Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
объективный:
а) реальный
б) беспристрастный
в) лингв объектный
2. m
1) цель; намерение
con el objetivo de + inf — с целью + инф
alcanzar, conseguir, lograr sus objetivs — достичь своих целей
perseguir un objetivo — преследовать цель
plantearse algo como objetivo — поставить себе целью что
tener como, por objetivo + inf — иметь целью + инф
2) воен цель
batir el objetivo — поразить цель
1. vt
1) algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)
2) algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен
3) a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем
4) перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого; чего
5) algo (con algo) тех сплавить что (с чем)
6) муз сыграть легато (фразу; мелодию)
2. vi tb recípr разг
1) (con algo;
entre sé) согласоваться; сочетаться
sus declaraciones no ligan entre sé — их показания противоречат друг другу
2) (a;
con uno) вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)
1. adj
1) полный (соответствующий к-л мере)
en esta tienda nunca dan el peso cabal — в этом магазине всегда недовешивают
2) верный, точный
3) положенный, достающийся каждому (при дележе)
nos corresponden mil pesetas cabales — на каждого из нас приходится по тысяче песет
4) (о человеке) достойный; надёжный; деловой
2. m
estar en sus cabales frec neg — быть в своём уме; соображать
1. vt
1) algo (en;
sobre algo) поставить, положить (плавным движением) что (на что; поверх чего)
póso sus plantas en el suelo — он осторожно встал на ноги
póso su mano sobre la cabeza del niño — он погладил ребёнка по голове
2) algo en uno;
algo остановить (взгляд), задержаться (взглядом) на ком; чём
2. vi
1) + circ infrec остановиться отдохнуть, на отдых где
2) реже = posarse
1.
3) (ante;
para uno;
para algo) позировать (художнику, скульптору и т п; для картины, бюста и т п)
1. amb
1) приданое
aportar, llevar dote (a uno;
a algo) — принести приданое (кому; в семью мужа)
tener algo, x como dote — иметь что; х приданого
2) вклад в монастырь (при поступлении послушником, тж при пострижении в монахи)
2. f pl (de nc, + inf;
para algo)
талант, (природный) дар (кого; чего; + инф); к-л дарование; одарённость
tiene excelentes dotes de hacer versos — у него замечательный дар стихотворца
cultivar sus dotes — развивать свои дарования
1. adj
1) (por uno) взятый в плен, пленённый (кем)
hacer cautivo a uno — см cautivar
1. 1)
2) живущий в плену, неволе; пленный
estar cautivo — быть пленником; жить в неволе
3) de algo пленённый, очарованный, заворожённый чем
ella lo tiene cautivo de sus encantos — он в плену её чар
2. m, f
пленни|к, -ца, узни|к, -ца, невольни|к, -ца пр и перен
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 112 (24 ms)
hurgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt, vi (en) algo
1) рыться, копаться, ковырять(ся) в чём
hurgar el fuego — шуровать в костре, печи и т п
hurgar en las cosas de uno — рыться в чьих-л вещах
hurg(se) las narices — ковырять в носу
2) перен выяснять; разбираться, рыться, копаться в чём
no hurgues en lo que no es tuyo — не лезь не в свои дела
hurgar en sus sentimientos — копаться в своих переживаниях, в себе
1) рыться, копаться, ковырять(ся) в чём
hurgar el fuego — шуровать в костре, печи и т п
hurgar en las cosas de uno — рыться в чьих-л вещах
hurg(se) las narices — ковырять в носу
2) перен выяснять; разбираться, рыться, копаться в чём
no hurgues en lo que no es tuyo — не лезь не в свои дела
hurgar en sus sentimientos — копаться в своих переживаниях, в себе
objetivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
объективный:
а) реальный
б) беспристрастный
в) лингв объектный
2. m
1) цель; намерение
con el objetivo de + inf — с целью + инф
alcanzar, conseguir, lograr sus objetivs — достичь своих целей
perseguir un objetivo — преследовать цель
plantearse algo como objetivo — поставить себе целью что
tener como, por objetivo + inf — иметь целью + инф
2) воен цель
batir el objetivo — поразить цель
recuerdo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) de algo воспоминание, память о чём
conservar, guardar, mantener un recuerdo — хранить воспоминание
despertar, evocar, provocar, suscitar un recuerdo — вызывать воспоминание
hundirse en sus recuerdos — погрузиться в воспоминания
refrescar un recuerdo — освежить воспоминание
2) напоминание
3) подарок (на память); сувенир
4) pl разг привет; поклон
dar recuerdos a A de parte de B — передать привет кому от кого
1) de algo воспоминание, память о чём
conservar, guardar, mantener un recuerdo — хранить воспоминание
despertar, evocar, provocar, suscitar un recuerdo — вызывать воспоминание
hundirse en sus recuerdos — погрузиться в воспоминания
refrescar un recuerdo — освежить воспоминание
2) напоминание
3) подарок (на память); сувенир
4) pl разг привет; поклон
dar recuerdos a A de parte de B — передать привет кому от кого
ligar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (con algo) связать, обвязать, перевязать, скрепить что (чем)
2) algo a algo связать, соединить что с чем пр и перен
3) a uno a algo перен привязать, приковать кого к чему; связать кого с чем
4) перен сковать; парализовать; стать обузой, помехой для кого; чего
5) algo (con algo) тех сплавить что (с чем)
6) муз сыграть легато (фразу; мелодию)
2. vi tb recípr разг
1) (con algo;
entre sé) согласоваться; сочетаться
sus declaraciones no ligan entre sé — их показания противоречат друг другу
2) (a;
con uno) вступить в (любовную) связь, сойтись (с кем); крутить любовь, завести шашни (с кем)
bondad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) добро; добродетель
2) доброта; сердечность; добросердечие; любезность тж офиц
ten, tenga, etc, la bondad de + inf — будь добр, будьте добры и т п + инф, импер
tenga la bondad de decir... — будьте | добры | любезны |, скажите...
3) de algo благоприятность, благотворность чего
4) de algo польза, полезность, преимущество [тж мн], выгодность чего
5) pl знаки внимания; внимание, любезность собир
le agradezco sus bondades — благодарю вас за | внимание | любезность
1) добро; добродетель
2) доброта; сердечность; добросердечие; любезность тж офиц
ten, tenga, etc, la bondad de + inf — будь добр, будьте добры и т п + инф, импер
tenga la bondad de decir... — будьте | добры | любезны |, скажите...
3) de algo благоприятность, благотворность чего
4) de algo польза, полезность, преимущество [тж мн], выгодность чего
5) pl знаки внимания; внимание, любезность собир
le agradezco sus bondades — благодарю вас за | внимание | любезность
cabal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) полный (соответствующий к-л мере)
en esta tienda nunca dan el peso cabal — в этом магазине всегда недовешивают
2) верный, точный
3) положенный, достающийся каждому (при дележе)
nos corresponden mil pesetas cabales — на каждого из нас приходится по тысяче песет
4) (о человеке) достойный; надёжный; деловой
2. m
estar en sus cabales frec neg — быть в своём уме; соображать
posar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo (en;
sobre algo) поставить, положить (плавным движением) что (на что; поверх чего)
póso sus plantas en el suelo — он осторожно встал на ноги
póso su mano sobre la cabeza del niño — он погладил ребёнка по голове
2) algo en uno;
algo остановить (взгляд), задержаться (взглядом) на ком; чём
2. vi
1) + circ infrec остановиться отдохнуть, на отдых где
2) реже = posarse
1.
3) (ante;
para uno;
para algo) позировать (художнику, скульптору и т п; для картины, бюста и т п)
dote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. amb
1) приданое
aportar, llevar dote (a uno;
a algo) — принести приданое (кому; в семью мужа)
tener algo, x como dote — иметь что; х приданого
2) вклад в монастырь (при поступлении послушником, тж при пострижении в монахи)
2. f pl (de nc, + inf;
para algo)
талант, (природный) дар (кого; чего; + инф); к-л дарование; одарённость
tiene excelentes dotes de hacer versos — у него замечательный дар стихотворца
cultivar sus dotes — развивать свои дарования
cautivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (por uno) взятый в плен, пленённый (кем)
hacer cautivo a uno — см cautivar
1. 1)
2) живущий в плену, неволе; пленный
estar cautivo — быть пленником; жить в неволе
3) de algo пленённый, очарованный, заворожённый чем
ella lo tiene cautivo de sus encantos — он в плену её чар
2. m, f
пленни|к, -ца, узни|к, -ца, невольни|к, -ца пр и перен
medir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (con;
por algo) мерить, измерять кого; что (чем)
medir por metros — измерять в метрах
2) отмеривать (ткань и т п)
3) x (de + nc) насчитывать x чего в длину, ширину
la estatua mide cinco metros de altura — высота статуи - пять метров
4) перен оценивать; рассчитывать; обдумывать; взвешивать
medir las, sus palabras — взвешивать свои слова
5) перен сопоставлять; соизмерять; соразмерять
1) a uno;
algo (con;
por algo) мерить, измерять кого; что (чем)
medir por metros — измерять в метрах
2) отмеривать (ткань и т п)
3) x (de + nc) насчитывать x чего в длину, ширину
la estatua mide cinco metros de altura — высота статуи - пять метров
4) перен оценивать; рассчитывать; обдумывать; взвешивать
medir las, sus palabras — взвешивать свои слова
5) перен сопоставлять; соизмерять; соразмерять
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз