Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
1. adj
1) колдовской
2) (о человеке) дурной; злой; злобный
3) высок зловредный; пагубный
poder maléfico — тёмная сила
2. m
злой волшебник; колдун
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 52 (40 ms)
discrecional
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj юр
дискреционный
poderes discrecionales — полномочия (судьи) по толкованию, применению закона
дискреционный
poderes discrecionales — полномочия (судьи) по толкованию, применению закона
no poder tenerse en pie
ChatGPT
Примеры
падать с ног от усталости
no poder sacar ni con tenazas
ChatGPT
Примеры
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
obstinarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) en algo;
en que + Subj настаивать на чём; на том; чтобы...; упорствовать в чём; упорно (делать что-л)
obstinarse en retener el poder — упорно держаться за власть
2) contra uno упорно выступать против кого
en que + Subj настаивать на чём; на том; чтобы...; упорствовать в чём; упорно (делать что-л)
obstinarse en retener el poder — упорно держаться за власть
2) contra uno упорно выступать против кого
cúspide
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вершина (в т ч геометр. фигуры); верхушка
2) кончик зуба
3) = cumbre
2)
en la cúspide del poder — на вершине власти
1) вершина (в т ч геометр. фигуры); верхушка
2) кончик зуба
3) = cumbre
2)
en la cúspide del poder — на вершине власти
adquisitivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj офиц
относящийся к приобретению; дающий право на приобретение
capacidad adquisitiva;
poder adquisitivo — эк покупательная способность
относящийся к приобретению; дающий право на приобретение
capacidad adquisitiva;
poder adquisitivo — эк покупательная способность
no poder ver ni en pintura
ChatGPT
Примеры
не выносить, на дух не переносить кого
maléfico
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) колдовской
2) (о человеке) дурной; злой; злобный
3) высок зловредный; пагубный
poder maléfico — тёмная сила
2. m
злой волшебник; колдун
autonómico
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
относящийся к автономии, самоуправлению
elecciones autonómicas — выборы в органы самоуправления
gobierno autonómico — правительство автономной (территории)
poderes autonómicos — функции самоуправления
относящийся к автономии, самоуправлению
elecciones autonómicas — выборы в органы самоуправления
gobierno autonómico — правительство автономной (территории)
poderes autonómicos — функции самоуправления
defender a capa y espada
ChatGPT
Примеры
защищать что, не щадя живота (своего); стоять грудью на страже чего; (poder) hacer de su capa un sayo быть самому себе хозяином
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз