Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) уличный
venta callejera — торговля вразнос, с лотков
perro callejero — бродячая собака
2) праздный; праздношатающийся; бродяга, бездельник пред
2. m
1) указатель (улиц; маршрутов); план города; путеводитель
2) адресная книга
3) телефонная книга
1. vt
1) свести воедино, объединить кого; согласовать чьи-л усилия; привести в соответствие, согласовать, скоординировать что
2) algo (con uno;
entre sé) договориться, условиться о чём (с кем, между собой)
concertaron la venta del coche en mil pesos — они сошлись на тысяче песо за эту машину
3) algo (con uno;
algo) достичь стройного, слаженного звучания (голосов; инструментов) (с кем; чем)
2. vi
1) (con algo;
entre sé) сочетаться, согласоваться, совпадать (с чем, друг с другом); быть созвучным (чему)
2) (о голосах; инструментах) звучать стройно, слаженно, гармонично
3) лингв согласоваться
concertar en género, número — согласоваться в роде, числе
1. adj
1) вызывающий, порождающий что
2) активизирующий, стимулирующий что
3) возбуждающий, тж провоцирующий что; подстрекающий к чему
4) ком рекламирующий что; рекламный
2. m, f
1) инициатор; пионер; зачинатель, -ница
2) вдохновитель, -ница; душа чего высок
3) de uno;
algo чей-л покровитель, -ница; спонсор кого; чего
4) неодобр зачинщи|к, -ца; запевала разг
5) неодобр подстрекатель, -ница (чего; к чему); провокатор, -ша разг
6) ком специалист по рекламе (чего); рекламный агент
7) ком
tb promotor de ventas — агент по сбыту (товаров)
1. adj филос, физ
действующий
sujeto agente — субъект действия
2. m
1)
tb elemento agente — фактор; агент книжн
agente de enfermedad — переносчик болезни
2) агент, уполномоченный (к-л ведомства)
3)
tb agente de policía — агент полиции; полицейский
4) ком доверенное лицо; представитель; агент
agente comercial, de negocios, de ventas — торговый агент
agente comisionista, de bolsa — биржевой маклер; брокер
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (334 ms)
venta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) продажа; сбыт
venta en subasta;
venta pública — продажа с торгов; аукцион
mercado de venta — рынок сбыта
estar en venta — быть в продаже; продаваться
2) tb pl объём продажи, сбыта; сбыт
3) ист = posada
4) придорожная гостиница
5) Ам сельский магазин
6) Дом, М магазин; лавка
7) Ч ларёк; киоск
1) продажа; сбыт
venta en subasta;
venta pública — продажа с торгов; аукцион
mercado de venta — рынок сбыта
estar en venta — быть в продаже; продаваться
2) tb pl объём продажи, сбыта; сбыт
3) ист = posada
4) придорожная гостиница
5) Ам сельский магазин
6) Дом, М магазин; лавка
7) Ч ларёк; киоск
cojear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
contrato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
договор; контракт; соглашение; сделка
contrato de compra(venta), venta — договор купли-продажи
contrato de trabajo — трудовое соглашение
anular, invalidar un contrato — признать договор недействительным
celebrar, concertar, concluir un contrato — заключить договор
legalizar un contrato — утвердить договор
rescindir, romper un contrato — расторгнуть договор
mercado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
рынок:
а) базар
б) торговля
mercado negro — чёрный рынок
mercado de trabajo — рынок рабочей силы
mercado de valores — фондовая биржа
mercado de venta — рынок сбыта
рынок:
а) базар
б) торговля
mercado negro — чёрный рынок
mercado de trabajo — рынок рабочей силы
mercado de valores — фондовая биржа
mercado de venta — рынок сбыта
encargado
ChatGPT
Примеры
Moliner
m, f
агент; уполномоченн|ый, -ая; исполнитель, -ница
encargado de negocios — поверенный в делах (дипломат)
encargado de obras — подрядчик
encargado de ventas — агент по сбыту
агент; уполномоченн|ый, -ая; исполнитель, -ница
encargado de negocios — поверенный в делах (дипломат)
encargado de obras — подрядчик
encargado de ventas — агент по сбыту
callejero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) уличный
venta callejera — торговля вразнос, с лотков
perro callejero — бродячая собака
2) праздный; праздношатающийся; бродяга, бездельник пред
2. m
1) указатель (улиц; маршрутов); план города; путеводитель
2) адресная книга
3) телефонная книга
concertar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) свести воедино, объединить кого; согласовать чьи-л усилия; привести в соответствие, согласовать, скоординировать что
2) algo (con uno;
entre sé) договориться, условиться о чём (с кем, между собой)
concertaron la venta del coche en mil pesos — они сошлись на тысяче песо за эту машину
3) algo (con uno;
algo) достичь стройного, слаженного звучания (голосов; инструментов) (с кем; чем)
2. vi
1) (con algo;
entre sé) сочетаться, согласоваться, совпадать (с чем, друг с другом); быть созвучным (чему)
2) (о голосах; инструментах) звучать стройно, слаженно, гармонично
3) лингв согласоваться
concertar en género, número — согласоваться в роде, числе
promotor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) вызывающий, порождающий что
2) активизирующий, стимулирующий что
3) возбуждающий, тж провоцирующий что; подстрекающий к чему
4) ком рекламирующий что; рекламный
2. m, f
1) инициатор; пионер; зачинатель, -ница
2) вдохновитель, -ница; душа чего высок
3) de uno;
algo чей-л покровитель, -ница; спонсор кого; чего
4) неодобр зачинщи|к, -ца; запевала разг
5) неодобр подстрекатель, -ница (чего; к чему); провокатор, -ша разг
6) ком специалист по рекламе (чего); рекламный агент
7) ком
tb promotor de ventas — агент по сбыту (товаров)
agente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj филос, физ
действующий
sujeto agente — субъект действия
2. m
1)
tb elemento agente — фактор; агент книжн
agente de enfermedad — переносчик болезни
2) агент, уполномоченный (к-л ведомства)
3)
tb agente de policía — агент полиции; полицейский
4) ком доверенное лицо; представитель; агент
agente comercial, de negocios, de ventas — торговый агент
agente comisionista, de bolsa — биржевой маклер; брокер
producto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb colect продукт, изделие тж мн
producto acabado, terminado — готовое изделие; готовая продукция
producto bruto, global, total — валовая продукция
producto de marca — фирменное изделие
producto derivado — побочный продукт
producto final — конечный продукт
producto interno bruto — валовой национальный продукт
producto léquido, neto — чистый продукт
2) frec pl товар
productos alimenticios, de uso, productos estancados, primarios — продовольственные, потребительские, монопольные, сырьевые товары
productos de belleza, tocador — парфюмерные товары; парфюмерия
productos industriales, manufacturados — промышленные товары
3) ком доход; прибыль
producto de las ventas — торговая прибыль
4) мат произведение
5) хим продукт
6) перен результат; продукт
vivir con el producto de su trabajo — жить результатами своего труда
1) tb colect продукт, изделие тж мн
producto acabado, terminado — готовое изделие; готовая продукция
producto bruto, global, total — валовая продукция
producto de marca — фирменное изделие
producto derivado — побочный продукт
producto final — конечный продукт
producto interno bruto — валовой национальный продукт
producto léquido, neto — чистый продукт
2) frec pl товар
productos alimenticios, de uso, productos estancados, primarios — продовольственные, потребительские, монопольные, сырьевые товары
productos de belleza, tocador — парфюмерные товары; парфюмерия
productos industriales, manufacturados — промышленные товары
3) ком доход; прибыль
producto de las ventas — торговая прибыль
4) мат произведение
5) хим продукт
6) перен результат; продукт
vivir con el producto de su trabajo — жить результатами своего труда
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз