Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 24 (6 ms)
No vale tres pitos
ChatGPT
Примеры
Выеденного яйца не стоит.
No vale un comino
ChatGPT
Примеры
Выеденного яйца не стоит.
Más vale prevenir que curar
ChatGPT
Примеры
1) Берегись бед, пока их нет. 2) Искру туши до пожара, а беду отводи до удара.
Más vale ver que creer
ChatGPT
Примеры
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Más vale tarde que nunca
ChatGPT
Примеры
1) Лучше поздно, чем никогда. 2) С хорошим делом не опоздаешь.
Vale más avenirse que pleitear
ChatGPT
Примеры
Лучше плохой мир, чем добрая ссора.
Más vale mal ajuste que buen pleito
ChatGPT
Примеры
Лучше плохой мир, чем добрая ссора. Лучше худой мир, чем добрая ссора. Уговор дороже денег.
El DON sin el DIN nada vale
ChatGPT
Примеры
При деньгах Панфил всем мил, без денег Панфил никому не мил.
No vale (lo que cuesta) un comino
ChatGPT
Примеры
1) Игра не стоит свеч. 2) Овчинка выделки не стоит.
Agua de mayo, vale un caballo
ChatGPT
Примеры
1) В мае дождь - будет и рожь. 2) Дождь в мае — к урожаю.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз