Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 11 (3 ms)
Frutos del mismo árbol
ChatGPT
Примеры
1) Два canora napa. 2) Моряк моряка видит издалека. 3) Одного поля ягода. 4) Свояк свояка видит издалека. 5) Сонливый да ленивый - родные братья.
De tal árbol, tal fruto
ChatGPT
Примеры
Каково дерево, таков и плод.
De tal árbol, tal astilla
ChatGPT
Примеры
Каково дерево, таков и плод.
Los árboles impiden ver el bosque
ChatGPT
Примеры
1) Из-за деревьев леса не видать. 2) Из-за леса дров не видно.
El fruto no cae lejos del árbol
ChatGPT
Примеры
Яблоко от яблони недалеко падает. Яблоко от яблони недалеко катится.
Del árbol caído todos hacen leña
ChatGPT
Примеры
На бедного Макара все шишки валятся.
Mientras hace calor se pelan árboles
ChatGPT
Примеры
Коси, коса, пока роса.
Mientras hace calor se pelan los árboles
ChatGPT
Примеры
Коси, коса, пока роса.
El gajo se parece al árbol de donde sale
ChatGPT
Примеры
Яблоко от яблони недалеко падает. Яблоко от яблони недалеко катится.
Los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
ChatGPT
Примеры
За деревьями (из-за деревьев) леса не видеть.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз