Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 54 (6 ms)
Ha pasado mucha agua bajo los puentes
ChatGPT
Примеры
Много воды утекло.
Agua de por mayo, pan para todo el año
ChatGPT
Примеры
1) В мае дождь - будет и рожь. 2) Дождь в мае - к урожаю.
Agua que no has de beber, déjala correr
ChatGPT
Примеры
Не плюй в колодец - пригодится напиться. Не плюй в колодец - пригодится воды напиться.
Escapar como el diablo a la cruz (al agua bendita)
ChatGPT
Примеры
1) Бежать, как черт от ладана. 2) Боятся, как черт ладана.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura
ChatGPT
Примеры
1) Вода камень точит. 2) Муравей невелик, а горы копает.
Con el agua de la bañadera echar también al niño
ChatGPT
Примеры
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Con el agua de la bañera echar también al niño
ChatGPT
Примеры
Вместе с водой выплескивать и ребенка.
Las lágrimas son agua, — y van al mar
ChatGPT
Примеры
Москва слезам не верит.
Las lágrimas son agua y van al mar
ChatGPT
Примеры
Москва слезам не верит.
Enseñar a un tonto es lo mismo que llevar agua en un colador
ChatGPT
Примеры
1) Дурака учить, что мертвого лечить. 2) Дурака учить, что решетом воду носить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз