Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 54 (5 ms)
No hay enemigo pequeño
ChatGPT
Примеры
1) Все враги опасны. 2) Не ставь недруга овцою, ставь его волком. 3) Ни одна блоха не плоха.
No hay dicha completa
ChatGPT
Примеры
Нет полного счастья. Полного счастья не бывает.
No hay fortalezas inexpugnables
ChatGPT
Примеры
Нет таких крепостей, которые не берутся.
No hay atajo sin trabajo
ChatGPT
Примеры
1) Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. 2) Без труда нет и отдыха.
Entre parientes no hay reyertas
ChatGPT
Примеры
1) Милые бранятся - только тешатся. 2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
No hay altanería que no amenace caída
ChatGPT
Примеры
Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком.
No hay regla sin excepción
ChatGPT
Примеры
1) Исключение подтверждает правило. 2) Нет правила без исключения.
Contra gustos no hay disputa
ChatGPT
Примеры
1) На вкус и цвет товарищей нет. 2) О вкусах не спорят.
No hay rosas sin espinas
ChatGPT
Примеры
1) Где розы - там и тернии. 2) Нет розы без шипов.
No hay rosa sin espinas
ChatGPT
Примеры
Нет розы без шипов. Где розы - там и тернии.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз