Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 32 (10 ms)
Cuando el río no hace ruido, o no lleva agua o va muy crecido
ChatGPT
Примеры
Большая река течет спокойно.
El gato maullador nunca buen cazador
ChatGPT
Примеры
Большой говорун - плохой работник.
Se acabaron los tontos
ChatGPT
Примеры
Дураков больше нет.
Una buena canción tiene grandes alas
ChatGPT
Примеры
У хорошей песни - большие крылья.
Las buenas canciones son aladas
ChatGPT
Примеры
У хорошей песни - большие крылья.
El pez grande se traga al más pequeño
ChatGPT
Примеры
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Más que pelos en la cabeza
ChatGPT
Примеры
1) Больше, чем волос на голове. 2) Больше, чем у стриженой девки волос на голове.
Pegar al caído no es valentía
ChatGPT
Примеры
1) Лежачего не бьют. 2) Связанного бить - не большая удаль. Связанного колотить - не большая удаль.
Hablar menos y hacer más
ChatGPT
Примеры
Меньше слов, больше дела. Слово делом красно.
¡Más vale el refráncico que diez libros!
ChatGPT
Примеры
Поговорка стоит больше, чем десять книг.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз