Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 174 (65 ms)
tener en la manga
ChatGPT
Примеры
скрывать (к-л замысел) до поры; иметь что наготове; не раскрывать всех своих козырей
tener en la punta de la lengua
ChatGPT
Примеры
силиться вспомнить, тж порываться сказать что
tengo esta palabra en la punta — это слово вертится у меня на языке
tengo esta palabra en la punta — это слово вертится у меня на языке
intuición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(para algo) интуиция; чутьё (на что)
tener la intuición de que... — предчувствовать, подозревать, что...
(para algo) интуиция; чутьё (на что)
tener la intuición de que... — предчувствовать, подозревать, что...
no tener a dónde volver la vista
ChatGPT
Примеры
быть совершенно одиноким
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
no tiene a dónde volver la vista — он один | в целом свете | как перст
tener la leche en los labios
ChatGPT
Примеры
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
no tener a quien volver la mirada
ChatGPT
Примеры
no tiene a quien volver la mirada — ему не к кому обратиться за советом, тж помощью
no tener pelos en la lengua
ChatGPT
Примеры
не стесняться в выражениях; говорить, резать правду в глаза
no tener donde volver la cabeza
ChatGPT
Примеры
не иметь опоры в жизни
tener la sartén por el mango
ChatGPT
Примеры
быть хозяином (положения)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз