Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 13 (9 ms)
Lo que poco cuesta se estima menos
ChatGPT
Примеры
1) Что без труда наживается, легко проживается. 2) Что легко достается, легко теряется.
Los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van
ChatGPT
Примеры
1) Что без труда наживается, легко проживается. 2) Что легко-достается, легко теряется.
El palo propio pega más suave
ChatGPT
Примеры
Своя палка легче бьет.
Hablando de Roma el Papa se asoma
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
Nombrado y aparecido
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
Cuidado que muerde (que escuece, que pica)
ChatGPT
Примеры
Полегче на поворотах.
Hablando del rey de Roma por la puerta se asoma
ChatGPT
Примеры
Легок на помине.
Menos bulto más claridad
ChatGPT
Примеры
Баба с возу - кобыле легче.
Nada llega más pronto que una mala noticia
ChatGPT
Примеры
У плохой вести легкие крылья.
Menos bulto, más claridad
ChatGPT
Примеры
Баба с возу - кобыле легче. Кума с возу - возу (куму) легче.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз