc конкурс на замещение к-л должности
oposición a notario — конкурс на замещение должности нотариуса
anunciar, convocar oposiciónes — объявить конкурс
aprobar, ganar las oposiciónes — выдержать конкурс; пройти по конкурсу
ganar una plaza por oposición — занять к-л должность по конкурсу
hacer oposiciónes — участвовать в конкурсе
6) противостояние (небесных светил)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз