Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt, vi a, con uno
иметь, поддерживать отношения: встречаться, общаться, работать и т п с кем
2. vt
1) a uno;
algo + circ относиться к кому; чему, обращаться с кем; чем, вести себя с кем как
2) a uno de + pron, voc обращаться к кому на ты, вы; называть кого как
se tratan de tú — они друг с другом на "ты"
la trata de señora — он называет её | "госпожа" | "госпожой"
3) a uno de + N, nc называть, обзывать кого (к-л прозвищем)
4) a uno;
algo (con algo) лечить кого; что (чем)
5) algo con algo обрабатывать, тж пропитывать что чем
3. vi
1) con algo заниматься чем; иметь дело, работать с чем
2) en algo торговать чем
3) de algo говорить, писать, рассуждать, вести речь, тж вести переговоры о чём; обсуждать
el libro trata de... — в книге | говорится | речь идёт | о...
4) de + inf пытаться, тж стараться, стремиться (сделать что-л)
5) de + inf; Pret (безуспешно) пытаться, силиться + инф
trató de levantarse — он попытался (было) встать (но не смог)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (92 ms)
tratar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt, vi a, con uno
иметь, поддерживать отношения: встречаться, общаться, работать и т п с кем
2. vt
1) a uno;
algo + circ относиться к кому; чему, обращаться с кем; чем, вести себя с кем как
2) a uno de + pron, voc обращаться к кому на ты, вы; называть кого как
se tratan de tú — они друг с другом на "ты"
la trata de señora — он называет её | "госпожа" | "госпожой"
3) a uno de + N, nc называть, обзывать кого (к-л прозвищем)
4) a uno;
algo (con algo) лечить кого; что (чем)
5) algo con algo обрабатывать, тж пропитывать что чем
3. vi
1) con algo заниматься чем; иметь дело, работать с чем
2) en algo торговать чем
3) de algo говорить, писать, рассуждать, вести речь, тж вести переговоры о чём; обсуждать
el libro trata de... — в книге | говорится | речь идёт | о...
4) de + inf пытаться, тж стараться, стремиться (сделать что-л)
5) de + inf; Pret (безуспешно) пытаться, силиться + инф
trató de levantarse — он попытался (было) встать (но не смог)
tratar a coces
ChatGPT
Примеры
вести себя по-хамски с кем; помыкать кем
tratar algo a patadas
ChatGPT
Примеры
обращаться с чем варварски, кое-как; швырять что куда попало
tratar de arriba abajo
ChatGPT
Примеры
обращаться пренебрежительно с кем; третировать кого
tratar como a un perro
ChatGPT
Примеры
обращаться с кем грубо, по-хамски, как с (последней) собакой
tratar a uno a patadas
ChatGPT
Примеры
помыкать кем; тиранить кого
contemplación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) созерцание (чего):
а) любование чем
б) филос умозрение; умопостижение
2) pl снисхождение; потакание; поблажки
tener contemplaciónes con uno;
tratar con contemplaciónes a uno — давать поблажки; потакать кому; носиться с кем разг
tratar sin contemplaciónes a uno — не давать поблажек, спуску кому
1) (de algo) созерцание (чего):
а) любование чем
б) филос умозрение; умопостижение
2) pl снисхождение; потакание; поблажки
tener contemplaciónes con uno;
tratar con contemplaciónes a uno — давать поблажки; потакать кому; носиться с кем разг
tratar sin contemplaciónes a uno — не давать поблажек, спуску кому
poderse
ChatGPT
Примеры
v terciopers gen + inf
быть возможным
no se puede tratar con él — с ним | невозможно | нельзя | иметь дело
¿se puede? — можно войти?; разрешите (войти)?
быть возможным
no se puede tratar con él — с ним | невозможно | нельзя | иметь дело
¿se puede? — можно войти?; разрешите (войти)?
franqueza
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) откровенность; прямота; искренность
2) простота, (человеч. отношений); близость
con franqueza — запросто; без церемоний
tratar con franqueza a uno — быть с кем-л на дружеской ноге
1) откровенность; прямота; искренность
2) простота, (человеч. отношений); близость
con franqueza — запросто; без церемоний
tratar con franqueza a uno — быть с кем-л на дружеской ноге
tú
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron
ты
creo que tú lo sabes — думаю, что ты это знаешь
él es más alto que tú — он выше тебя
entre tú y yo — между нами (говоря)
estar (con uno) tú por tú — держаться (с кем) запросто, на равных, без церемоний
hablar, llamar, tratar a uno de tú — быть с кем на "ты"; говорить кому "ты"
¡tú! — разг пренебр эй ты!; ну-ка, ты,...
- más eres tú
ты
creo que tú lo sabes — думаю, что ты это знаешь
él es más alto que tú — он выше тебя
entre tú y yo — между нами (говоря)
estar (con uno) tú por tú — держаться (с кем) запросто, на равных, без церемоний
hablar, llamar, tratar a uno de tú — быть с кем на "ты"; говорить кому "ты"
¡tú! — разг пренебр эй ты!; ну-ка, ты,...
- más eres tú
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз