Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 757 (42 ms)
lección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) урок; занятие
dar, tener (una) lección — а) дать, провести занятие, урок б) (об ученике) быть на занятии, на уроке; заниматься
dar lecciónes de nc — а) (a uno) давать уроки чего (кому) б) (con uno) брать уроки чего (у кого)
recibir, tomar una lección: recibo una lección — я занимаюсь с учителем; у меня урок
2) урок:
а) раздел (учебника)
б) учебный материал
dar, estudiar, repasar una lección — отвечать, учить, повторять урок
ir por una lección — проходить урок
poner una lección — задать урок; дать задание
nos ha puesto mucha lección para mañana — он нам много задал на завтра
tomar la lección a uno: yo le tomo la lección — он отвечает мне урок
3) перен урок; наглядный пример; поучение
dar una lección a uno — а) de nc дать кому урок чего б) сделать выговор, внушение кому в) проучить, наказать кого
sacar una lección de algo — извлечь (для себя) урок из чего
servir de lección a;
para uno — послужить уроком кому
1) урок; занятие
dar, tener (una) lección — а) дать, провести занятие, урок б) (об ученике) быть на занятии, на уроке; заниматься
dar lecciónes de nc — а) (a uno) давать уроки чего (кому) б) (con uno) брать уроки чего (у кого)
recibir, tomar una lección: recibo una lección — я занимаюсь с учителем; у меня урок
2) урок:
а) раздел (учебника)
б) учебный материал
dar, estudiar, repasar una lección — отвечать, учить, повторять урок
ir por una lección — проходить урок
poner una lección — задать урок; дать задание
nos ha puesto mucha lección para mañana — он нам много задал на завтра
tomar la lección a uno: yo le tomo la lección — он отвечает мне урок
3) перен урок; наглядный пример; поучение
dar una lección a uno — а) de nc дать кому урок чего б) сделать выговор, внушение кому в) проучить, наказать кого
sacar una lección de algo — извлечь (для себя) урок из чего
servir de lección a;
para uno — послужить уроком кому
contusión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
ушиб; сотрясение; контузия
sufrir una contusión — получить ушиб
ушиб; сотрясение; контузия
sufrir una contusión — получить ушиб
sublevación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
(contra uno) восстание (против кого)
aplastar, sofocar una sublevación — подавить, задушить восстание
(contra uno) восстание (против кого)
aplastar, sofocar una sublevación — подавить, задушить восстание
jota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) хота; буква j
2) разг (абсолютно) ничего; ни черта
no entender (una) jota — ровным счётом ничего не понимать; не смыслить ни аза
no saber una jota, ni (una) jota de algo — совершенно не разбираться в чём
sin faltar una jota — (пересказать что-л) слово в слово
II f
хота (арагонский; наваррский; валенсийский танец)
1) хота; буква j
2) разг (абсолютно) ничего; ни черта
no entender (una) jota — ровным счётом ничего не понимать; не смыслить ни аза
no saber una jota, ni (una) jota de algo — совершенно не разбираться в чём
sin faltar una jota — (пересказать что-л) слово в слово
II f
хота (арагонский; наваррский; валенсийский танец)
cavada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
вскопка, перекопка
dar una cavada — вскопать, перекопать землю
вскопка, перекопка
dar una cavada — вскопать, перекопать землю
hipoteca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ипотека; залог недвижимости
2) ипотека; ипотечный кредит; ипотечная ссуда; [сочетаемость: см crédito]
3) ипотечное обязательство тж мн; ипотечная задолженность
S: pesar sobre algo — лежать на чём
constituir, imponer una hipoteca sobre algo;
gravar algo con una hipoteca — наложить ипотечное обязательство на что
estar gravado con una hipoteca;
tener una hipoteca — быть заложенным
1) ипотека; залог недвижимости
2) ипотека; ипотечный кредит; ипотечная ссуда; [сочетаемость: см crédito]
3) ипотечное обязательство тж мн; ипотечная задолженность
S: pesar sobre algo — лежать на чём
constituir, imponer una hipoteca sobre algo;
gravar algo con una hipoteca — наложить ипотечное обязательство на что
estar gravado con una hipoteca;
tener una hipoteca — быть заложенным
más blando que una breva
ChatGPT
Примеры
присмиревший (после наказания); (как) шёлковый; тише воды, ниже травы
centella
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (несильная) молния, вспышка молнии
2) отблеск молнии; зарница
3) вспышка (света); искра
arrancar centellas — высекать искры
4) comp
como una centella — (быстрый) как молния
salir como una centella — вылететь стрелой, пулей
1) (несильная) молния, вспышка молнии
2) отблеск молнии; зарница
3) вспышка (света); искра
arrancar centellas — высекать искры
4) comp
como una centella — (быстрый) как молния
salir como una centella — вылететь стрелой, пулей
equivocación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ошибка; просчёт
por equivocación — по ошибке; ошибочно
cometer, sufrir, tener la equivocación de algo, una equivocación (al + ger) — ошибиться, просчитаться (в чём; + деепр, когда...)
2) недоразумение; путаница
hubo una equivocación — вышло недоразумение
1) ошибка; просчёт
por equivocación — по ошибке; ошибочно
cometer, sufrir, tener la equivocación de algo, una equivocación (al + ger) — ошибиться, просчитаться (в чём; + деепр, когда...)
2) недоразумение; путаница
hubo una equivocación — вышло недоразумение
proposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) предложение:
а) изложение (идеи); выдвижение, рекомендация (кандидатуры; проекта); постановка (вопроса на обсуждение)
б) (предложенная) идея, рекомендация, проект
proposición interesante, tentadora — интересное, заманчивое, соблазнительное предложение
a proposición de uno — по чьему-л предложению
aceptar una proposición — принять предложение
analizar, considerar, estudiar, examinar una proposición — рассмотреть, изучить предложение
declinar, desestimar una proposición — отклонить предложение
formular, hacer una proposición (a uno) — сделать, высказать предложение (кому); выдвинуть предложение
rechazar una proposición — отвергнуть предложение
2)
tb proposición de matrimonio — предложение вступить в брак, руки и сердца [высок]
hacer una proposición a uno — сделать предложение кому; просить чьей-л руки
3) лингв предложение
4) филос, лингв пропозиция
5) мат теорема
1) предложение:
а) изложение (идеи); выдвижение, рекомендация (кандидатуры; проекта); постановка (вопроса на обсуждение)
б) (предложенная) идея, рекомендация, проект
proposición interesante, tentadora — интересное, заманчивое, соблазнительное предложение
a proposición de uno — по чьему-л предложению
aceptar una proposición — принять предложение
analizar, considerar, estudiar, examinar una proposición — рассмотреть, изучить предложение
declinar, desestimar una proposición — отклонить предложение
formular, hacer una proposición (a uno) — сделать, высказать предложение (кому); выдвинуть предложение
rechazar una proposición — отвергнуть предложение
2)
tb proposición de matrimonio — предложение вступить в брак, руки и сердца [высок]
hacer una proposición a uno — сделать предложение кому; просить чьей-л руки
3) лингв предложение
4) филос, лингв пропозиция
5) мат теорема
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз