Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 75 (69 ms)
puramente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adv
(о мотиве действия) (только) лишь; единственно; исключительно
lo dije puramente por cortesía — я сказал это исключительно из вежливости
 
atañer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi terciopers a uno, a algo
иметь отношение, относиться к кому; чему; касаться кого; чего; затрагивать
en, por lo que atañe a... — что касается...
 
respectar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi terciopers
en, por lo que respecta a uno;
a algo — что касается, относительно кого; чего
 
todo lo habido y por haber   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
всё возможное; всё мыслимое и немыслимое
 
imposible   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
1) невозможный; нереальный
es imposible + inf — невозможно, нельзя + инф
2) (о человеке) невыносимый; несносный; невозможный разг
3) отвратительный; ужасный; хуже некуда

2.
m
un, lo imposible — невозможное (дело)
hacer lo imposible para;
por algo;
por que + Subj — сделать всё возможное для чего; для того; чтобы...
pedir un imposible tb pl — просить невозможного
 
casarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
(con uno)
(о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти замуж (за кого); (о паре) вступить в брак; пожениться разг
casarse por la Iglesia — сочетаться церковным браком; венчаться
casarse por lo civil — сочетаться гражданским браком
- no casarse con nadie
 
por más que   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сколько бы ни; как бы ни
no puedo por más que lo intento — как ни стараюсь, ничего не выходит
 
demás   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj invar antepos colect
остальные; другие; прочие
López y demás delegados firmaron la declaración — Лопес и (все) остальные делегаты подписали декларацию
las, los demás — (все) остальные
(todo) lo demás — (всё) остальное, прочее
por lo demás — в остальном
y demás разг и так далее; и (всё) прочее; и всё такое

2.
adv
por demás:
1) (que + Subj) напрасно; зря
es por demás que trates de convencerle — напрасно ты стараешься убедить его
2) = demasiado
2. 1)
 
comido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido (работать) за пропитание
 
ocurrir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vi terciopers
(a uno) происходить, случаться (с кем); иметь место
lo más que puede ocurrir — самое большее, худшее, что может произойти...
lo que ocurre es que... — дело в том, что...
ocurrió que... — случилось так, что...
por lo que pueda ocurrir — на всякий случай
¿qué ocurre? — а) что происходит? б) [возмущение] в чём дело?; это ещё что такое?
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...